Bedienungsanleitung Cordo CRD S (Seite 1 von 2) (Englisch, Holländisch)

601727

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

Algemene opmerkingen

Batterij: 1 lithium type 2032 3V

Wissel de batterij na 2 jaar of eerder

als de batterij zwakker wordt.

Batterijdeksel met muntstuk openen.

Batterij wisselen:

•

Noteer voor het wisselen van de batterij

de wielomtrek en de totaal afstand.

• Let op + en -, bij het afnemen van het

deksel moet de + van de batterij

zichtbaar zijn.

• Plaats de dichtingsring op de juiste manier.

• Na het verwisselen van de batterij

moeten totaal afstand, wielomtrek en

klok opnieuw worden ingesteld.

•

De display gaat automatisch naar

instelling KMH/MPH.

• Lege batterij na gebruik inleveren.

Garantie: hier geldende wettelijk

voorgeschreven garantiebepalingen.

General remarks

Battery: 1 lithium type 2032 3V

Change batteries after appr. 2 years or

as soon as the display fades.

Open the battery compartment cover

with a coin.

Changing battery:

• Before changing take note of wheel

size and total distance.

• Observe + and -, when battery

compartiment is open you should

see the + pole!

• Refit rubber seal if detached.

• After change of battery total distance,

wheel size and clock must be re-entered.

•

Set KMH/MPH is shown as first value

on the display.

• Battery can be returned after use.

Warranty: the legal warranty regulations

are valid.

www.cordo.nl

ordo CRD S

Inhoud/Content:

Of/or

NL - Instructies voor gebruik Cordo CRD S

ENG - Instructions for use Cordo CRD S

+ CR2032

batterij/ battery

Montage (NL)

1. Inhoud

• computer

•

houder met sensor

• 2x rubber ring

•

houderplaat

•

magneet

• batterij CR2032

2. Montage van de houder

De houder kan mbv een rubber ring

orden gemonteerd op de stuurbuis of op

de voorbouw. Het is mogelijk om, nadat

e 4 schroefjes zijn losgemaakt, de

ouderplaat 90º te draaien, waarbij de

contactpunten naar voren worden

emonteerd.

3. Plaatsen van de batterij

•

Open/sluit het batterij compartiment met

behulp van een muntstuk

• Plaats de batterij met de + pool naar

boven (in het zicht)

4. Bevestigen van de fietscomputer

• De computer wordt bevestigd door deze

in de richting van de klok in de houder te

raaien.

• Om de computer uit de houder te nemen,

unt u deze tegen de klokrichting in losdraaien.

. Montage van de sensor

• De sensor wordt aan dezelfde zijde als

e computer op de fiets gemonteerd

.b.v. de rubber ring.

•

Schroef de magneet aan een van de

paken.

•

De spaakmagneet moet tussen de lijnen

p de sensor passeren.

•

De afstand tussen magneet en sensor

mag maximaal 5 mm bedragen.

Assembly (ENG)

1. Content

•

computer

• contactplate with sensor

• 2x rubber washer

•

base plate

• magnet

•

battery CR2032

2. Assembling the contact plate

•

Can be fitted to the handlebar or

front structure using a rubber washer

• To change the position, loosen the

aseplate, turn the contactplate 90º

and secure again with the contacts at

he front.

. Insert battery

• Open/Close the battery compartment

using a coin.

• Insert the battery with the + terminal

at the top.

4. Securing the bicycle computer

• The computer is secured by turning it

n a clockwise direction.

•

To remove the computer, turn it in an

anti-clockwise direction.

. Fitting the sensor

•

The sensor should be secured on the

ame side as the computer contact-

plate using a rubber washer.

•

Screw the magnet onto the spokes.

•

Align the centre of the magnet to the

ark on the sensor.

• The distance between the magnet and

he sensor should not exceed 5 mm.

echnische gegevens (NL)

Wielomtrek bereik 10 – 3999 mm

Standaard instelling 2155 mm

Batterij type CR 3032

Gebruiks temperatuur 0 - 40º C

Energie

besparingsfunctie 5 min. na laatste

wielsignaal

Auto start via bedienenknop

of wielsignaal

Waarschuwing

•

Stel uw Cordo CRD S fietscomputer niet

bloot aan direct zonlicht wanneer deze

niet wordt gebruikt

• Open nooit uw Cordo CRD S

fietscomputer, sensor of magneet

•

Controleer met regelmaat de positie

van de spaakmagneet en sensor

echnical data (ENG)

Wheel circumference 10 – 3999 mm

Default wheel

circumference setting 2155 mm

Battery type CR 3032

Operating

temperature 0 - 40 º C

Energy saving mode after 5 min. inactivity

ake

-up

via push-button or

signal input

Warning

•

Do not expose your Cordo CRD S bicycle

computer to direct sunlight when not in use

• Do not open your Cordo CRD S bicycle

computer, sensor or magnet

• Check the position of the sensor and

magnet at regular intervals

Display indicatoren

Sensor activiteit

Energiebesparingsfunctie wordt geactiveerd

5 minuten na laatste activiteit.

Display indicators

Sensor activity

Energy saving mode activated after 5

minutes inactivity

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Cordo CRD S Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info