Model No.: MF8190
Sound Blaster ROAR 2
Quick Start
To
FR
1. Entrée CC
2. Entrée auxiliaire (Aux-In)
3. Sortie CC (USB1.0A)
4. Connecteur micro USB
5. Slot MicroSD
6. Commutateur micro activé/muet
7. Bouton Enregistrer
8. Bouton Lecture / Pause (Enregistrer)
9.
10. Bouton Précédent
1
12. Bouton Lecture / Pause (LectureMP3)
13.
V/ T
14.
Bouton / T
15. Bouton de mode
ES
1. Entrada de CC
2. Entrada auxiliar
3. Salida de CC (USB 1.0A)
4. Conector microUSB
5. Ranura para microSD
6. Interruptor para encender y silenciar el
micrófono
7. Botón de grabación
8. Botón de reproducción (grabación) / pausa
9. Aleatorio/Repetir todo
10. Botón
11 Botón Siguiente
12. Botón de reproducción (MP3) / pausa
13. Indicador / T^
14. Botón
/ T
15. Interruptor del modo
masivo
Use it
T
Reject call
3 sec
ww
Mass storage mode
USB audio Recording
Overview
PN 03MF81900001
Rear
1. DC Input
2. Aux-In
3. DC Out (USB 1.0A)
4. Micro USB Connector
5. MicroSD Slot
6. Mic On / Mute Switch
7. Record Button
8. (Record) Play / Pause Button
9. Random / Repeat
10. Previous Button
1
12. (MP3 Playback) Play /
Pause Button
13. / T
14. / T
15. USB
mode switch
Hello
2
3
1
Start
Stop
NFC
ON
OFF
MP3 / WMA
2
1
LED
Status
Green
White
T
T
^
LED
Status
Grün
Weiß
T
T
^
LED
État
V
Blanc
T
T
^
LED
Estado
V
Blanco
T
T
^
IT
1. Ingresso CC
2.
3. Uscita CC (USB 1.0
4. Connettore micro USB
5. Slot microSD
6. Interruttore microfono attivo/disattivo
7. Pulsante di registrazione
8. Pulsante di riproduzione (registrazione) /
pausa
9. Interruttore Casuale/Ripeti tutto
10. Pulsante Precedente
1
12. Pulsante di riproduzione (MP3) / pausa
13. Indicatore / T
14. Pulsante / T
15. Interruttore modalità
massa
LED
Stato
V
Bianco
T
T
^
PL
1. Wejście DC
2. Wejście
3. Wyjście DC (USB 1.0A)
4. Złącze microUSB
5. Gniazdo microSD
6. Przełącznik włączania/wyciszania
mikrofonu
7. Przycisk nagrywania
8. Przycisk odtwarzania / wstrzymania (nagranie)
9. Przełącznik Losowo / Powtórz wszystkie
10. Przycisk „Poprzedni”
1
12. Przycisk odtwarzania / wstrzymania
(odtwarzanie MP3)
13. Wskaźnik / T^
14. Przycisk / T
15. Przełącznik trybu audio / pamięć masowa USB
LED
Stan
Zielona
Biała
T
T
^
RU
1. Вход питания
2. Дополнительный вход
3. Выход питания (USB 1,0А)
4. Разъем Micro USB
5. Гнездо для карт MicroSD
6. Переключатель включения /
выключения микрофона
7. Кнопка записи
8. Кнопка пуска / приостановки (записи)
9. Произвольный / Повторить Все Снова
10. Кнопка «Назад»
1
12. Кнопка пуска / приостановки
(воспроизведения MP3)
13. Индикатор / T
14. Кнопка / T
15. Переключение между режимами
«Аудиоустройство USB» и «Запоминающее
устройство USB»
LED
Состояние
Зеленый
Белый
T
T
^
NL
JP
1. DC入力
2. AUX入力
3. DC出
4. Micro USB
5. MicroSDス
6. [
7. [録音]ボ
8.
9. [
10. [前へ戻
11. [次へ進
12.
13. / T
14. / T
15. [USBオ
LED
ステ
緑
白
T
T
^
6
8
9
11
13
2
3
5
1
7
10
12
14
15
Charge it
Option 2: USB
Mains
PC/Mac
Option 1: Power
Battery status
indications
Running LED
Pair it
NFC
Manual pairing
1 2
ON
1
2
ON
SB Roar 2
3 sec
ON
ON
ON
OFF
+
DC OUT 5V 1A
SK
1. Vstup jednosmerného prúdu (DC)
2. Pomocný vstup (Aux-In)
3. DC VYP (USB 1,0 A)
4. Konektor Micro USB
5. Slot Micro SD
6. Spínač mikrofónu MicOn /Mute
[zapnutý / stlmený]
7. Tlačidlo Záznam
8. Tlačidlo (Záznam)
9. Spínač Náhodný výber / Všetko opakovať
10. Tlačidlo navigácie na predchádzajúce tlačidlo
1Tlačidlo navigácie na nasledujúce tlačidlo
12. Tlačidlo Spustiť (Prehrávanie MP3) / Prerušiť
CZ
T
Bluetooth
®
-V: Bluetooth 3.0
Betriebsfrequenz: 2402 - 2480 MHz
Lithiumionenakku: 6000mAh
USB-Eingang: 5V 500 - 1000mA
DC-Ausgang: 5V 1000mA
Info zum Netzteil
Modellnummer:
Eingang: 100-240V
Ausgang : 15V DC 1.6A
Betriebstemperaturbereich: 0ºC to 45ºC
Unterstützte Bluetooth profiles*:
A2DP (kabellose Stereoübertragung via Bluetooth ),
(Fernsteuerung per Bluetooth ), HFP (Freisprechprofil)
Unterstützte Codec: SBC, aptX,
Reichweite: bis zu 10 Meter (direkte Sichtlinie).
Wände und feste Strukturen können die Reichweite des
Geräts vermindern.
Unterstützt microSD-Karten ab Klasse 4 und bis
zu 32 GB im F
Unterstützte Audioformate: MP3, WMA
(16 bit 48Khz PCM)
Unterstützt MP3-und WMA
unterstützt WMA
Records audio, voice or mobile calls at 16k,
format.
Aufnahmefunktion für
T
Hinweis: Die Konformitätskennzeichen befinden sich auf
der Unterseite des Produkts.
* Informationen zu den unterstützten Profilen entnehmen Sie bitte der
Dokumentation bzwBluetooth-
Geräts (Notebook¹, PC¹ oder Mobilgerät²).
¹ Kompatibel mit PC (Windows XP/Vista/7/8,8.1) und
(Bluetooth-Unterstützung für die
erforderlich).
² Kompatibel mit den meisten gängigen Mobiltelefonen der großen
HerstellerBluetooth -A2DP unterstützen.
Kompatibilitäts-Ausschlusserklärung
Die Leistung der kabellosen V
integrierten Bluetooth -T
Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Handbuch des
Geräteherstellers. Creative übernimmt keinerlei Haftung für abgehörte
Datenoder Datenverluste, die durch V
entstehen.
Produktregistrierung
Wenn Sie das
Service und bestmögliche Produktunterstützung.
während der Installation oder http://www
registrieren. Wir weisen Sie
nicht von einer Registrierung
Sicherer Ausbau des integrierten
Eine detaillierte
unter Kurzanleitung Benutzerhandbuch /
Hinweise (creative.com/support/ROAR2), diese
ausschließlich an unabhängige, qualifizierte
DE
T
Bluetooth
®
V: Bluetooth 3.0
Operating Frequency: 2402 - 2480 MHz
Lithium Ion Battery: 6000mAh
USB Input: 5V 500 - 1000mA
DC Output: 5V 1000mA
Power Adapter Information
Model Number:
Input: 100-240V
Output : 15VDC 1.6A
Operating T: 0ºC to 45ºC
Supported Bluetooth profiles*:
A2DP (Wireless Stereo Bluetooth), Bluetooth
Remote Control), HFP (Handsfree profile)
Supported Codec: SBC, aptX,
Operating Range: Up to 10 meters, measured in open
space.
Walls and structures may af
Supports microSD cards of Class 4 and above,
up to 32GB in F
Supported audio formats: MP3, WMA
(16 bit 48Khz PCM)
Support Mp3 and WMA
WMA
Records audio, voice or mobile calls at 16k,
WA
Note: Compliance markings are located on the bottom of
this product.
* Refer to your Bluetooth device (notebook¹, PC¹, or
mobile device²) manufacturer’s documentation/website
for supported profiles.
¹ Compatible with PC (Windows XP/Vista/7/8/8.1),
equipped with Bluetooth wireless stereo.
² Compatible with most major brands of Bluetooth
mobile phones.
Compatibility Disclaimer
Wireless performance is dependent on your device’s Bluetooth
wireless technology
Creative will not be liable for any lost of data or leakages resulting from
the use of these devices.
Product Registration
Registering your product ensures you receive the most appropriate
service and product support available. Y
during installation or at http://www.creative.com/register
Please note that your warranty rights are not
Safe Removal of Built-in Battery
Detailed instructions on removal of integrated battery can be found at
Quickstart User Guide / Safety and Regulatory Information
(creative.com/support/ROAR2), these instructions are meant strictly for
independently qualified professionals.
EN
Supplementary documentation for this product includes:
- DoC, safety and regulatory information
- ErP Regulatory information
- other related regulatory notices
For more details please visit creative.com/support/ROAR2
Copyright
Sound Blaster
Studio logo are
States and/or other countries. Bluetooth
®
word mark and
owned by Bluetooth SIG,
license. aptX
trademark of CSR Plc. microSDHC Logo
subject change prior notice. of this is a
warranty
Zur weiteren Dokumentation für dieses Produkt gehören:
- DoC, Sicherheits- und rechtliche Hinweise
- Hinweise gemäß ErP-V
- andere zugehörige vorschriftsmäßige Hinweise
Besuchen Sie zu weiteren Details creative.com/support/ROAR2
1. DC-Eingang
2.
3. DC-Ausgang (USB 1.0
4. Mikro-USB-Anschluss
5. microSD-Steckplatz
6. Mikrofon-Ein/Stummschalter
7. Aufnahmetaste
8. (Aufnahme) Wiedergabe /
Pause-T
9. Zufällig /
10. Zurück-T
1
12. (MP3-Wiedergabe)
Wiedergabe / Pause-T
13.
/ T
14.
/ T
15. Modus-Schalter USB-Audio /
Massenspeicher
1
1
3
3
2
2
DE
1. DC-ingang
2.
3. DC-uitgang (USB 1,0A)
4. Micro USB-connector
5. MicroSD-sleuf
6. Schakelaar microfoon aan/dempen
7. Knop Opnemen
10. Knop Vorige
11. Knop Volgende
12. Knop afspelen/pauzeren (MP3 afspelen)
13. Indicator / T
14. Knop Roar
15. Schakelaar USB-audio/massa-opslagmodus
LED
Status
Groen
Wit
T
T
^
8. Knop om (opname) af te spelen/te
pauzeren
9. Schakelaar voor willekeurig
afspelen/alles herhalen
7. Tlačítko Nahrát
8. Tlačítko Přehrát
9. Přepínač Náhodně
10. Tlačítko Předchozí
1Tlačítko Další
12. Tlačítko Přehrát / Pozastavit (přehrávání MP3)
13.
Indikátor / T
14. Tlačítko / T
LED
Stav
Zelená
Bílá
T
T
^
15. Přepínač režimů USB zvuk / USB velkokapacitní
paměťové zařízení
1. Vstup stejnosměrného napájení
2. Univerzální zvukový vstup
4. Konektor Micro USB
5. Slot na kartu MicroSD
6. Přepínač Zapnout / Ztlumit mikrofon
3. Výstup stejnosměrného napájení
(USB 1.0A)
13. Indikátor [burácanie] / TeraBass^
14. Tlačidlo [burácanie] / TeraBass
LED
Stav
Zelená
Biela
T
T
^
15. Spínač USB Audio / Režim veľkokapacitnej pamäte
日本語
日本語: jp.cr
4
Assembling the Power Adapter
Removing the Power Adapter
Assembling the Power Adapter
Removing the
Power Adapter
Adapter Model No.:
Adapter Model No.:
US, Japan & T Europe
- Supplied interchangeable
plugs may vary to
region
