NL/BE
NL
KLB GmbH
Diekbree 8
DE-48157 Münster , DUITSLAND
T el: +49 2 51 132 37 57
E-mail: nl@klb-service.eu
www .klb-service.eu
BE
KLB GmbH
Diekbree 8, 48157 Münster , Allemagne
T él. : +49 2 51 132 37 57
E-mail : be@klb-service.eu
www .klb-service.eu
IAN 298712
NL/BE
Garantie
Geachte klant,
op dit product verlenen wij 3 jaar garantie v anaf aankoopdatum. In ge val van schade aan het pr oduct
kunt u rechtmatig beroep doen op de v erkoper van het pr oduct. Deze wettelijk e rechten wor den door onze
hierna v ermelde garantie niet beperkt.
Garantiev oor waarden
De garantieperiode gaat in op de aankoopdatum. Be waar de originele kassabon alstublieft. Deze heeft
u nodig als bewijs van uw aank oop. W anneer binnen drie jaar na de aankoopdatum v an dit product een
materiaal- of productiefout optreedt, dan w ordt het product door ons – naar onze k euze – gratis v oor u
gerepareerd of v ervangen. Deze garantie ver eist dat het defecte product en het aank oopbewijs (kassabon)
binnen drie jaar na aankoop wor den aangelever d en dat schriftelijk kort wordt beschrev en wat het defect
is en wanneer het is opgetreden. W anneer het defect onder onze garantie v alt, ontvangt u het gerepar eerde
product of een nieuw product terug. Door de repar atie of het vervangen van het product begint geen nieuw e
garantieperiode. De garantieperiode wor dt niet verlengd door de garantie. Dit geldt ev eneens voor v er
-
vangen en gerepar eerde onderdelen. Eventueel al bij de aank oop aanwezige schade en gebr eken moeten
direct na het uitpakken w orden gemeld. Na verstrijk en van de garantieperiode moeten alle v oorkomende
reparaties v ergoed worden.
Omvang v an de garantie
Het product wer d volgens strenge kw aliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceer d en voor lev ering grondig
getest. De garantie geldt voor materiaal- en pr oductiefouten. De garantie is niet van toepassing op pr oduct
-
onder del en, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhe vige onderde-
len gelden, of voor breekbare onderdelen, z oals bijv . schakelaar , accu‘s of dergelijk e glazen onderdelen.
Deze garantie k omt te vervallen als het product beschadigd w ordt of niet correct gebruikt of onderhouden
wordt. V oor een deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruik saanwijzing vermelde instruc
-
ties e xact wor den nageleefd. Toepassingsdoeleinden en handelingen w aar in de gebruiksaanwijzing v an
wordt afger aden of waar voor gew aarschuwd wordt, moeten absoluut w orden vermeden. Het pr oduct is
uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet v oor commerciële doeleinden. Bij verk eerd gebruik en on
-
deskundige behandeling, bij gebruik van gew eld en bij reparaties die niet door een door ons geautoriseer d
servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.
Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te w aarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:
· Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer als bewijs v an aankoop bij de hand.
· Het artikelnummer vindt u op de t ypeplaatje of op het titelblad van uw handleiding.
· Wanneer er storingen in de w erking of andere gebrek en optreden, neem dan eerst contact op met
de hierna genoemde service-afdeling per telefoon of e-mail.
· Een defect product kunt u dan samen met het aank oopbewijs (kassabon) en een omschrijving van
het gebrek en het optreden daarvan, portvrij versturen aan het aan u doorgegev en service-adres. Let
erop dat de service-afdeling altijd voorafgaand aan de lev ering geïnformeerd dient te worden.
Op www .lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboek en, productvideo‘s en software downloaden.
NL/BE NL/BE
Koplamp
6
en achterlicht
14
beschikken ov er een accu-controlesysteem. Het accu-contr olesysteem
van de k oplamp
5
gaat rood knipperen z odra de accu‘s ontladen zijn en opgeladen moeten worden.
Het accu-controlesysteem v an het achterlicht
13
brandt rood z odra de accu‘s ontladen zijn en opge-
laden moeten worden. Tijdens het opladen brandt het accu-contr olesysteem groen. Als de accu‘s zijn
opgeladen, dooft het accu-controlesysteem en kunt u de k oplamp
6
en het achterlicht
14
weer ge-
bruiken.
Om de volle prestaties v an de ingebouwde accu‘s te behouden, dient u de accu van de k oplamp de
eerste keer niet k orter dan 6 uur op.te laden (accu van het achterlicht niet korter dan 5 uur). Onderbreek
het opladen niet eerder , ook niet als de LED‘s al niet meer branden. Aansluitend w ordt voor de k op
-
lamp een laaddur van ca. 3,5 uur aangeraden (aanger aden laadduur voor het achterlicht: 2,5 uur).
Reiniging en onderhoud
Koplamp en achterlicht nooit compleet onderdompelen in water . Gebruik geen agressie ve of schurende
reinigingsmiddelen. Hierdoor ontstaan beschadigingen aan de lampen.
Gebruik voor de reiniging en het onderhoud een droge en pluisvrije doek.
Afvoeren
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke gr ondstoffen die u via de plaatselijke r ecyclingcontainers
kunt afvoer en.
Uw gemeentelijke ov erheid verstrekt inf ormatie over de mogelijkheden om het uitgediende product
te verwijderen.
Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet w eg via het huisvuil, maar geef het af
bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun
openingstijden kunt u zich bij uw aangew ezen instantie informeren.
Defecte of verbruikte accu‘s moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG of aanpassingen hierop w orden
gerecycled. Geef de accu‘s en / of het appar aat af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.
Milieuschade door onjuist e
afvoer van accu‘s!
Accu‘s mogen niet via het huisvuil worden afge voerd. Ze kunnen giftige zwar e metalen bevatten en v allen
onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zwar e metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik,
Pb = lood. Geef verbruikte accu‘s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.
Bij onjuiste afvoer van de accu‘s gaan w aardev olle stoffen verloren en v anwege schadelijk e stoffen in de
accu‘s kunnen er grote ge varen v oor gezondheid en milieu ontstaan. Door middel van gescheiden inza
-
meling / afvoer van accu‘s w orden gev aren voor gezondheid en milieu v ermeden en door middel van re-
cyclen wor den waarde volle grondstoffen terugge wonnen.
Om het achterlicht los te maken
14
drukt u op de vergrendeling v an het achterlicht
10
en trekt u het
achterlicht
14
los.
WAARSCHUWING! Het achterlicht moet zo worden ingebouwd en ingesteld, dat de as par allel
tot het midden van het voertuig en parallel tot de rijbaan is.
Bediening
In- / Uitschakelen
De koplamp
6
beschikt over drie lichtsterktes.
Aan/Uit-schakelaar
4
een keer drukk en
Auto-modus: de koplamp
6
is met een sensor
2
uitgerust die de lichtsterkte van
de koplamp
6
automatisch aanpast aan de omgevingsomstandigheden.
Bij actieve sensor
2
(auto-modus) knippert het sensor-controlelampje
3
groen.
twee keer drukk en Po wer-modus (60 lux) voor het fietsen in een on verlichte omgeving
drie keer drukken Standaard-modus (30 lux) voor het fietsen in een verlichte omgeving
vier keer drukk en Eco-modus (15 lux) voor het fietsen in een goed v erlichte omgeving
vijf keer drukk en uitschak elen
Accu-laadtoestand: Werking v an het accu-controlesysteem:
100 % - 75 % 4 groene leds branden
75 % - 50 % 3 groene leds branden
50 % - 25 % 2 groene leds branden
25 % - 10 % 1 groene led brandt
10 % - 0 % 1 rode led knippert
Achterlicht
14
Aan/Uit-schakelaar
12
een keer drukk en inschakelen
twee keer drukk en uitschakelen
K oplamp / ac hterlicht opladen (z. afb. D+E)
V erwijder de r ubberen bedekking van de batterij-oplader
17
en verbindt de USB-kabel
16
met de
batterij-oplader
17
.
V ervolgens verbindt u de USB-stekker van de USB-k abel
16
met een computer / laptop / standaard
USB-oplader met 5 V DC en 500–1000 mA. Bij gebruik van opladers met andere specificaties kunnen
de accu‘s en daarmee de koplamp en het achterlicht beschadigd rak en. In dit geval v ervalt de garantie.
NL/BE
V eiligheidsinstructies voor accu’s
VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEV AAR! Houd accu‘s uit de buurt van kinderen,
gooi de accu‘s niet in open vuur , sluit deze niet k ort en demonteer ze niet.
Bij negeren van de instructies kunnen de accu‘s over hun einds panning heen ontladen
worden. In dat ge val bestaat het ge vaar dat ze gaan lekk en.
Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen als vloeist of uit de accu‘s gelekt is. Spoel in
geval v an contact met batterijzuur de desbetreffende plekk en af met voldoende schoon
wa ter en raadpleeg onmiddellijk een arts.
Opmerking: als de rode led van het accu-contr olesysteem
5
,
13
in de koplamp
6
of
in het achterlicht
14
brandt, dient u de accu‘s zo snel mogelijk op te laden.
N a het oplichten van het accu-controlesy steem van de k oplamp
5
en van het achterlicht
13
branden deze nog minstens 30 minuten.
Montage
K oplamp monteren (zie afb. A)
Plaats de houder
1
op de gewenste plek aan het stuur .
Bevestig de houder
1
met de rubberen beugel
7
aan het stuur . Let er daarbij op dat er zich geen
voorwerpen voor de koplamp
6
bevinden.
Breng de rubberen beugel
7
onder spanning aan. Gebruik hiervoor geen gereedschap om bescha-
digingen te vermijden.
Om de optimale hoek in rijr ichting in te stellen, draait u de k oplamp
6
in de juiste positie (zie afb. A).
Schuif de koplamp
6
op de houder
1
totdat deze hoorbaar vastklikt.
Om de koplamp lost te maken, drukt u de ver grendeling van de k oplamp
8
en schuift u de koplamp
6
uit de houder
1
naar voren.
WAARSCHUWING! Controleer regelmatig de juiste instelling v an uw koplamp. De lichtk egel moet
rechtuit in de rijrichting wijzen en mag niet te hoog zijn ingesteld, om het tegemoet k omend verkeer
niet te verblinden.
Achterlic ht monteren (zie afb. C)
Bevestig de houder
9
met behulp van de rubberen beugel
11
aan de zadelpen of aan de bagage-
drager . Let er daarbij op dat er zich geen voorwerpen voor het achterlicht
14
bevinden.
Draai de rubberen beugel
11
vast en haak de lamp vast.
Maak de sterschroef
15
van de houder
9
los en stel de gewenste hoek in.
Draai aansluitend de schroef weer vast. Draai de schr oef stevig vas t. Gebruik hier voor geen werktuigen
om beschadigingen te vermijden.
Schuif het achterlicht
14
op de houder
9
totdat deze hoorbaar vast klikt. Let er op, dat het achterlicht
gemonteerd wor dt zoals in afb. C.
NL/BE NL/BE
9
Houder achterlicht
10
V ergrendeling achterlicht
11
Rubberen beugel houder achterlicht
12
Aan- / uit-knop achterlicht
13
Controlesysteem v oor accu achterlicht
14
Achterlicht
15
Sterschroef houder achterlicht
16
USB-kabel
17
Laadbus voor accu (k oplamp en achterlicht)
Omvang v an de lev ering
1 Koplamp
1 Achterlicht
1 Houder koplamp
1 Houder achterlicht
1 USB-kabel
1 Montage- en gebruiksaanwijzing
T echnisc he gegevens
Koplamp (zelfdimmend)
T ype-aanduiding: LI-3A / XC-266
Nominaal vermogen: 2 W
Beschermingsklasse: IP44 conform
DIN EN 60529
Li-ion-batterij: 1300 mAh, 3,7 V
Achterlicht
T ype-aanduiding: LR-2 / XC-249
Nominaal vermogen: 0,2 W
Beschermingsklasse: IP44 conform
DIN EN 60529
Li-ion-batterij: 300 mAh, 3,7 V
V eiligheidsinstructies
LEVENSGEV AAR EN KANS OP ONGEV ALLEN
BIJ KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het
verpakkingsmateriaal, er bestaat verstikkingsge vaar door het inslikk en van v er-
pakkingsonderdelen. Kinderen onderschatten v aak de gevar en.
Houd het product altijd buiten bereik van kinderen. Het pr oduct is geen speelgoed!
Dit product kan door kinderen vanaf 8 alsmede door per sonen met verminderde fysiek e,
sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en k ennis worden gebruikt,
als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd wer den met betrekking tot het v eilige gebruik
van het product en zij de hieruit v oortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet
met het product spelen. R einiging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht
worden uitge voerd. Houd er r ekening mee dat beschadigingen door ondeskundig gebruik,
het negeren van de gebruiksaan wijzing of ingrepen door niet-geautoriseerde per sonen
van de garantie zijn uitgesloten.
Demonteer het product in geen gev al. Door onv akkundige reparaties k unnen ernstige gevar
en
ontstaan voor de gebruik er . Laat reparaties alleen uitvoer en door een vakman. De LED‘s
kunnen niet wor den vervangen. Het vervangen van de led-lichtbron is niet mogelijk.
LEVENSGEV AAR EN KANS OP ONGELUKKEN! Bij gebruik
van een foutiev e oplader kunnen de k oplamp
6
en het achterlicht
14
beschadigd raken,
oververhit rak en en zelfs exploder en. In dit geval v ervalt de garantie.
Legenda van de gebruikte pictogrammen
Instructies lezen!
USB - Universal Serial Bus - interface
voor het aansluiten aan bijv . een
computer (alleen opladen).
Levensge vaar en kans op onge vallen
bij kleuters en kinderen!
K XXXXX
Duits keurmerk van het Kr aftfahr t
Bun des amt (K met volgend
registratienummer).
W aarschuwingen en veiligheidsin-
structies in acht nemen!
Producten en verpakkingen moeten
milieubewust wor den afgevoer d.
V oorzichtig! Explosiegevaar!
21
PAP
Recyclingcode v oor de afvoer
van karton.
Symbool ter herkenning van elektrische-
en elektronische apparaten.
Product voldoet aan de pr oductspecifiek
geldende Europese richtlijnen
Milieuschade door onjuiste afvoer
van accu‘s!
01
PET
Recycling-code v oor de afvoer van
polyestervezels en folie.
LED-fietslampenset
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw e product. U hebt voor een hoogw aardig
product gek ozen. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit v an dit product. Ze bev at belangrijke
aanwijzingen voor de v eiligheid, de montage en de verwijdering. Maak uzelf vóór gebruik
van het product v ertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Gebruik het product alleen zoals
beschrev en en voor de aangegeven gebruik sdoeleinden. Geef, wanneer u het product door geeft aan
derden, ook alle documenten mee.
Correct gebruik
Dit product is geschikt voor de v erlichting van de rijbaan tijdens het fietsen. Het LED fietsverlichting set is
als enkele verlichting voor alle fietsen toegelaten. Het licht mag niet door andere fietsonderdelen of bagage
wor den gehinderd. Dit product is bedoeld v oor gebruik buitenshuis. Een ander gebruik dan eerder be
-
schreven of een verandering aan het product is niet t oegestaan en kan tot letsel en tot schade aan het pr o-
duct leid en. De fabrikant is niet aansprak elijk voor schade als gev olg van onjuist gebruik. Het product is
niet bedoeld voor commerciële doeleinden.
Beschrijving van de onderdelen
1
Houder koplamp
2
Koplamp-sensor
3
Koplamp-sensor -controlelampje
4
Aan- / uit-knop k oplamp
5
Accu-controlesysteem koplamp
6
Koplamp
7
Rubberen beugel k oplamp-houder
8
V ergrendeling k oplamp
FR/BE
incorrectes et inappropriées, l‘usage de la force ainsi q ue les interventions réalisées par toute autre per-
sonne que notre centre de service après-vente agr éé entraînent l‘extinction de la garantie.
Pour gar antir la rapidité d‘ex écution de la procédure de garantie, v euillez respecter les indications suivantes:
- Veuillez v ous assurer que vous possédez v otre ticket de caisse ainsi que le numér o d‘article comme
preuve d‘achat pour toute question.
- Le numéro de référence de l‘article est indiqué sur la plaque d‘identification de l‘appareil ou sur la
page de titre de votr e notice d‘utilisation.
- En cas de dysfonctionnement de l‘appareil ou de tout autre défaut, v euillez contacter en premier lieu
le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.
- Vous pouv ez alors envo yer franco de port tout produit considér é comme défectueux au service clien
-
tèle indiqué, accompagné de la preuve d‘achat (tick et de caisse) et d‘une description écrite du dé-
faut avec mention de sa date d‘apparition. V euillez noter que vous de vez impérativement inf ormer le
service après-vente du dommage détecté avant de ren voy er l‘article !
Le site www .lidl-service.com vous permet de télécharger ce mode d‘emploi, ainsi que d‘autres manuels, vi
-
déos sur les produits et logiciels.
FR
KLB GmbH
Diekbree 8, 48157 Münster , Allemagne
T él. : +49 2 51 132 37 57
E-mail : fr@klb-service.eu
www .klb-service.eu
BE
KLB GmbH
Diekbree 8, 48157 Münster , Allemagne
T él. : +49 2 51 132 37 57
E-mail : be@klb-service.eu
www .klb-service.eu
IAN 298712
FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE
Les piles ne doivent pas être mises au r ebut avec les ordures ménagèr es. Elles peuvent contenir des métaux
lourds toxiques et doiv ent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des mé
-
taux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mer cure, Pb = plomb. Assurez-v ous donc de toujours
déposer les piles usagées dans les conteneurs de recyclage communaux.
En cas de mise au rebut inappropriée des piles, de précieuses r essources sont perdues, et les polluants
contenus dans les piles peuvent présenter un risque important pour notre santé et notre en vironnement. En
effectuant une mise au rebut/une collecte sélective des piles usagées, nous pouv ons éviter d‘exposer notr e
santé et notre envir onnement à ces risques, tout en bénéficiant de ressources pr écieuses grâce au recy
-
clage.
Garantie
Chère cliente, cher client,
cet appareil dispose d‘une garantie de 3 ans à partir de la date d‘achat. En cas de défaillance du pro
-
duit, vous êtes en droit de r etourner le produit au vendeur . La présente gar antie ne constitue pas une res-
triction de vos droits légaux.
Conditions de garantie
La période de garantie débute à la date d‘achat du produit. V euillez conserver le ticket de caisse original. Il
fera office de preuv e d’achat. Si un problème matériel ou un défaut de fabrication devait survenir dans les
trois ans suivant la date d‘achat de ce pr oduit, nous assurons à notre discr étion la réparation ou le rem
-
placement de l‘appareil sans frais supplémentaires. A u cours de cette période de garantie de trois ans, le
produit défectueux et la preuv e d‘achat (ticket de caisse) doivent nous êtr e présentés, accompagnés
d‘une brève description écrite du problème r encontré, en précisant également la date d‘apparition de ce
problème. Si le défaut est couvert par notre gar antie, nous vous renv errons le produit r éparé ou un produit
neuf. La réparation ou le rem placement du produit n‘entraîne pas le début d‘une nouvelle période de ga
-
rantie. La durée de garantie n‘es t pas prolongée par la prestation de garantie. Ce tte mesure s‘applique
également pour les pièces remplacées et répar ées. Tous dommages et défauts pr ésents dès l’achat doivent
être notifiés immédiatement après le déballage du produit, et au plus tard deux jour s après la date d’achat.
Les réparations effectuées sur le pr oduit sont payantes lorsque la période de garantie a e xpiré.
Étendue de la garantie
Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et a été contrôlé consciencieusement av ant sa
livraison. La garantie couvre les défauts matériels et de fabrication. Cette gar antie ne s’étend pas aux
pièces du produit soumises à une usure normale et qui, par conséquent, peuv ent être considérées comme
des pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des piles et
des éléments fabriqués en verre. La garantie pr end fin si le produit est endommagé suite à une utilisation
inappropriée ou à un manque d‘entretien. T outes les indications fournies dans la notice d‘utilisation doivent
être scrupuleusement respectées pour garantir une utilisation conforme du pr oduit. Il convient d‘éviter ab
-
solument toute utilisation ou manipulation déconseillée par cette notice d‘utilisation ou faisant l‘objet d‘un
avertissement. Le produit est ex clusivement destiné à un usage privé et non commer cial. Les manipulations
Recharger le phar e avant / le feu arrière (v. Fig. D+E)
Retirez le caoutchouc qui r ecouvre la prise de chargement des piles
17
et connectez le câble USB
16
avec la prise de chargement des piles
17
.
Connectez ensuite la fiche USB du câble USB
16
à un ordinateur/ordinateur portable/chargeur USB
standard de 5 V DC et 500–1000 mA . Lors de l‘utilisation de chargeurs présentant d‘autres s pécifica
-
tions, les piles, et par conséquent le phare et le feu arrière, risquent d‘être endommagés. La gar antie
s‘annule dans ce cas.
Le phare avant
6
et le feu arrière
14
disposent d‘un système de contrôle des piles. Le sy stème de
contrôle des piles du phare av ant
5
clignote en rouge dès que les piles sont déchargées et qu‘elles
doivent être r echargées. Le système de contrôle des piles du feu arrière
13
s‘allume en rouge dès
que les piles sont déchargées et qu‘elles doivent êtr e rechargées. Durant la char ge, le système de
contrôle des piles s‘allume en vert. Lorsque les piles sont de nouveau pr êtes à être utilisées, le système
de contrôle des piles s‘éteint et vous pouv ez alors utiliser le phare avant
6
et le feu arrière
14
.
Afin de pouvoir profiter de toute la puissance des piles intégr ées, veuillez lors de la premièr e utilisa-
tion recharger la pile du phare av ant pendant 6 heures ou plus (5 heures ou plus pour le feu arrière).
V euillez ne pas interrompre plus tôt le cy cle de charge, et ce même si le vo yant LED est déjà éteint. Il
est ensuite recommandé de respecter un temps de char ge de 3,5 heures pour le phare avant (temps
de charge recommandé de 2,5 heures pour le feu arrière).
Nettoyage et entretien
Ne pas immerger complètement le phare av ant et le feu arrière sous l‘eau. Ne pas utiliser de produits
nettoyants corr osifs ou abrasifs. V ous risqueriez sinon d‘endommager les phares.
Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour le nettoyage et l‘entretien du produit.
Mise au rebut
L‘emballage se compose de matières recyclables pouvant êtr e mises au rebut dans les déchetteries locales.
Renseignez-vous aupr ès de votre commune ou de v otre ville sur les possibilités de mise au rebut du pr oduit
usagé.
Afin de contribuer à la protection de l‘environnement, v euillez ne pas jeter votre pr oduit usagé
dans les ordures ménagères, éliminez-le de manièr e appropriée. P our obtenir des renseigne
-
ments concernant les points de collecte et leurs horaires d‘ouv erture, vous pouvez contacter
votre municipalité.
Les piles défectueuses ou usagées doivent être r ecyclées conformément à la directive 2006 / 66 / CE et
ses modifications. Retournez les piles et / ou l‘appareil aux centres de collecte.
Pollution de l‘environnement due à une mise au rebut non conforme
des piles !
Revissez ensuite la vis. La visser fermement à la main. Ne pas utiliser d‘outils à cet effet, afin d‘é viter
tout endommagement.
Glissez le feu arrière
14
sur le support
9
jusqu‘à l‘entendre s‘enclencher . V eillez à monter le feu ar-
rière comme indiqué sur la Fig. C.
Pour détacher le feu arrière
14
, pressez le dispositif de blocage du feu arrière
10
et retirez ce der-
nier
14
.
ATTENTION! Le feu arrière doit êtr e installé et réglé de telle sorte que l‘axe de référ ence soit paral
-
lèle au plan médian longitudinal du véhicule ainsi qu‘à la chaussée.
Utilisation
Marche / arrêt
Le phare avant
6
possède trois puissances d‘éclairage.
Commutateur Marche/Arr êt
4
appuyer une fois
Mode Auto : Le phare avant
6
est équipé d'un capteur
2
ajustant automatique-
ment la luminosité du phare
6
en fonction des conditions ambiantes.
Si le capteur est activé
2
(mode Auto), le vo yant de contrôle du capteur clignote
3
en vert.
appuyer deux
fois
Mode Po wer (60 lux) pour les trajets dans un en vironnement non éclairé
appuyer trois fois Mode Standard (30 lux) pour les trajets dans un en vironnement éclairé
appuyer quatre
fois
Mode Eco (15 lux) pour les trajets dans un envir onnement bien éclairé
appuyer cinq fois extinction
État de charge des piles : Mode de fonctionnement du système de
contrôle des piles :
100 % - 75 % 4 voy ants LED verts allumés
75 % - 50 % 3 voy ants LED verts allumés
50 % - 25 % 2 voy ants LED verts allumés
25 % - 10 % 1 voy ant LED vert allumé
10 % - 0 % 1 voy ant LED rouge clignote
Feu arrière
14
Commutateur Marche / Arr êt
12
appuyer une fois allumage
appuyer deux
fois
extinction
DANGER DE MORT ET D‘ A CCIDENT ! Si vous n‘utilisez pas un
chargeur adapté, le phare av ant
6
et le feu arrière
14
peuvent être endommagés, sur -
chauffer et même exploser . La garantie s‘annule dans ce cas.
Consignes de sécurité par rappor t aux piles
A TTENTION ! RISQUE D‘EXPLOSION ! T enez les piles hors de portée des
enfants, ne les jetez pas dans le feu, ne les court-circuitez pas et ne les désas-
semblez pas.
En cas de non-respect de ces instructions, les piles peuvent se décharger au-delà de leur
tension finale. Il y a alors un risque d‘écoulement des batteries.
Si du liquide s’écoule des piles, évitez tout contact av ec la peau, les yeux et les muqueuses.
Si vous entrez en contact av ec l‘acide des piles, rincez immédiatement et abondamment à
l‘eau claire les parties touchées et consultez un médecin le plus rapidement possible.
Remarque : Si le voy ant LED rouge du système de contr ôle des piles
5
,
13
dans le
phare avant
6
ou le feu arrière
14
s‘allume, rechargez les piles sans attendr e.
Après allumage du système de contrôle des piles du phare av ant
5
et du feu arrière
13
,
ceux-ci restent encore allumés pendant au moins 30 minutes.
Montage
Monter le phare avant (v . Fig. A)
Positionnez le support
1
à l‘emplacement souhaité sur le guidon.
Fixez le support
1
à l‘aide de la languette en caoutchouc
7
sur le guidon. V eillez à l‘absence
d‘objets devant le phar e avant
6
.
Accrochez la languette en caoutchouc
7
en maintenant une certaine tension. Ne pas utiliser d‘outils
à cet effet, afin d‘éviter tout endommagement.
Afin de trouver l‘angle optimal par r apport à la direction de déplacement, tournez le phare avant
6
pour le placer en position correcte (voir Fig. A).
Glissez le phare
6
sur le support
1
, jusqu‘à l‘entendre s‘encliqueter .
Afin de desserrer la prise, appuyez sur le dispositif d‘arrêt du phar e
8
et glissez le phare
6
vers
l‘avant pour le faire sortir du support
1
.
ATTENTION! Contr ôlez régulièrement le r églage correct de vos phares. Le faisceau de lumièr e doit
être dirigé tout droit dans le sens de cir culation et ne doit pas être réglé trop haut, pour ne pas
éblouir les véhicules en face.
Monter le feu arrière (v. Fig. C)
Fixez le support
9
à l‘aide de la languette en caoutchouc
11
sur la tige de selle ou le montant ar-
rière. V eillez à l‘absence d‘objets devant le feu arrière
14
.
Tirez fermement la languette en caoutchouc
11
et accrochez-la.
Desserrez la vis étoilée
15
du support
9
et ajustez l‘angle souhaité.
KLB GmbH
Diekbree 8
DE-48157 Münster
GERMANY
Stand der Informationen · V ersion des
informations · Stand van de informatie:
04 / 2018 · Ident.-No.: 14145042018-OS / BE