DE/A DE/A
des Produktes sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten.
V
vor denen gew
und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbr
Behandlung, Gewaltan
Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Gar
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden
Hinweisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den K
Kauf ber
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem T
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktier
-
folgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des K
und Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetr
mitgeteilte Service-
Serviceabteilung informier
Auf www
Software herunterladen.
8. Service-
DE
KLB GmbH
Diekbree 8, DE-48157 Münster
DEUTSCHLAND
T +49 2 51 132 37 57
E-Mail: de@klb-service.eu
www
AT
KLB GmbH
Diekbree 8, DE-48157 Münster
DEUTSCHLAND
T +49 2 51 132 37 57
E-Mail: at@klb-service.eu
www
CH
KLB GmbH
Diekbree 8, DE-48157 Münster
DEUTSCHLAND
T +49 2 51 132 37 57
E-Mail: ch@klb-service.eu
www
IAN 315387
Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und der
recycelt w
-
tungen zurück.
Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Akk
Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie k
und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind
wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb v
bei einer kommunalen Sammelstelle ab.
Bei unsachgemäßer Entsorgung der Akkus gehen wertvolle R
den Akkus enthaltene Schadstoffe kann es zu einer erheblichen Gefahr für Gesundheit und Um
-
welt k
Gesundheit und Umwelt v
7. Garantie
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab K
Produktes stehen Ihnen gegen den V
-
lichen Rechte werden dur
7.1 Garantiebedingungen
Die Garantiefrist beginnt mit dem K
auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den K
dem Kaufdatum dieses Pr
uns – nach unserer W
voraus, dass innerhalb der Drei-Jahr
vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetr
-
ten ist. W
neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Aus
-
zeitraum. Die Garantiez
setzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim K
sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiez
-
raturen sind k
7.2 Garantieumfang
Das Produkt wurde nach str
gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler
-
rantie erstreckt sich nicht auf Pr
V
B. Schalter
beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung
Nach dem Aufleuchten des Akku-Kontr
11
des Rücklichtes leuchtet dieses noch min-
destens 30 Minuten.
4.3 Scheinwerfer
17
und verbinden das USB-
Kabel
16
mit der Akku-Ladebuchse
17
.
16
mit einem Computer
Laptop
Ladegeräten mit anderen Spezifik
und das Rücklicht beschädigt werden. In diesem F
Scheinwerfer
1
und Rücklicht
9
verfügen über ein Akku-K
system
2
des Scheinwerfers blinkt rot auf, sobald die Akk
werden müssen. Das Akk
11
des Rücklichtes leuchtet rot, sobald die Akk
entladen sind und aufgeladen werden müssen. W
Akku-K
system des Scheinw
des Rücklichtes erlischt. Scheinwerfer
1
und Rücklicht
9
können wieder benutzet w
Akku beim ersten Mal nicht kürzer als 6 Stunden (R
Bitte beenden Sie den Ladevor
Anschließend wird bei dem Scheinwerfer eine Ladezeit v
(empfohlene Ladezeit für das Rücklicht: 2,5 Stunden).
5. Reinigung und Pflege
Scheinwerfer und Rücklicht niemals k
ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Hierdur
6. Entsorgung
Die V
clingstellen entsorgen k
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Pr
oder Stadtverwaltung.
W
nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu.
Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten k
V
DE/A
9
drücken Sie die Rücklichtarre
14
und ziehen Sie das
Rücklicht
9
ab.
ACHTUNG! Das Rücklicht muss so angebaut und eingestellt wer
parallel zur Fahrzeuglängsmittelebene und par
4. Bedienung
4.1 Ein- / Ausschalten
Der Scheinwerfer
1
besitzt drei Leuchtstärken.
Ein- / Aus- Schalter
4
einmal drücken
Auto-Modus: Der Scheinwerfer
1
ist mit einem Sensor
5
ausgerüstet, der die Helligkeit des Schein
1
je nach
Umgebungsbedingung automatisch regelt. Bei aktivem Sensor
5
(Auto-Modus) blinkt die Sensor-K
3
grün.
zweimal drücken Po
dreimal drücken Standard-Modus (30 Lux) für Fahrten in beleuchteter Umgebung
viermal drücken Eco-Modus (15 Lux) für Fahrten in gut beleuchteter Umgebung
fünfmal drücken ausschalten
Akku-Ladezustand: Funktionsweise des Akk
100 % - 75 % 4 grüne LEDs leuchten
75 % - 50 % 3 grüne LEDs leuchten
50 % - 25 % 2 grüne LEDs leuchten
25 % - 10 % 1 grüne LED leuchtet
10 % - 0 % 1 rote LED blinkt
Nach dem Aufleuchten des Akku-Kontr
2
des Scheinwerfers leuchtet dieser noch
mindestens 30 Minuten.
4.2 Rücklicht
9
Ein- / Aus- Schalter
10
einmal drücken einschalten
zweimal drücken ausschalten
DE/A
1
und das Rücklicht
9
beschädigt wer
und sogar explodieren. In diesem F
2.1 Sicherheitshinweise zu Akkus
VORSICHT! EXPLOSIONSGEFHalten Sie Akkus von Kindern fern,
werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer
sie nicht auseinander.
Bei Nichtbeachtung der Hinweise k
werden. Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens.
V
ausgetreten ist. Spülen Sie bei K
reichlich klarem W
Hinweis: Leuchtet die rote LED des Akku-Kontr
2
,
11
im Scheinwerfer
1
oder
im Rücklicht
9
auf, so laden Sie die Akkus wieder umgehend auf.
3. Montage
3.1 Scheinwerfer montieren (s. Abb. A)
P
6
an der gewünschten Stelle am Lenker
Befestigen Sie den Halter
6
mit der Gummilasche
7
am Lenker
dass sich keine Gegenstände vor dem Schein
1
befinden.
Hak
7
unter Spannung ein. V
um Beschädigungen zu vermeiden.
1
in
die richtige Position (siehe Abb. A).
1
auf den Halter
6
, bis er hörbar einrastet.
8
und schieben den Scheinwerfer
1
vom Halter
6
aus nach vorne.
ACHTUNG! Überprüfen Sie regelmäßig die richtige Einstellung Ihres Scheinwerfers. Der
Lichtkegel muss geradeaus in F
um den Gegenverk
3.2 Rücklicht montier
12
mit der Gummilasche
13
an der Sattelstütze oder der Hinter-
baustrebe. Achten Sie dabei darauf, dass sich k
9
befinden.
13
unter Spannung ein. V
um Beschädigungen zu vermeiden.
15
des Halters
12
und stellen Sie den gewünschten Wink
Beschädigungen zu vermeiden.
9
auf den Halter
12
, bis er hörbar einrastet. Achten Sie darauf,
dass das Rücklicht wie in Abb. B montiert wird.
DE/A
1.2 T
1
Scheinwerfer
2
Akku-K
3
Sensor-K
4
Ein- / Aus-Schalter Scheinw
5
Sensor Scheinwerfer
6
Halter Scheinwerfer
7
Gummilasche Halter Scheinwerfer
8
Scheinwerferarretierung
9
Rücklicht
10
Ein- / Aus-Schalter R
11
Akku-K
12
Halter Rücklicht
13
Gummilasche Halter Rücklicht
14
Rücklichtarretierung
15
Sternschraube Halter Rücklicht
16
USB-Kabel
17
Rücklicht)
1.3 Lieferumfang
1 Scheinwerfer
1 Rücklicht
1 Halter Scheinwerfer
1 Halter Rücklicht
1 USB-Kabel
1 Montage- und Bedienungsanleitung
1.4 T
Scheinwerfer (selbstabblendend) Rücklicht
T T LR-2 / XC-249
Nennleistung: 2W Nennleistung: 0,2 W
Schutzart IP44 nach DIN Schutzart IP4
Li-Ion-Akku: 1300 mAh, 3,7 V Li-Ion-Akku: 300 mAh, 3,7 V
2. Sicherheitshinweise
LEBENS- UND UNFALLGEF
UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungs
-
mater
ckungsteilen. Kinder unterschätzen häufig die Gefahr
Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern. Das Pr
Dieses Produkt kann v
gerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, w
Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahr
dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nic
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Beachten Sie, dass Beschädigungen durch un
-
sachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch
nicht autorisierte Personen von der Gew
Nehmen Sie das Produkt keinesfalls auseinander
erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Lassen Sie Repar
durchführen. Ein W
LEBENS- UND UNFALLGEF Bei V
Legende der verwendeten Piktogramme
Anweisungen lesen!
USB – Universal Serial Bus –
V
z. B. an einen Computer (nur
aufladen)
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
K XXXXX
Deutsches Prüfzeichen des
Kraftfahrt-Bundesamtes (K mit
nachfolgender Zulassungsnummer)
W
beachten!
Produkte und V
sollen umweltschonend entsor
werden
V
21
PAP
Recycling-Code zur Entsor
von P
Symbol zur Erkennung von
Elektro- und Elektronik
Produkt entspricht den
produktspezifisch geltenden
europäischen Richtlinien
Umweltschäden dur
Entsorgung der Akkus!
01
PET
Recycling-Code zur Entsor
von P
Akku-K
Scheinwerfer
Spritzwassergeschützt, Schutz
vor Fr
LED-Fahrradleuchten-Set
1. Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Pr
ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses
Produktes. Sie enthält wichtige Hinw
Machen Sie sich vor der Benutzung des Produktes mit allen Bedien- und Sicherheitshinw
vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Händigen Sie alle Unterlagen bei W
1.1 Bestimmungsgemäße V
Das Produkt ist zur Fahrbahnausleuchtung beim F
Set ist für alle Fahrräder als alleinige Beleuchtung zugelassen. Die Lichtverteilung darf durch keine
anderen Fahrradteile oder Gepäck
Außenbereich bestimmt. Eine andere V
des Produktes ist nicht zulässig und kann zu V
führen. Für aus unsachgemäßer V
keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gew
NL/BE
toepassing op productonderdelen, die onderhe
slijtage onderhevige onderdelen gelden, of voor br
accu‘s of dergelijke glaz
-
digd is of niet correct is gebruikt of onderhouden. V
moeten alle in de gebruiksaanwijzing vermelde instructies e
-
doeleinden en handelingen waar in de gebruiksaanwijzing v
gewaarschuwd w
voor privégebruik en niet voor commer
behandeling, bij gebruik van gew
servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.
Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te w
acht te nemen:
Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer als bewijs v
hand.
Het artikelnummer vindt u op de typeplaatje of op het titelblad van uw handleiding.
W
met de hierna genoemde service-afdeling per telefoon of e-mail.
Een als defect geregistreer
vermelding van de concre
-
deelde servicepunt verzenden. Let erop dat de service-afdeling altijd voorafgaand aan de leve-
ring geïnformeerd dient te worden!
Op www
downloaden.
8. Service-adr
NL
KLB GmbH
Diekbree 8
DE-48157 Münster
T +49 2 51 132 37 57
E-mail: nl@klb-service.eu
www
BE
KLB GmbH
Diekbree 8, 48157 Münster
T +49 2 51 132 37 57
E-mail : be@klb-service.eu
www
IAN 315387
Gooi het afgedankte product omwille v
geef het af bij de daarvoor bestemde depots. Over inzamel-depots en hun openings
-
tijden kunt u zich bij de desbetreffende bev
Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn 2006
hierop wor
verzamelstations.
Onjuiste afvoer van batterijen veroorzaakt milieuschade!
Batterijen mogen niet via het huisvuil worden afge
en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zw
cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen daarom af bij een gemeentelijk inza
-
melpunt.
Bij onjuiste afvoer van de accu‘s gaan w
stoffen in de accu‘s kunnen er grote ge
van gescheiden inzameling/afvoer v
milieu voorkomen en door r
7. Garantie
Geachte klant,
Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie v
dit product kunt u een r
rechten worden door onz
7.1 Garantiev
De garantieperiode gaat in op de aankoopdatum. Be
Dit document geldt als aankoopbe
product een materiaal- of productiefout optr
keuze – gr
en het aankoopbe
schriftelijk kort wordt beschrev
defect onder onze garantie v
-
tour
De garantieperiode wordt niet v
-
gen en gerepareerde onder
moeten direct na het uitpakken w
reparaties te w
7.2 Omvang v
Het product wer
ring grondig getest. De garantie geldt v
NL/BE
4.2 Achterlic
9
Aan-/uit-schakelaar
10
een keer drukk inschakelen
twee keer
drukken
uitschakelen
Na het aangaan van het accu-controlesy
11
van het achterlicht blijft deze nog minstens
30 minuten lang branden.
4.3 K
17
en verbindt de USB-kabel
16
met
de accu-laadbus
17
.
16
met een computer
standaard USB-oplader met 5
specificaties kunnen de accu‘s en daarmee de koplamp en het achterlicht beschadigd rak
In dit geval v
Koplamp
1
en achterlicht
9
beschikken ov
lesysteem
2
van de k
laden moeten worden. Het accu-contr
11
van het achterlicht brandt rood z
de accu‘s ontladen zijn en opgeladen moeten worden. Tijdens het opladen brandt het accu-
controlesysteem gr
controlesysteem v-
teem van het achterlicht gaat uit. Koplam
1
en achterlicht
9
kunnen weer w
-
lamp
dan 5 uur). Onderbreek het opladen niet eerder
V
laadduur voor het achterlicht: 2,5 uur).
5. Reiniging en onderhoud
of schurende reinigingsmiddelen. Hierdoor ontstaan beschadigingen.
6. Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke gr
tainers kunt afvoer
Uw gemeentelijke ov
-
duct af te voeren.
9
op de houder
12
totdat deze hoorbaar vastklikt. Let er
achterlicht gemonteerd wordt z
9
drukt u op de vergrendeling v
14
en
trekt u het achterlicht
9
los.
LET OP! Het achterlicht moet zo worden ingebouwd en ingesteld, dat de as parallel tot het
midden van het voertuig en parallel tot de rijbaan is.
4. Bediening
4.1 In-/uitschakelen
De koplamp
1
beschikt over drie lichtsterktes.
Aan-/uit-schakelaar
4
een keer drukk
Auto-modus: de koplamp
1
is met een sensor
5
uitgerust die
de lichtsterkte van de koplamp
1
automatisch aanpast aan de
omgevingsomstandigheden. Bij actiev
5
(auto-modus)
knippert het sensor-controlelampje
3
groen.
twee keer drukk pow
omgeving
drie keer drukken standaard-modus (30 lux) voor het fietsen in een v
omgeving
vier keer drukk eco-modus (15 lux) voor het fietsen in een goed verlichte
omgeving
vijf keer drukk uitschak
Accu-laadtoestand: W
100 % - 75 % 4 groene led's branden
75 % - 50 % 3 groene led's branden
50 % - 25 % 2 groene led's branden
25 % - 10 % 1 groene led brandt
10 % - 0 % 1 rode led knippert
Na het aangaan van het accu-controlesy
2
van de k
30 minuten lang branden.
LEVENSGEV Bij
1
en het achterlicht
9
bescha-
digd of oververhit rak
2.1 V
VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVHoud accu‘s uit de buurt van kinderen,
gooi de accu‘s niet in open vuur
Bij het neger
worden. In dat ge
V
geval v
water en raadpleeg onmiddellijk een arts.
Opmerking: als de rode led van het accu-controlesys
2
,
11
in de koplamp
1
of
het achterlicht
9
brandt, dient u de accu‘s zo snel mogelijk op te laden.
3. Montage
3.1 K
6
op de gewenste plek aan het stuur
6
met de rubberen beugel
7
aan het stuur
zich geen voorwerpen voor de koplamp
1
bevinden.
7
onder spanning aan. Gebruik hiervoor geen gereedschap
om beschadigingen te vermijden.
1
in de juiste positie
(zie afb. A).
Schuif de koplamp
1
op de houder
6
totdat deze hoorbaar vastklikt.
8
en schuift u de kop-
lamp
1
uit de houder
6
naar voren.
LET OP! Controleer regelmatig de juiste instelling v
rechtuit in de rijrichting wijzen en mag niet te hoog zijn ingesteld, om het tegemoet k
verkeer niet te v
3.2 Achterlic
12
met behulp van de rubberen beugel
13
aan de zadelpen of aan de
bagagedrager
9
bevinden.
13
onder spanning aan. Gebruik hiervoor geen gereedschap
om beschadigingen te vermijden.
15
van de houder
12
los en stel de gewenste hoek in.
beschadigingen te vermijden.
NL/BE
1.2 Beschrijving van de onderdelen
1
Koplamp
2
Accu-controlesysteem k
3
Sensor-controlelampje k
4
Aan-/uit-knop koplamp
5
Sensor koplamp
6
Houder koplamp
7
Rubberen beugel k
8
V
9
Achterlicht
10
Aan-/uit-knop achterlicht
11
Accu-controlesysteem achterlicht
12
Houder achterlicht
13
Rubberen beugel houder achterlicht
14
V
15
Sterschroef houder achterlicht
16
USB-kabel
17
Accu-laadbus (koplamp en achterlicht)
1.3 Omvang v
1 koplamp
1 achterlicht
1 houder koplamp
1 houder achterlicht
1 USB-kabel
1 montage- en gebruiksaanwijzing
1.4 T
Koplamp (z achterlicht
T T LR-2 / XC-249
Nominaal vermogen: 2 W Nominaal vermogen:
Beschermingsklasse: IP4
EN 60529
Li-ion-accu: 1300 mAh, 3,7 V Li-ion-accu: 300 mAh, 3,7 V
2. V
LEVENSGEV
LEN VOOR KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit z
bij het verpakkingsmateriaal, er bestaat verstikkingsge
verpakkingsonderdelen. Kinderen onder
Houd het product altijd buiten het bereik v
Dit product kan door kinder
fysieke, sensorische of mentale v
gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met be
gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gev
niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinder
-
zicht worden uitge
bruik, het negeren van de gebruiksaan
van de garantie zijn uitgesloten.
Demonteer het product in geen gev
voor de gebruiker ontstaan. Laat r
van de led-lichtbron is niet mogelijk.
Legenda van de gebruikte pictogrammen
Lees a.u.b. de aanwijzingen!
USB - Universal Serial Bus - inter-
face voor het aansluiten aan bijv
een computer (alleen opladen)
Levensge
ongevallen v
kinderen!
K XXXXX
Duits keurmerk van het Kr
Bundesamt (K met volgend
registratienummer)
Neem de waarschuwingen en
veiligheidsinstructies in acht!
Producten en verpakkingen moeten
milieubewust wor
V
21
PAP
Recyclingcode v
karton
Symbool ter herkenning van
elektrische en elektronische
apparaten
Het product voldoet aan de
geldende productspecifiek
Europese richtlijnen
Onjuiste afvoer van batterijen
veroorzaakt milieuschade!
01
PET
Recycling-code v
van polyestervezels en folie
Accu-controlesysteem k
Spatwaterdicht, beschermd
tegen vreemde voorwerpen
LED-fietslampenset
1. Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw
voor een hoogwaar
van dit product. Ze be
en de verwijdering. Maak uzelf vóór gebruik van het product v
veiligheidsinstructies. Gebruik het product alleen z
-
passingen. Geef ook alle documenten mee wanneer u het product aan der
1.1 Correct gebruik
Dit product is geschikt voor de v
tingsset is als enkele verlichting v
dere onderdelen v
gebruik buitenshuis. Een ander gebruik dan eerder beschrev
-
duct is niet toegestaan en kan tot letsel en t
aansprakelijk v
-
mercieel gebruik.
FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE
8. Adresses du S.A
FR
KLB GmbH
Diekbree 8, 48157 Münster
T +49 2 51 132 37 57
E-mail : fr@klb-service.eu
www
BE
KLB GmbH
Diekbree 8, 48157 Münster
T +49 2 51 132 37 57
E-mail : be@klb-service.eu
www
IAN 315387
et la-
cription écrite du problème rencontré, en pr
Si le défaut est couvert par notre garantie, nous v
neuf.
de garantie. La durée de garantie n‘est pas pr
s‘app
dès l‘achat doivent être notifiés immédiatement apr
deux jours après la date d‘achat. Les répar
la période de garantie a expiré.
7.2 Étendue de la garantie
Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement av
sa livraison. La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette gar
pas aux pièces du produit soumises à une usure normale et qui, par conséquent, peuv
considérées comme des pièces d‘usure, ni aux dommages sur des composants fr
des interrupteurs, des piles et des éléments fabriqués en verre. La garantie pr
est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un manque d‘entretien. T
-
cations fournies dans la notice d‘utilisation doivent être scrupuleusement respectées pour gar
une utilisation conforme du produit. Il convient d‘é
-
tion déconseillée par cette notice d‘utilisation ou faisant l‘objet d‘un avertissement. Le produit est
exclusiv
-
propriées, l‘usage de la force ainsi que les interventions réalisées par toute autr
notre centre de service après-vente agréé entr
Pour gar
suivantes:
Pour toute demande, v
d‘achat.
Le numéro de référ
titre de votr
En cas de dysfonctionnement ou de tout autre défaut, v
après-vente par téléphone ou par e-mail aux coor
V
clientèle indiqué, accompagné de la preuve d‘achat (tick
du défaut avec mention de sa date d‘apparition. V
informer le service après-vente du dommage détecté avant de ren
V
produit et des logiciels sur www
6. Mise au rebut
L‘emballage se compose de matières recy
ries locales.
Renseignez-vous aupr
du produit usagé.
produit usagé dans les ordur
obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horair
-
verture, vous pouvez contacter v
Les piles défectueuses ou usagées doivent être r
et ses modifications. Les piles et
proposés.
Pollution de l‘environnement due à une mise au rebut
non conforme des piles !
Les piles ne doivent pas être mises au r
des métaux lourds toxiques et doiv
chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mer
-
rez-vous donc de toujour
En cas de mise au rebut inappropriée des piles, de précieuses r
polluants contenus dans les piles peuvent présenter un risque important pour notre santé et notre
environnement.
En effectuant une mise au rebut/une collecte sélective des piles usagées, nous pouv
d‘exposer notre santé et notr
précieuses grâce au recy
7. Garantie
Chère cliente, cher client,
Ce produit bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d‘achat. En cas de défaillance
du produit, vous êtes en dr
-
tue pas une restriction de vos dr
7.1 Conditions de la garantie
La période de garantie débute à la date d‘achat du produit. V
caisse original. Ce document sera nécessaire pour servir de preuve d‘achat. Si un problème
matériel ou un défaut de fabrication devait survenir dans les trois ans suivant la date d‘achat de
ce produit, nous assurons à notr
frais supplémentaires. Au cours de cette période de gar
Après allumage du système de contr
2
des piles du phare avant, celui-ci r
pendant au moins 30 minutes.
4.2 Feu arrière
9
Interrupteur On / Off
10
appuyer une fois allumage
appuyer deux
fois
extinction
Après allumage du système de contr
11
des piles du feu arrière, celui-ci reste encore allumé
pendant au moins 30 minutes.
4.3 Recharger le phare a
17
et connectez le
câble USB
16
avec la prise de chargement des piles
17
.
16
à un ordinateur
chargeur USB standard de 5
sentant d‘autres spécifications, les piles, et par conséquent le phare av
risquent d‘être endommagés. La garantie s‘annule dans ce cas.
1
et le feu arrière
9
disposent d‘un système de contrôle des piles. Le sy
de contrôle des piles
2
du phare avant clignote en r
et qu‘elles doivent être r
11
du feu arrière s‘allume
en rouge dès que les piles sont déchargées et qu‘elles doiv
charge, le système de contr
prêtes à être utilisées, tous les 4 v
sur le système de contrôle des piles, et le sy
Le phare avant
1
et le feu arrière
9
peuvent de nouveau êtr
utilisation recharger la pile du phare av
le feu arrière). V
LED est déjà éteint. Il est ensuite recommandé de respecter un temps de char
pour le phare avant (temps de char
5. Nettoyage et entretien
Ne pas immer
de produits nettoy
13
en maintenant une certaine tension. Ne pas utili-
ser d‘outils à cet effet, afin d‘éviter tout endommagement.
15
du support
12
et ajustez l‘angle souhaité.
gement.
9
sur le support
12
, jusqu‘à l‘entendre s‘encliqueter
le feu arrière comme indiqué sur l‘ill. B.
9
, pressez le dispositif de blocage du feu arrière
14
et retirez
le feu arrière
9
.
ATTENTION! Le feu arrière doit être installé et réglé de telle sorte que l‘axe de référence
soit parallèle au plan médian longitudinal du véhicule ainsi qu‘à la chaussée.
4. Utilisation
4.1 Mise en marche et arrêt
Le phare avant
1
possède trois puissances d‘éclairage.
Interrupteur On / Off
4
appuyer une fois
Mode Auto : le phare avant
1
est équipé d'un capteur
5
ajustant automatiquement la luminosité du phare avant
1
en fonction des conditions ambiantes. Si le capteur
5
est
activé (mode Auto), le vo
3
clignote
en vert.
appuyer deux fois Mode Po
non éclairé
appuyer trois fois Mode Standard (30 lux) pour les trajets dans un environne
-
ment éclairé
appuyer quatre fois Mode Eco (15 lux) pour les trajets dans un envir
bien éclairé
appuyer cinq fois extinction
Niveau de charge
des piles:
Mode de fonctionnement du système de contrôle des piles
100 % - 75 % 4 voy
75 % - 50 % 3 voy
50 % - 25 % 2 voy
25 % - 10 % 1 voy
10 % - 0 % 1 voy
KLB GmbH
Diekbree 8
DE-48157 Münster
GERMANY
Last Information Update
Tilstand af information · V
des informations Stand van de
informatie · Stand der Informationen:
02 / 2019 · Ident.-No.: 14155022019 -GB / DK / BE
