Bedienungsanleitung Crivit 14159 IAN 326408 1904 (Seite 1 von 2) (Deutsch, Englisch)

735712

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

GB/IE/NI

Artikel-Nr. / Item No. 14159

LED BIKE LIGHT SET

LED-FAHRRADLEUCHTEN-SET

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED BIKE LIGHT SET

Operation and safety notes

Lock

ESC

TAB

CAPS

USB

accu

mode

11a

11b

IAN 326408_1904

List of pictograms used

Read the instructions!

USB – Universal Serial Bus – inter-

face to port, e.g. on a computer

(charging only)

Danger to life and risk of acci-

dents for infants and children!

K XXXXX

German Federal Motor Transport

Authority test symbol (K followed

by approval number)

Observe warnings and safety

information!

Dispose of the product and packa-

ging in an environmentally-friendly

manner.

Caution! Danger of explosion!

PAP

Recycling code for the disposal of

cardboard

Symbol identifying electrical

and electronic devices

Product meets the applicable Euro-

pean product-speciﬁc directives.

Improper disposal of recharge-

able batteries may result in

environmental damage!

PET

Recycling code for the disposal of

polyester ﬁbres and ﬁlms

Splash-proof, protection

against foreign bodies

Direct current (DC)

LED Bike Light Set

1. Introduction

Congratulations on the purchase of your new product. You have chosen a high-qua-

lity product. The instructions for use are a part of this product. It contains important

safety, assembly and disposal information. Before using the product, please familia-

rise yourself with all safety notes and instructions for use. The product must only be used as

described and for the speciﬁed ﬁelds of application. When passing the product on to others,

be sure to also include all documentation.

1.1 Intended use

This product is suitable for lighting the roadway whilst cycling. The LED bike light set is approved

as exclusive lighting for all bicycles. Light distribution must not be impaired by other bicycle

parts or cargo. The product is intended for outdoor use. Any use not described above or product

modiﬁcation is prohibited and can result in injuries and product damage. The manufacturer

assumes no liability for damage resulting from improper use. This product is not intended for

commercial use.

1.2 Parts description

Headlight

Headlight battery monitor

Headlight mode display

Headlight sensor indicator light

Headlight on/oﬀ switch

Headlight sensor

Headlight bracket

Rubber tab for headlight bracket

Headlight lock

Tail light

Tail light on / oﬀ switch

11a

Tail light battery monitor

11b

Day-mode display

Tail light bracket

Rubber tab for tail light bracket

Tail light lock

Tail light bracket star screw

USB cable including USB plug

Charging port (headlight and tail light)

Light sensor

1.3 Scope of delivery

1 Headlight

1 Tail light

1 Headlight bracket

1 Tail light bracket

1 USB cable

1 Instructions for assembly and use

1.4 Technical data

Headlight (auto-dimming)

Model designation: LI-3B / XC-266A

Rated power: 2 W

IP rating: IP44 per

DIN EN 60529

Li-ion rechargeable

battery: 1300 mAh, 3.7 V

Charger output: 5 V DC

max. 1000 mA

Tail light

Model designation: LR-3B / XC-316SP

Rated power: 0.2 W

IP rating: IP44 per

DIN EN 60529

Li-ion rechargeable

battery: 300 mAh, 3.7 V

Charger output: 5 V DC

max. 1000 mA

2. Safety notes

DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENT

FOR INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unsuper-

vised with the packing material due to the suﬀocation hazard posed

by swallowing parts thereof. Children frequently underestimate the dangers.

Always keep the product out of the reach of children. This product is not a toy!

This product may be used by children aged 8 years and up, as well as by per-

sons with reduced physical, sensory or mental capacities or lacking experience

and knowledge when supervised or instructed in safe product use and they

understand the associated risks. Do not allow children to play with the product.

Cleaning and user maintenance must not be performed by children without

supervision. Please note, damages caused by incorrect handling, non-compli-

ance with the instructions for use or interference with the device by unauthor-

ised individuals are excluded from the warranty.

Never take the product apart. Improper repairs may result in considerable

danger to the user. Always have repairs performed by a professional. The LED

lights cannot be replaced. The battery is not replaceable.

DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENTS! Using an

incorrect charger can result in headlight

and tail light

damage, overheat-

ing and even explosion. This will void the warranty.

2.1 Rechargeable battery safety notes

CAUTION! DANGER OF EXPLOSION! Keep rechargeable

batteries away from children, do not throw rechargeable batteries

into ﬁre, do not short-circuit and do not take apart.

Failure to observe this may discharge the rechargeable battery beyond their

end voltage. This poses a risk of leaking.

Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes if ﬂuid has leaked

from the rechargeable batteries. In the event of contact with battery acid, thor-

oughly ﬂush the aﬀected area with clean water and seek immediate medical

attention.

Note: If the red LED on the battery monitor

11a

lights up on the headlight

or tail light

, recharge the batteries promptly.

3. Installation

3.1 Installing the headlight (see Fig. A)

Position the bracket

in the desired location on the handlebar.

Secure the bracket

to the handlebar using the rubber tab

. When doing so, ensure

that there are no objects in front of the headlight

Apply tension to the rubber tab

and hook in. To prevent damage, do not use tools for

this step.

To adjust the optimum angle to the direction of travel, turn the headlight

to the correct

position (see Fig. A).

Slide the headlight

into the bracket

until you hear it lock into place.

To remove, press the headlight lock

and slide the headlight

forward out of the

bracket

ATTENTION! Routinely check the headlamp adjustment. The light cone must point straight

ahead, in the direction of travel, and must not be adjusted too high so as not to blind on-

coming traﬃc.

3.2 Installing the tail light (see Fig. B)

Secure the bracket

in the desired location on the seat post or the rear seat stays

Ensure the are no objects blocking the tail light

Apply tension to the rubber tab

and hook in. To prevent damage, do not use tools for

this step.

Loosen the star screw

on the bracket

and adjust to the desired angle.

Then tighten the screw hand tight. To prevent damage, do not use tools for this step.

Slide the tail light

into the bracket

until you hear it lock into place. Be sure to install

the tail light as shown in Fig. B.

To remove the tail light

, press the tail light lock

and take oﬀ the tail light

ATTENTION! The tail lamp must be installed and adjusted so the reference axis is paral-

lel to the median longitudinal plane of the vehicle and parallel to the road.

4. Operation

4.1 Switching on / oﬀ

The headlight

has three brightness settings.

On / Oﬀ switch

press once

Auto mode: The headlight

is equipped with a sensor

which automatically adjusts the brightness of the headlight

to the surroundings. When the sensor is active

(auto-mode),

the sensor control light

ﬂashes blue.

press twice Power mode (60 Lux) for riding in unlit areas

press three times Standard mode (30 Lux) for riding in lit areas

press four times Eco mode (15 Lux) for riding in well-lit areas

press ﬁve times Power oﬀ

Mode display

Sensor mode lowest LED ﬂashes

(The upper 3 LEDs display the light intensity)

4 LEDs 60 lux

3 LEDs 30 lux

Mode display

2 LEDs 15 lux

Battery status: Operating mode of the battery monitor

100 % - 75 % 4 green LEDs light up

75 % - 50 % 3 green LEDs light up

50 % - 25 % 2 green LEDs light up

25 % - 10 % 1 green LED lights up

10 % - 0 % 1 red LED ﬂashes

When the battery monitor

for the headlight comes on, it will continue to emit light for at

least 30 minutes.

4.2 Tail light with brake indicator function

(3 red LEDs light up for approx. 3 seconds during the braking process)

On / Oﬀ switch

press once

Daytime mode

Daytime mode indicator

11b

ﬂashes green (for approx. 60 seconds).

Tail light

is oﬀ.

Brightness sensor

is active and switches on the tail light

in dark

environments.

Brake indicator function is active.

press twice

Night mode

Tail light

is on.

Brightness sensor

is deactivated.

Brake indicator function is active.

press three times

oﬀ

When the battery monitor

11a

for the tail light comes on, it will continue to emit light for at

least 30 minutes.

4.3 Charging the headlight / tail light (see Fig. A + D)

Remove the rubber cover from the battery charging socket

and connect the USB cable

to the battery charging socket

Then connect the USB connector on the USB cable

to a computer / laptop / standard

USB-charger with 5 V DC

and 500-1000mA. Using charger with diﬀerent speciﬁca-

tions can damage the batteries, and in turn the headlight and tail light. This will void the

warranty.

The headlight

and tail light

are equipped with a battery monitor. The battery moni-

tor

for the headlight ﬂashes red when the batteries are low and need to be recharged.

The battery monitor

11a

for the tail light lights up blue when the rechargeable batteries are

low and need to be recharged. The battery monitor lights up green whilst charging. When

the rechargeable batteries are ready for use, all 4 charging LEDs of the headlight rechar-

geable battery control system light up continuously and the rechargeable battery control

system on the tail light extinguishes. The headlight

and tail light

are ready for use.

For the built-in batteries to operate at full power, be sure to charge the headlight battery

for at least 6 hours when charging for the ﬁrst time (tail light battery: at least 5 hours).

Please do not stop charging sooner, even if the LED is already extinguished. After this, the

recommended charging time for the headlight is approx. 4.5 hours (recommended charg-

ing time for the tail light is 2.5 hours).

5. Cleaning and care

Never fully immerse the headlight and tail light in water. Do not use corrosive or abrasive

cleaning agents. These will damage the product.

Use a dry, lint-free cloth for cleaning and care.

6. Disposal

Please note the markings on the packaging when sorting waste, these are marked

with abbreviations (a) and numbers (b) meaning: 1-7: plastics / 20-22: paper and

cardboard / 80-98: composites.

The product and the packaging are recyclable, dispose separately for better waste management.

Contact your local waste disposal authority for more details of how to dispose of your worn-

out product.

To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has

reached the end of its useful life, not in the household waste. Please contact your

municipality for information on collection facilities and their opening hours.

Defective or used rechargeable batteries must be recycled according to Directive 2006/66/

EC and its amendments. Return rechargeable batteries and / or the product to the recycling

facilities provided.

Improper disposal of rechargeable batteries may result in

environmental damage!

Rechargeable batteries may not be disposed with household waste. They may contain toxic

heavy metals and are subject to hazardous waste regulations. The chemical symbols of the

heavy metals are: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. Therefore dispose of used re-

chargeable batteries through a local collection point.

Improper disposal of rechargeable batteries destroys valuable resources and the hazardous

substances in the rechargeable batteries may pose a signiﬁcant danger to human health and

environment. Separate collection/disposal of rechargeable batteries prevents dangers to hu-

man health and environment, and valuable resources are regained by recycling.

7. Warranty

Dear customer,

The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. In the event of product de-

fects, you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited

in any way by our warranty detailed below.

7.1 Warranty terms

The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe

place. This document is required as your proof of purchase. Should this device show any fault

in materials or manufacture within three years from date of purchase, it will be repaired or re-

placed - at our choice - by us free of charge. This warranty is conditional on the defective prod-

uct and the receipt of purchase being presented within the three year warranty period, and

on there being a brief written description of the nature of the defect and of the date it arose. If

the defect is covered by our warranty, we will return the repaired device or replacement thereof.

A repair or exchange of the device does not extend a new warranty period. Repairs made un-

der warranty do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired

parts. Any damage or defects present at the time of purchase must be reported immediately

after unpacking the appliance. Repairs made after the warranty period has expired are sub-

ject to payment.

7.2 Extent of warranty

The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined be-

fore delivery. The warranty applies to defects in material or manufacture. This guarantee does

not apply to product parts which are subject to normal wear and tear and can be regarded

as wearing parts, or for damage to breakable parts, e.g., switch, rechargeable batteries, or

parts which are made of glass. This warranty becomes void if the product has been dam-

aged, or used or maintained improperly. All instructions provided in the instructions for use

must be followed strictly to constitute proper use of the product. Purposes and practices which

the operating instructions warn of or advise against must be avoided without fail. This product

is intended for private, non-commercial use only. Any incorrect or improper use of the appli-

ance, use of force and modiﬁcations not performed by our authorized service branch will

void the warranty.

Please follow the instructions below to ensure your claim is processed quickly:

Please have your receipt and the item number ready as your proof of purchase when enquir-

ing about your product.

Please refer to the type plate or the cover sheet of these instructions for the product number.

In the event of malfunctions or other defects, please ﬁrst contact the following service depart-

ment by phone or e-mail.

A product recorded as defective along with the proof of purchase (sales receipt) and a description

of the defect and when it occurred can then be returned free of charge to the service address

provided. Please note, the service department must be notiﬁed before returning the product!

Download this and many other manuals, product videos and software from www.lidl-service.com.

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster, GERMANY

Phone: +49 2 51 132 37 57

email: gb@klb-service.eu

www.klb-service.eu

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster, GERMANY

Phone: +49 2 51 132 37 57

email: ie@klb-service.eu

www.klb-service.eu

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster, GERMANY

Phone: +49 2 51 132 37 57

email: ni@klb-service.eu

www.klb-service.eu

IAN 326408_1904

GB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NI

GB/IE/NI GB/IE/NI GB/IE/NI

Legende der verwendeten Piktogramme

Anweisungen lesen!

USB – Universal Serial Bus –

Verbindungsstelle zum Anschluss,

z. B. an einen Computer (nur auﬂa-

den)

Lebens- und Unfallgefahr für

Kleinkinder und Kinder!

K XXXXX

Deutsches Prüfzeichen des Kraft-

fahrt-Bundesamtes (K mit nach-

folgender Zulassungsnummer)

Warn- und Sicherheitshinweise

beachten!

Produkte und Verpackungen

sollen umweltschonend entsorgt

werden.

Vorsicht! Explosionsgefahr!

PAP

Recycling-Code zur Entsorgung

von Pappe

Symbol zur Erkennung von

Elektro- und Elektronikgeräten

Produkt entspricht den produkt-

speziﬁsch geltenden europäischen

Richtlinien.

Umweltschäden durch falsche

Entsorgung der Akkus!

PET

Recycling-Code zur Entsorgung

von Polyesterfasern und Folien

Spritzwassergeschützt,

Schutz vor Fremdkörpern

Gleichstrom (DC)

LED-Fahrradleuchten-Set

1. Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Produktes. Sie haben sich damit für

ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses

Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, Montage und Entsorgung.

Machen Sie sich vor der Benutzung des Produktes mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen

vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbe-

reiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zur Fahrbahnausleuchtung beim Fahrradfahren geeignet. Das LED-Fahrrad-

leuchten-Set ist für alle Fahrräder als alleinige Beleuchtung zugelassen. Die Lichtverteilung

darf durch keine anderen Fahrradteile oder Gepäckstücke behindert werden. Das Produkt ist

zur Anwendung im Außenbereich bestimmt. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben

DE/AT/CH

Crivit 14159 IAN 326408 1904 Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Crivit 14159 IAN 326408 1904

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info