DE/A T/CH DE/A T/CH DE/A T/CH DE/A T/CH
DE/A T/CH DE/A T/CH DE/A T/CH DE/A T/CH DE/A T/CH
NL/BE NL/BE NL/BE NL/BE NL/BE
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des K aufbelegs (K assenbon) und Angabe,
worin der Mangel besteht und wann er aufgetr eten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service- An-
schrift übersenden. Bitte beachten Sie, dass unbedingt vor Ver sand die Ser viceabteilung informiert werden
muss!
Auf www .lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher , Pr oduktvideos und Software
herunterladen.
DE
KLB GmbH
Diekbree 8, 48157 Münster ,
DEUTSCHLAND
T el: +49 2 51 132 37 57
E-Mail: de@klb-service.eu
www .klb-service.eu
AT
KLB GmbH
Diekbree 8, 48157 Münster ,
DEUTSCHLAND
T el: +49 2 51 132 37 57
E-Mail: at@klb-service.eu
www .klb-service.eu
CH
KLB GmbH
Diekbree 8, 48157 Münster ,
DEUTSCHLAND
T el: +49 2 51 132 37 57
E-Mail: ch@klb-ser vice.eu
www .klb-service.eu
IAN 326408_1904
7. Garantie
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Gar antie ab Kaufdatum. Im F alle von Mängeln dieses Produktes stehen
Ihnen gegen den V erkäufer des Produktes gesetzliche R echte zu. Diese gesetzlichen Rechte wer den durch unsere
im Folgenden dargestellte Gar antie nicht eingeschränkt.
7.1 Garantiebedingungen
Die Garantiefrist beginnt mit dem K aufdatum. Bitte bewahr en Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unter-
lage wird als Nachweis für den K auf benötigt. T ritt innerhalb von drei Jahr en ab dem Kaufdatum dieses Pr oduk-
tes ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wir d das Produkt von uns – nach unser er W ahl – für Sie kostenlos
repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt vor aus, dass innerhalb der Drei-Jahres- Frist das defekte Pr o-
dukt und der Kaufbeleg (K assenbon) vor gelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht
und wann er aufgetreten ist. W enn der Defekt von unser er Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder
ein neues Produkt zurück. Mit Repar atur oder Austausch des Produktes beginnt k ein neuer Garantiezeitraum.
Die Garantiezeit wir d durch die Gew ährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.
Eventuell schon beim K auf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet
werden. Nach Ablauf der Garantiez eit anfallende Reparatur en sind kostenpflichtig.
7.2 Garantieumfang
Das Produkt wurde nach str engen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft
geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler . Diese Garantie er streckt sich nicht auf
Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als V erschleißteile angesehen wer den können
oder für Beschädigungen an zerbrechlichen T eilen, z. B. Schalter , Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese
Garantie verfällt, wenn das Pr odukt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sach-
gemäße Benutzung des Produktes sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau ein-
zuhalten. V erwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abger aten oder vor
denen gewarnt wir d, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den
gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbr äuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltan wendung
und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Nieder lassung vor genommen wurden, erlischt die
Garantie.
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gew ährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den K assenbon und die Artikelnummer als Nachweis für den K auf bereit.
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem T ypenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung.
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, k ontaktieren Sie bitte zunächst die nachfolgend be-
nannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
5. Reinigung und Pflege
Scheinwerfer und Rücklicht niemals k omplett unter W asser tauchen. Benutzen Sie k eine ätzenden oder
scheuernden Reinigungsmittel. Hierdur ch entstehen Beschädigungen.
V erwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein trockenes und fusselfr eies T uch.
6. Entsorgung
b
a
Beachten Sie die Kennz eichnung der Verpack ungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind
gekennzeichnet mit Abk ürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe /
20-22: Papier und P appe / 80-98: V erbundstoffe.
Das Produkt und die V erpackungsmaterialien sind recy celbar , entsorgen Sie diese getr ennt für eine bessere Ab-
fallbehandlung.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Pr oduktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Inter esse des Umw eltschutzes nicht in den Haus-
müll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und der en Öff-
nungszeiten k önnen Sie sich bei Ihrer zuständigen V erwaltung informieren.
Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und der en Änderungen recycelt
werden. Geben Sie Akk us und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.
Umweltschäden durch falsche Entsor gung der Akkus!
Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie k önnen giftige Schwermetalle enthalten und unter-
liegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium,
Hg = Quecksilber , Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbr auchte Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.
Bei unsachgemäßer Entsorgung der Akkus gehen w ertvolle Ressourcen v erloren und durch in den Akkus ent-
haltene Schadstoffe kann es zu einer erheblichen Gefahr für Gesundheit und Um welt kommen. Dur ch die ge-
trennte Sammlung / Entsorgung v on Akkus wer den Gefahren für die Gesundheit und Umw elt vermieden und
durch Recy cling wertvolle Rohs toffe zurückgew onnen.
4.2 Rücklicht mit Br emsanzeigefunktion
9
(Beim Bremsvor gang leuchten 3 rote LEDs für ca. 3 Sekunden.)
Ein- / Aus- Schalter
10
einmal drücken
Tag--Modus
T ag-Modus Anzeige
11 b
blinkt grün (für ca. 60 Sekunden).
Rücklicht
9
ist aus.
Helligkeitssensor
18
ist aktiv und schaltet das Rücklicht
9
in dunkler Umgebung ein.
Bremsanzeigefunktion ist aktiv .
zweimal drück en
Nacht-Modus
Rücklicht
9
ist an.
Helligkeitssensor
18
ist nicht aktiv .
Bremsanzeigefunktion ist aktiv .
dreimal drücken
aus
Nach dem Aufleuchten des Akku-K ontrollsystems
11 a
des Rücklichtes leuchtet dieses noch mindestens 30 Minuten.
4.3 Scheinwerfer / Rücklic ht laden (s. Abb. A + D)
Entfernen Sie die Gummiabdeckung von der Akku-Ladebuchse
17
und verbinden das USB-K abel
16
mit der
Akku-Ladebuchse
17
.
Anschließend verbinden Sie den USB-Stecker des USB-K abels
16
mit einem Computer / Laptop / USB-Stan -
dard-Ladegerät mit 5 V DC
und 500-1000 mA. Bei Verwendung von Ladegeräten mit ander en Spezifi-
kationen k önnen die Akkus und damit der Scheinw erfer und das Rücklicht beschädigt werden. In diesem
Fall erlischt die Gew ährleistung.
Scheinwerfer
1
und Rücklicht
9
verfügen über ein Akku-K ontrollsystem. Das Akk u-Kontr ollsystem
2a
des
Scheinwerfers blinkt rot auf, sobald die Akk us entladen sind und aufgeladen werden müssen. Das Akk u-Kont-
rollsystem
11 a
des Rücklichtes leuchtet blau, sobald die Akkus entladen sind und aufgeladen w erden müssen.
W ährend des Ladev organgs leuchtet das Akku-K ontrollsy stem grün. Sind die Akkus wieder einsatzbereit,
leuchten beim Akku-K ontrollsystem des Schein werfers alle 4 Ladekontr oll-LEDs dauerhaft und beim Rücklicht
erlischt das Akku-K ontrollsystem. Schein werfer
1
und Rücklicht
9
können wieder benutzt w erden.
Um die volle Leistung der integrierten Akkus zu erhalten, laden Sie bitte den Scheinwerfer-Akku beim ersten
Mal nicht kürzer als 6 Stunden (Rücklicht-Akku: nicht kürzer als 5 Stunden). Bitte beenden Sie den Ladev or-
gang nicht früher , auch wenn die LED bereits erloschen ist. Anschließend wird bei dem Schein werfer eine
Ladezeit von ca. 4,5 Stunden empfohlen (empfohlene Ladez eit für das Rücklicht: 2,5 Stunden).
4. Bedienung
4.1 Ein- / Ausschalten
Der Scheinwerfer
1
besitzt drei Leuchtstärken.
Ein- / Aus- Schalter
4
einmal drücken
Auto-Modus: Der Scheinwerfer
1
ist mit einem Sensor
5
ausgerüstet, der die
Helligkeit des Schein werfers
1
je nach Umgebungsbedingung automatisch regelt.
Bei aktivem Sensor
5
(Auto-Modus) blinkt die Sensor-K ontrollleuchte
3
blau.
zweimal drück en Po wer-Modus (60 Lux) für F ahrten in unbeleuchteter Umgebung
dreimal drücken Standard-Modus (30 Lux) für Fahrten in beleuchteter Umgebung
viermal drücken Eco-Modus (15 Lux) für Fahrten in gut beleuchteter Umgebung
fünfmal drücken ausschalten
Modus- Anzeige
2b
Sensor-Modus unterste LED blinkt
(Die oberen 3 LEDs zeigen die Leuchtstärk e an)
4 LEDs 60 Lux
3 LEDs 30 Lux
2 LEDs 15 Lux
Akku-Ladezustand: Funktionsw eise des Akku-K ontrollsystems
100 % - 75 % 4 grüne LEDs leuchten
75 % - 50 % 3 grüne LEDs leuchten
50 % - 25 % 2 grüne LEDs leuchten
25 % - 10 % 1 grüne LED leuchtet
10 % - 0 % 1 rote LED blinkt
Nach dem Aufleuchten des Akku-K ontrollsystems
2a
des Scheinwerfers leuchtet dieser noch mindestens
30 Minuten.
3. Montage
3.1 Scheinwerfer montieren (s. Abb. A)
Positionieren Sie den Halter
6
an der gewünschten Stelle am Lenker .
Befestigen Sie den Halter
6
mit der Gummilasche
7
am Lenker . Achten Sie dabei darauf, dass sich k eine
Gegenstände vor dem Scheinw erfer
1
befinden.
Haken Sie die Gummilasche
7
unter Spannung ein. V erwenden Sie hierzu kein W erkzeug, um Beschädi-
gungen zu vermeiden.
Um den optimalen Winkel zur Fahrtrichtung einzustellen, drehen Sie den Scheinwerfer
1
in die richtige
Position (siehe Abb. A).
Schieben Sie den Scheinwerfer
1
auf den Halter
6
, bis er hörbar einrastet.
Zum Lösen drücken Sie die Scheinwerferarretierung
8
und schieben den Scheinwerfer
1
vom Halter
6
aus nach vorne.
ACHTUNG! Überprüfen Sie regelmäßig die richtige Einstellung Ihres Scheinwerfers. Der Lichtk egel muss
geradeaus in Fahrtrichtung zeigen und darf nicht zu hoch eingestellt sein, um den Gegenverk ehr nicht zu
blenden.
3.2 Rücklicht montier en (s. Abb. B)
Befestigen Sie den Halter
12
mit der Gummilasche
13
an der Sattelstütze oder der Hinterbaustrebe. Achten
Sie dabei darauf, dass sich keine Gegens tände vor dem Rücklicht
9
befinden.
Haken Sie die Gummilasche
13
unter Spannung ein. V erwenden Sie hierzu kein W erkzeug, um Beschädi-
gungen zu vermeiden.
Lösen Sie die Sternschraube
15
des Halters
12
und stellen Sie den gewünschten Wink el ein.
Anschließend ziehen Sie die Schraube handfest. Verwenden Sie hierzu kein W erkz eug, um Beschädigungen
zu vermeiden.
Schieben Sie das Rücklicht
9
auf den Halter
12
, bis er hörbar einrastet. Achten Sie darauf, dass das R ück-
licht wie in Abb. B montiert wird.
Zum Lösen des Rücklichts
9
drücken Sie die R ücklichtarretierung
14
und ziehen Sie das Rücklicht
9
ab.
ACHTUNG! Das Rücklicht muss so angebaut und eingestellt werden, dass die Bezugsachse par allel zur
Fahrzeuglängsmittelebene und parallel zur F ahrbahn liegt.
2. Sicherheitshinweise
LEBENS- UND UNFALL GEFAHR FÜR KLEINKINDER UND
KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem V erpackungsmaterial,
denn es besteht Erstickungsgefahr dur ch das V erschlucken v on V erpackungsteilen.
Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.
Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern. Das Produkt ist k ein Spielzeug!
Dieses Produkt k ann von Kindern ab 8 Jahren und darüber so wie von P ersonen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen F ähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, w enn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Pr oduktes
unter wiesen wurden und die dar aus resultierenden Gefahr en verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Produkt spielen. R einigung und Benutzerwar tung dürfen nicht von Kindern ohne Be-
aufsichtigung durchgeführt werden. Beachten Sie, dass Beschädigungen durch unsachgemäße
Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte
Per sonen von der Gew ährleistung ausgeschlossen sind.
N ehmen Sie das Produkt k einesfalls auseinander . Durch unsachgemäße R eparaturen k önnen
erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Lassen Sie R eparaturen nur v on Fachkräften
durchführen. Ein W echsel der LED-Leuchtmittel ist nicht möglich. Der Akku ist nicht austauschbar .
LEBENS- UND UNFALL GEFAHR! Bei V er wendung eines falschen Lade-
gerätes k önnen der Scheinwerfer
1
und das Rücklicht
9
beschädigt werden, überhitz en und
sogar explodier en. In diesem Fall erlischt die Gewährleistung.
2.1 Sicherheitshinweise zu Akkus
VORSICHT! EXPLOSIONSGEF AHR! Halten Sie Akkus v on Kindern fern, werfen
Sie die Akkus nicht ins Feuer , schließen Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht
auseinander .
Bei Nic htbeachtung der Hinw eise können die Akk us über ihre Endspannung hinaus entladen
werden. Es bes teht dann die Gefahr des Auslaufens.
Vermeiden Sie K ontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten, falls Flüssigkeit aus den Akk us
ausgetreten ist. Spülen Sie bei K ontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit
reichlich klarem W asser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
Hinw eis: Leuchtet die rote LED des Akku-K ontrollsystems
2a
,
11 a
im Scheinwerfer
1
oder
im Rücklicht
9
auf, so laden Sie die Akkus wieder umgehend auf.
1.1 Bestimmungsgemäße V erwendung
Das Produkt ist zur Fahrbahnausleuchtung beim Fahrr adfahren geeignet. Das LED-Fahrradleuchten-Set ist für alle
Fahrräder als alleinige Beleuchtung zugelassen. Die Lichtverteilung darf durch keine ander en Fahrradteile oder
Gepäckstücke behindert werden. Das Pr odukt ist zur Anwendung im Außenbereich bestimmt. Eine andere V er-
wendung als zuvor beschrieben oder eine V eränderung des Produktes ist nicht zulässig und kann zu V erletzungen
und Beschädigungen des Produktes führen. Für aus unsachgemäßer V er wendung entstandene Schäden über-
nimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den ge werblichen Einsatz bestimmt.
1.2 T eilebeschreibung
1
Scheinwerfer
2a
Akku-K ontrollsystem Schein werfer
2b
Modus- Anzeige Scheinw er fer
3
Sensor-K ontrollleuchte Scheinw erfer
4
Ein- / Aus-Schalter Scheinwerfer
5
Sensor Scheinwerfer
6
Halter Scheinwerfer
7
Gummilasche Halter Scheinwerfer
8
Scheinwerferarretierung
9
Rücklicht
10
Ein- / Aus-Schalter Rücklicht
11 a
Akku-K ontrollsystem R ücklicht
11 b
T ag-Modus- Anzeige
12
Halter Rücklicht
13
Gummilasche Halter Rücklicht
14
Rücklichtarretierung
15
Sternschraube Halter Rücklicht
16
USB-Kabel inkl. USB-Steck er
17
Akku-Ladebuchse (Scheinwerfer und
Rücklicht)
18
Helligkeitssensor
1.3 Lieferumfang
1 Scheinwerfer
1 Rücklicht
1 Halter Scheinwerfer
1 Halter Rücklicht
1 USB-Kabel
1 Montage- und Bedienungsanleitung
1.4 T echnisc he Daten
Scheinwerfer (selbstabblendend)
T yp-Bezeichnung: LI-3B/XC-266A
Nennleistung: 2 W
Schutzart : IP44 nach DIN EN 60529
Li-Ion- Akku: 1300 mAh, 3,7 V
Ladegerät Ausgang: 5 V DC
max. 1000 mA
Rücklicht
T yp-Bezeichnung: LR-3B/XC-316SP
Nennleistung: 0,2 W
Schutzart : IP44 nach DIN EN 60529
Li-Ion- Akku: 300 mAh, 3,7 V
Ladegerät Ausgang: 5 V DC
max. 1000 mA
Legende der verwendeten Piktogramme
Anweisungen lesen!
USB – Universal Serial Bus – V erbindungsstelle
zum Anschluss, z. B. an einen Computer (nur
aufladen)
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
K XXXXX
Deutsches Prüfzeichen des Kraftfahrt-Bundesam-
tes (K mit nachfolgender Zulassungsnummer)
W arn- und Sicherheitshinweise
beachten!
Produkte und V erpackungen sollen umwelt-
schonend entsorgt wer den.
V orsicht! Explosionsgefahr!
21
PA P
Recy cling-Code zur Entsorgung von P appe
Symbol zur Erkennung von Elektr o-
und Elektronik geräten
Produkt entspricht den produktspezifisch
geltenden europäischen Richtlinien.
Umweltschäden dur ch falsche
Entsorgung der Akkus!
01
PET
Recy cling-Code zur Entsorgung von P olyester-
fasern und Folien
Spritzwassergeschützt, Schutz vor
Fremdk örper n
Gleichstrom (DC)
Das Produkt und die V erpackungsmaterialien sind recycelbar , entsorgen Sie diese getrennt für
eine bessere Abfallbehandlung. Das T riman-Logo gilt nur für Frankr eich.
LED-Fahrradleuchten-Se t
1. Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Pr oduktes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Pr oduktes. Sie enthält wichtige
Hinweise zur Sicherheit, Montage und Entsor gung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produktes
mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen v ertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei W eitergabe des Produktes an Dritte mit aus.
produc tonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderde-
len gelde n, of v oor breekbare onderdelen, z oals bijv . schakelaar , accu‘s of dergelijke glaz en onderdelen. Deze
garantie k omt te vervallen als het product beschadigd is of niet correct is gebruikt of onderhouden. V oor een
deskundig gebruik van het pr oduct moeten alle in de gebruiksaanwijzing v ermelde instructies exact w orden na-
geleefd. T oepassingsdoeleinden en handelingen waar in de gebruiksaanwijzing v an wordt afgeraden of waar
voor gew aarschuwd wordt, moeten absoluut w orden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor priv é-
gebruik en niet voor commerciële doeleinden. Bij v erkeerd gebruik en ondesk undige behandeling, bij gebruik van
geweld en bij r eparaties die niet door een door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, v er valt de garantie.
Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te w aarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:
Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer als bewijs v an aankoop bij de hand.
Het artikelnummer vindt u op de typeplaatje of op het titelblad van uw handleiding.
W anneer er storingen in de werking of andere gebr eken optreden, neem dan eer st contact op met de hierna
genoemde service-afdeling per telefoon of e-mail.
Een als defect geregistreer d product kunt u dan samen met uw aank oopbewijs (kassabon) en vermelding van
de concrete schade alsmede het tijdstip van optr eden franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.
Let erop dat de service-afdeling altijd voorafgaand aan de lev ering geïnformeerd dient te worden!
Op www .lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboek en, productvideo‘s en software do wnloaden.
NL
KLB GmbH
Diekbree 8
48157 Münster
DUITSLAND
T el: +49 2 51 132 37 57
E-mail: nl@klb-service.eu
www .klb-service.eu
BE
KLB GmbH
Diekbree 8, 48157 Münster
DUITSLAND
T él. : +49 2 51 132 37 57
E-mail : be@klb-service.eu
www .klb-service.eu
IAN 326408_1904
Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn 2006 / 66 / EG of aanpassingen hierop w orden
gerecycled. Geef de batterijen en/of het pr oduct af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.
Onjuiste afvoer van batterijen veroorzaakt milieuschade!
Batterijen mogen niet via het huisvuil worden afge voerd. Ze k unnen giftige zware metalen bevatten en v allen
onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zw are metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik,
Pb = lood. Geef verbruikte batterijen daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.
Bij onjuiste afvoer v an de accu‘s gaan waarde volle stoffen verlor en en vanw ege de schadelijke stoffen in de
accu‘s kunnen er grote ge varen v oor gezondheid en milieu ontstaan. Door middel v an gescheiden inzameling/
afvoer van accu‘s w orden gev aren voor de gez ondheid en het milieu voorkomen en door r ecycling w aardevolle
grondstoffen teruggew onnen.
7. Garantie
Geachte klant,
Op dit product verlenen wij 3 jaar gar antie vanaf aank oopdatum. In geval v an gebreken aan dit pr oduct kunt
u een rechtmatig beroep doen op de v erkoper v an het product. Deze w ettelijke rechten w orden door onze
hierna vermelde garantiev oor waarden niet beperkt.
7.1 Garantiev oor waarden
De garantieperiode gaat in op de aankoopdatum. Be waar a.u.b. de originele k assabon goed. Dit document
geldt als aankoopbe wijs. W anneer binnen drie jaar na de aankoopdatum v an dit product een materiaal- of
productiefout optreedt, dan w ordt het product door ons – naar onz e keuz e – gratis voor u ger epareerd of ver -
vangen. Deze gar antie vereist dat het defecte pr oduct en het aankoopbe wijs (kassabon) binnen drie jaar na
aankoop w orden aangelev erd en dat schriftelijk kort wordt beschre ven wat het defect is en w anneer het is op-
getreden. W anneer het defect onder onze garantie valt, ontvangt u het ger epareerde pr oduct of een nieuw
product retour . Door de reparatie of het vervangen van het pr oduct begint geen nieuwe garantieperiode. De
garantieperiode wor dt niet verlengd door een garantiegev al. Dit geldt eveneens v oor ver vangen en gerepa-
reerde onder delen. Eventueel al bij de aankoop aan wezige schade en gebrek en moeten direct na het uitpak-
ken w orden gemeld. Na afloop van de garantieperiode dienen r eparaties te wor den betaald.
7.2 Omv ang van de garantie
Het product wer d volgens strenge kw aliteitsrichtlijnen zorgvuldig gepr oduceerd en voor de le vering grondig
getest. De garantie geldt voor materiaal- of pr oductiefouten. De garantie is niet van t oepassing op
4.3 K oplamp / achterlicht opladen (zie afb. A + D)
V erwijder de r ubberen afdekking v an de accu-laadbus
17
en verbindt de USB-kabel
16
met de accu-
laadbus
17
.
V ervolgens verbindt u de USB-stekker van de USB-k abel
16
met een computer/laptop/standaard USB-op-
lader met 5 V DC
en 500–1000 mA. Bij gebruik van opladers met andere specificaties kunnen de ac-
cu‘s en daarmee de koplamp en het achterlicht beschadigd rak en. In dit geval v ervalt de garantie.
Koplam p
1
en achterlicht
9
beschikken ov er een accu-controlesysteem. Het accu-controlesysteem
2a
van
de koplamp gaat r ood knipperen zodr a de accu‘s ontladen zijn en opgeladen moeten worden. et accu-con-
trolesysteem
11 a
van het achterlicht brandt blauw zodr a de accu‘s ontladen zijn en opgeladen moeten worden.
Tijdens het opladen brandt het accu-controlesy steem groen. Als de accu‘s weer ger eed voor gebruik zijn,
branden bij het accu-controlesy steem van de k oplamp alle 4 de laadcontrole-LEDs continu en het accu-con-
trolesysteem v an het achterlicht gaat uit. Koplamp
1
en achterlicht
9
kunnen weer w orden gebruikt.
Om de volle prestaties v an de ingebouwde accu‘s te behouden, dient u de accu van de k oplamp de eerste
keer niet k or ter dan 6 uur op.te laden (accu van het achterlicht niet korter dan 5 uur). Onderbreek het opla-
den niet eerder , ook niet als de LED‘s al niet meer branden. Vervolgens wor dt voor de k oplamp een laadduur
van ca. 4,5 uur aangeraden (aanger aden laadduur voor het achterlicht: 2,5 uur).
5. Reiniging en onderhoud
Koplam p en achterlicht nooit helemaal onderdompelen in water . Gebr uik geen agressie ve of schurende
reinigingsmiddelen. Hierdoor ontstaan beschadigingen.
Gebruik voor de reiniging en het onderhoud een dr oge en pluisvrije doek.
6. Afvoer
b
a
Let op de aanduidingen van de verpakkingsmaterialen bij het scheiden v an afval, deze w orden
aangegeven met afk or tingen (a) en nummers (b) met de volgende betek enis: 1‒7: kunststoffen /
20‒22: papier en karton / 80‒98: composietmaterialen.
Het product en de verpakkingsmaterialen zijn r ecyclebaar; gooi deze gescheiden w eg voor een betere afv al-
verwerking.
Uw gemeentelijke o verheid verstr ekt informatie over de mogelijkheden om het uitgediende pr oduct af te voeren.
Gooi het afgedankte product omwille v an het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij de
daarvoor bestemde depots. Over inzamel-depots en hun openingstijden kunt u zich bij de desbetref-
fende bevoegde instanties inf ormeren.
Modus-weergav e
2b
Sensor-modus onderste LED knippert
(de bovenste 3 LEDs ge ven de lichtsterkte aan)
4 LED's 60 lux
3 LED's 30 lux
2 LED's 15 lux
Accu-laadtoestand: W erking van het accu-controlesysteem
100 % - 75 % 4 groene led's branden
75 % - 50 % 3 groene led's branden
50 % - 25 % 2 groene led's branden
25 % - 10 % 1 groene led brandt
10 % - 0 % 1 rode led knippert
Na het aangaan van het accu-controlesy steem
2a
van de k oplamp blijft deze nog minstens 30 minuten lang branden.
4.2 Achterlic ht met functie remaanduiding
9
(Tijdens het remmen branden de 3 r ode LEDs ongeveer 3 seconden.)
Aan- / Uit- schakelaar
10
eenmaal indrukken
Dag--modus
Dag-modus weergav e
11 b
knippert groen (ca. 60 seconden lang).
Achterlicht
9
is uit.
Lichtsensor
18
is actief en schakelt het achterlicht
9
in een donker e omgeving in.
Remw eergave-functie is actief.
tweemaal indrukken
Nacht-modus
Achterlicht
9
is aan.
Lichtsensor
18
is niet actief.
Remw eergave-functie is actief.
driemaal indrukken uit
Na het aangaan van het accu-controlesy steem
11 a
van het achterlicht blijft deze nog minstens 30 minuten lang
branden.
Om de optimale hoek in rijric hting in te stellen, draait u de k oplamp
1
in de juiste positie (zie afb. A).
Schuif de koplamp
1
op de houder
6
totdat deze hoorbaar vastklikt.
Om hem los te maken drukt u op de vergr endeling van de k oplamp
8
en schuift u de koplamp
1
uit de
houder
6
naar voren.
LET OP! Controleer regelmatig de juiste instelling v an uw koplamp. De lichtkegel moet rechtuit in de rijrich-
ting wijzen en mag niet te hoog zijn ingesteld, om het tegemoet k omend verkeer nie t te verblinden.
3.2 Achterlic ht monteren (zie afb. B)
Bevestig de houder
12
met behulp van de rubberen beugel
13
aan de zadelpen of aan de bagagedrager .
Let er daarbij op dat er zich geen voorwerpen voor het achterlicht
9
bevinden.
Breng de rubberen beugel
13
onder spanning aan. Gebruik hier voor geen ger eedschap om beschadigin-
gen te vermijden.
Maak de sterschroef
15
van de houder
12
los en stel de gewens te hoek in.
Draai vervolgens de schroef met de hand v ast. Gebruik hier voor geen ger eedschap om beschadigingen
te vermijden.
Schuif het achterlicht
9
op de houder
12
totdat deze hoorbaar vastklikt. Let er op, dat het achterlicht ge-
monteerd wor dt zoals in afb. B.
Om het achterlicht los te maken
9
drukt u op de vergr endeling van het achterlicht
14
en trekt u het achter-
licht
9
los.
LET OP! Het achterlicht moet zo wor den ingebouwd en ingesteld, dat de as parallel tot het midden van
het voertuig en parallel tot de rijbaan is.
4. Bediening
4.1 In-/uitschakelen
De koplamp
1
beschikt over drie lichtsterktes.
Aan-/uit-schakelaar
4
een keer drukk en
Auto-modus: de koplamp
1
is met een sensor
5
uitgerust die de lichtsterkte
van de k oplamp
1
automatisch aanpast aan de omgevingsomstandigheden.
Bij actieve sensor
5
(auto-modus) knippert het sensor-controlelampje
3
blauw.
twee k eer drukken power -modus (60 lux) voor het fietsen in een onv erlichte omgeving
drie keer drukk en standaar d-modus (30 lux) voor het fietsen in een verlichte omge ving
vier keer drukk en eco-modus (15 lux) voor het fietsen in een goed verlichte omge ving
vijf keer drukk en uitschakelen
KLB GmbH
Diekbree 8
48157 Münster
GERMANY
V ersion des informations · Stand van de
informatie · Stand der Informationen: 11 / 2019
Ident.-No.: 14159112019-OS-BE /OS-NL