HU
GB/IE/NI
GB/IE/NI
DE/A
1.2 T
1
Halter Scheinwerfer
2
Reduziergummis
3
Halteschraube Scheinwerferhalter
4
Ein- / Ausschalter Scheinwerfer
5
Batterie-Kontr Schein
6
Batteriefach Scheinwerfer
7
Scheinwerfer
8
Winkelv Scheinwerfer
9
Scheinwerferarretierung
10
Halter Rücklicht
11
Rücklichtarretierung
12
Gummilasche Halter Rücklicht
13
Ein- / Ausschalter Rücklicht
14
Batterie-Kontr Rücklicht
15
Rücklicht
16
Sternschraube Rücklichthalter
17
Leuchteinheit mit Batteriefach
18
Batteriefach Rücklicht
1.3 Lieferumfang
1 Scheinwerfer
1 Rücklicht
1 Halter Scheinwerfer
1 Halter Rücklicht
4 Batterien AA
2 Batterien AAA
Reduziergummis
1 Bedienungsanleitung
1.4 T
Scheinwerfer
T
Nennleistung: 1 W
Schutzart
60529
Ba
Rücklicht
T
Nennleistung: 0,2 W
Schutzart
DIN EN 60529
Batterien:
2 x 1,5
2. Sicherheitshinweise
LEBENS- UND UNF
KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeauf-
V
mit eingeschränkten phy
mangels Erfahrungen bzw. Wissen benutzt zu w
durch eine für ihre Sicherheit zuständige P
Beschädigungen durch unsachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der
Legende der verwendeten Piktogramme
Anweisungen lesen!
Umweltschäden dur
Entsorgung der Batterien!
Lebens- und Unfallgefahr fü
Kleinkinder und Kinder!
K XXXXX
Prüfzeichen des Kraftfahrt-Bundesamtes
(
K mit nachfolgender Zulassungsnum
me
r)
W
beachten!
Produkte und V
umweltschonend entsor
V
21
PAP
Recycling-Code zur Entsor
Pappe
01
PET
Recycling-Code zur Entsor
Poly
Produkt entspricht den produktspezifisch
geltenden europäischen Richtlinien.
Symbol zur Erkennung von Elektr
und Elektronikger
Spritzwassergeschützt,
Schutz vor Fr
LED-Fahrradleuchten-Se
1. Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Pr
ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses
Prod-
chen Sie sich vor der Benutzung des Produktes mit allen Bedien- und Sicherheitshinw
traut. Benutzen Sie das Pr
Händigen Sie alle Unterlagen bei W
1.1 Bestimmungsgemäße V
Das Produkt ist zur Fahrbahnausleuchtung beim F
Set ist für alle Fahrräder als alleinige Beleuchtung zugelassen. Der Lichtk
anderen Fahrr
Auße
des Produktes ist nicht zulässig und k
Für aus unsachgemäßer V
Das Produkt ist nicht für den gew
7.2 Extent of warrant
The product was car
spected prior to shipment. The warranty applies to defects in material or manufacture. This war-
ranty does not apply to product parts subject to regular wear and therefor
parts or damage to fragile parts, e.g. switches,
rechargeable batteries, or made from g
damaged or improperly used or maintained. Proper use of the pr
all instructions for use.
Purposes and practices which the operating instructions warn of or advise against must be
avoided without fail. This product is only intended for priv
rect or improper use of the de
service branch will void the warranty.
Please follow the instructions below to ensur
·
·
duct number
·
partment by phone or e-mail.
·
of charge, including the proof of pur
when it occurred.
Please note, the service depar
This and many other manuals, pr
www
8. Service addr
IE
KLB GmbH
Diekbree 8
48157 Münster
T
E-Mail: ie@klb-service.eu
www
NI
KLB GmbH
Diekbree 8
48157 Münster
T
E-Mail: ni@klb-service.eu
www
IAN 326442_1904
Contact your local refuse disposal authority for more details on how to dispose of y
out product.
household waste, when it has reached the end of its useful life. Please contact y
local authorit
Faulty or drained batteries must be recycled in accor
amendments. Return the batteries and/or the product to a collection site.
Improper disposal of batt
the environment!
Never dispose of batteries in y
are subject to hazardous w
Cd = cadmium, Hg = mercury
collection point. Improper battery disposal destroy
stances in the batteries may pose a significant danger to the health and environment. Separ
collection/disposal of old batteries prev
ble resources r
7. Warranty
Dear customer
The warranty for this product is 3 years fr
defects, you have legal rights against the r
limited in any w
7.1 Warranty terms
The warranty period begins on the date of purchase. Please retain the original receipt safely
This documentation is required as the pr
facture occur within three year
place - at our choice - it free of charge. This w
and the receipt of purchase being pr
being a brief written description of the nature of the defect and of the date it arose. If the defect is
cover
ex
be extended b
Any damage or defects present at the time of pur
unpacking. Repairs made after the expiration of the w
3.4 Inserting batteries int
15
using a coin (see Fig. D).
Insert the batteries (2 x AAA
18
on the lighting unit
17
(see Fig. E).
Please ensure the correct polarity.
4. Operation
4.1 Switching on / off
The headlight
7
has three brightnesses.
On / Off swit
4
press once Po
press twice Standard mode (30 Lux) for riding in lit areas
press three times Eco mode (15 Lux) for riding in well lit areas
press four times off
Tail light
15
On / Off swit
13
press once power on
press twice power off
5. Cleaning and care
Never fully immerse the headlight and tail light in w
cleaning agents. Doing so will damage the headlight or tail light.
6. Disposal
b
a
marked with abbre
plastics
treatment.
3. Installation
3.1 Installing t
3
from the brack
1
.
1
in the desired location on the handlebar
rubbers
2
to ensure an optimal fit.
3
.
8
2–3 turns using a cross-tip scre
8
.
7
into the bracket
1
until you hear it lock into place.
9
and slide the headlight
7
forward out of the
bracket
1
.
A Routinely verify the headlamp adjustment. The light cone must point str
ahead, in the direction of trav
coming traffic.
3.2 Inserting t
7
until the small arrow is in the “open“ position (see
Fig. B).
6
.
6
. Ensure the correct polarity.
7
.
3.3 Installing t
10
to the seat post or the rear cross-bar using the rubber tab
12
. Be sure
there are no objects in fr
15
.
12
.
16
on the bracket
10
and adjust to the desired angle.
for this step.
15
into the bracket
10
until you hear it lock into place. Ensure that the tail
light is assembled as depicted in Fig. C.
15
, press down on the tail light lock
11
and slide off the tail light
15
.
A The tail lamp must be installed and adjusted so the reference axis is par
to the median longitudinal plane of the vehicle and parallel to the r
List of pictogr
Read the instructions!
Improper disposal of batteries can
harm the environment!
Danger to life and accident hazard
for toddlers and small children!
K XXXXX
Federal Motor T
symbol (K followed b
ber)
Observe the warnings and
safety notes!
Products and packaging should be
disposed in an environmentally friendly
manner
Caution! Danger of explosion!
21
PAP
Recycling code for car
01
PET
Recycling code for the disposal of
polyester fibres and films
Product meets the applicable European
product-specific directiv
Symbol identifying electrical and
electronic devices
Splash-proof, protection against
foreign bodies
LED Bike Light Set
1. Introduction
Congratulations on the purchase of y
a top-quality product. The instructions for use are to be considered as part of this
product. It contains important safety, assembly and disposal information. Befor
the product, please familiarise yourself with all the safety information and instructions for use.
The product must only be used as described and for the specified fields of application. If you
pass the product on to an
1.1 Intended use
This product is suitable for lighting the roadw
prov
parts or luggage. The product is intended for outdoor use. Any use other than the aforementioned
or any pr
manufacturer is not liable for damages resulting fr
for commercial use.
Never tak
ger to the user
LED light bulbs cannot be replaced.
2.1 Safet
CAUTION! DNever r
the batter
the batter
risk of leaks!
Always r
CAUTION! DANGER OF EXPL Keep batteries aw
children. Do not thro
take them apart.
yond their cut-off volt
to prev
from the batteries. In the ev
affected area with clean water str
tention.
Note: If the red batter
5
,
14
on the headlight
7
or the tail light
15
lights up, please replace the batteries.
light, the lights no longer comply with the Road T
1.2 Parts description
1
Headlight bracket
2
Reducer rubber
3
Headlight bracket r
4
Headlight on / off switch
5
6
Head lamp battery compar
7
Headlight
8
Headlight angle adjustment screw
9
Headlight lock
10
T
11
T
12
T
13
T
14
T
15
T
16
Star screw tail light br
17
Lighting unit with battery compar
18
Rear light battery compar
1.3 Scope of delivery
1 Headlight
1 T
1 Headlight bracket
1 T
4 Batteries AA
2 Batteries AAA
Reducer rubbers
1
1.4 T
Headlight
Model designation:
Rated output: 1
Protection type:
DIN EN 60529
Batteries: 4 x 1.5
Tail light
Model designation:
Rated output: 0.2
Protection type:
DIN EN 60529
Batteries: 2 x 1.5
2. Safet
D
INFANTS AND CHILDREN! Never leav
parts thereof. Children frequently underes
Always k
This product is not intended to be used b
paired ph
unless super
caused by incorrect handling, noncompliance with the oper
interference with the device by unauthorised individuals are e
LED-FAHRRADLEUCHTEN-SET
A
9
D
E
18
LOCK
LOCK
C
13
11
10
B
7 6
6
4 5
3
2
1
3
6
4 5
7
8
15
17
Art. no. 14160
IAN 326442_1904
