NL NL NL NL NL
Legende der verwendeten Piktogramme
Anweisungen lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W arn- und Sicherheitshinweise beachten!
V orsicht! Explosionsgefahr!
V olt (Gleichstrom)
Symbol zur Erkennung von Elektr o-
und Elektronik geräten
Umweltschäden dur ch falsche
Entsorgung der Batterien/Akkus!
Produkte und V erpackungen sollen
umweltschonend entsor gt werden.
21
PAP
Recy cling-Code zur Entsorgung von P appe
Batterien inklusive
Produkt entspricht den produktspezifisch
geltenden europäischen Richtlinien.
Nicht zur allgemeinen Raumbeleuchtung
im Haushalt geeignet.
LED-Beleuchtungsset
1. Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihr es neuen
Produkts. Sie haben sich damit für ein hoch-
wertiges Produkt entschieden. Die Bedienungs-
anleitung ist T eil dieses Produkts. Sie enthält wichtige
Hinweise für Sicherheit, Gebr auch und Entsorgung. Machen
S
ie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedie
n-
und Sicherheitshinweisen v ertraut. Benutzen Sie das
Produkt nur wie beschrieben und für die angegeb enen
V erpackungsmaterial fern. Das Produkt ist
kein Spielz eug. Es besteht Erstickungsgefahr .
Dieses Produkt kann v on Kindern ab 8 Jahren
und darüber sowie von P ersonen mit v erring
er-
ten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigk eiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, w enn sie beaufsich-
tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Produkts unterwiesen wurden und die
daraus resultier enden Gefahren ver stehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
Reinigung und Benutzerwartung dür fen nicht
von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge-
führt werden.
V erwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie
irgend welche Beschädigungen feststellen.
Bei Betrieb nicht aus kurzem Abstand in die
LED schauen.
Die LED nicht mit einem optischen Instrument
(z.B. Lupe) betrachten.
Ein W echsel der LED-Leuchtmittel ist nicht
möglich.
3. Sicherheitshinw eise zu Batterien
BA TTERIEN AUSSERHALB DER
REICHWEITE VON KINDERN
AUFBEW AHREN! Das V erschluck en kann
chemische V erbrennungen, Perforation v on
W eichteilgew ebe und den T od verursachen.
Schwere V erbr ennungen können innerhalb
von 2 Stunden nach dem V erschluck en auf-
treten. Sofort einen Arzt aufsuchen.
LEBENSGEFAHR!
Batterien gehören nicht in Kinderhände. Las-
sen Sie Batterien nicht herumliegen. Es bes
teht
die Gefahr , dass diese von Kindern oder
Haustieren v erschluckt werden. Suchen Sie
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
W eitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
1.1 Bestimmungsgemäße
V erwendung
D
as Produkt ist zur univer sellen Benutzung beispielswe
ise
im Bereich Fr eizeit, Camping und Outdoor geeignet.
Das Produkt ist nicht für den k ommerziellen Gebrauch
vorgesehen und nur für den empfohlenen Einsatz zu
verwenden.
Zur Raumbeleuchtung im Haushalt ist das
Produkt nicht geeignet (Farbk oordinate
x < 0,270).
1.2 T eilebeschreibung
1
EIN-/AUS-T aste
2
Batteriefach
3
Silikonschlaufe
4
Halterung
(Silikonschlaufe)
5
Isolierstreifen
(Batterie)
6
LED-Gehäuse
7
Batterie
8
Batteriefachdeckel
9
Silikonlasche
1.3 T echnisc he Daten
T ypenbezeichnung: 4233
Nennleistung: 0,3 W
Schutzart : IP44 (nach DIN EN 60529)
Batterie: 2 x CR2032, 6 V
Farbk oordinate: x < 0,270
1.4 Lieferumfang
2 LED-Beleuchtungen
4 Batterien, CR2032
(bereits eingelegt)
1 Bedienungsanleitung
2. Wic htige Sicherheitshinweise
BEW AHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Kinder unterschätzen häufig die Ge-
fahren. Halten Sie Kinder stets v om
Reinig de contacten v an de batterijen en
van het pr oduct indien nodig voordat u de
batterijen plaatst.
4. Ingebruikname
Opmerking: verwijder voor de eerste ingebruikname
de isolatiestrip
5
tussen de batterijen
7
en het
batterijvak
2
. Controleer of het batterijvak -deksel
volledig is gesloten en druk het indien nodig dicht.
4.1 V erlichting bev estigen
Bevestig de verlichting zoals in afb. A w ordt
getoond.
4.2 V erlichting in- / uitschakelen
Voor het wijzigen van de v erlichtingsmodus drukt
u op de AAN- / UIT-knop
1
zoals aangegev en in
de volgende tabel:
1 x AAN / parkeerlicht
2 x Knipperlicht
3 x Interval-knipperlicht
4 x UIT
4.3 Batterijen vervangen
1. T rek de siliconen-flap
9
over de houder
4
.
2. T rek de led-behuizing
6
er naar voren uit.
3. V er wijder het zwarte batterijvak-deksel
8
en
vervang de beide batterijen
7
. Let op de juiste
polariteit in over eenstemming met afb. B. Monteer
alle onderdelen weer in omgek eerde volgor de.
5. Reiniging en onderhoud
Gebr uik in geen geval agr essieve r einigingsmidde-
len of schurende middelen, om het materiaal niet
te beschadigen.
Gebr uik voor de reiniging en het onderhoud een
droge, pluisvrije doek.
De garantie geldt voor materiaal- en pr oductiefouten.
Deze garantie is niet v an toepassing op productonder-
delen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en
hierdoor als aan slijtage onderhevige onder delen gel-
den (bijv . batterijen) of voor beschadigingen aan
breekbare onder delen, zoals bijv . schakelaars, accu’ s
of dergelijk e onderdelen, die gemaakt zijn van glas.
7. Serviceadr es
KLB GmbH
Diekbree 8
48157 Münster
DUITSLAND
T el.: +49 2 51 132 37 57
E-mail: nl@klb-service.eu
www .klb-ser vice.eu
KLB-art nr. 14167
IAN 337685_1910
Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het
artikelnummer (bijv . IAN 123456_7890) als bewijs
van aank oop bij de hand.
8. Garantie
Het product wor dt volgens strenge kw aliteitsrichtlijnen
zorgvuldig gepr oduceerd en voor le vering grondig ge-
test. In geval v an schade aan het product kunt u r echt-
matig beroep doen op de verk oper van het pr oduct.
Deze wettelijk e rechten wor den door onze hierna
vermelde garantie niet beperkt.
Op dit product verlenen wij 3 jaar gar antie vanaf aan-
koopdatum. De gar antieperiode start op de dag van
aankoop. Be waar de originele kassabon alstublieft. Dit
document is nodig als bewijs voor aank oop.
W anneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum v an dit
product een materiaal- of productiefout optr eedt, dan
wordt het pr oduct door ons – naar onze keuz e – gra-
tis voor u gerepar eerd of vervangen. Deze garantie
komt te v er vallen als het product beschadigd w ordt,
niet correct gebruikt of onderhouden wordt.
6. Afvoer
b
a
Let op de aanduidingen van de verpakkings-
materialen bij het scheiden van afval. Dez e
worden aangege ven met afk ortingen (a) en
nummers (b) met de volgende betek enis:
1-7: kunststoffen / 20-22: papier en k arton /
80-98: composietmaterialen.
Het product en de verpakkingsmaterialen zijn r ecycle-
baar; gooi deze gescheiden weg v oor een betere
afvalverwerking.
Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende
artikel na gebruik af te voeren, v erstrekt uw gemeente-
lijke o verheid.
Gooi het afgedankte product omwille v an
het milieu niet weg via het huisvuil, maar
geef het af bij de daarvoor bestemde depots.
Over inzamel-depots en hun openingstijden
kunt u zich bij de desbetreffende be voegde
instanties informeren.
Defecte of verbruikte batterijen moeten volg ens de
richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop
worden ger ecycled. Geef bat terij en en / of he t product
af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.
Milieuschade door foutieve verwij
de-
ring van de batterijen / accu‘s!
Batterijen mogen niet via het huisvuil worden w eggegooid.
Ze kunnen giftige zware metalen be vatten en vallen
onder het chemisch afval. De chemische symbolen
van de zwar e metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik,
Pb = lood. Geef verbruikte batterijen / accu‘s daarom
af bij een gemeentelijk inzamelpunt.
EXPLOSIEGEV AAR! Laad
niet-oplaadbare batterijen nooit op,
sluit ze niet k ort en/of open ze niet. Daar-
door kunnen deze o ververhit raken, in
brand vliegen of exploder en. Gooi batte-
rijen nooit in vuur of water . De batterijen
kunnen e xploderen.
V erwijder lege batterijen direct uit het pro-
duct. Anders is er een verhoogde k ans dat
ze gaan lekk en.
V ervang altijd alle batterijen tegelijkertijd.
Gebruik geen verschillende types of gebruikte
en nieuwe batterijen door elk aar .
Controleer de batterijen r egelmatig op
lekkage.
Lekk ende of beschadigde batterijen kunnen
bij contact met de huid chemische brand-
wonden v eroorzaken. Gebruik daar om in
dergelijk e gevallen beslist geschikte v eilig-
heidshandschoenen!
V erwijder de batterijen uit het product als u
het gedurende een langere periode niet
gebruikt.
Let bij het plaatsen op de juiste polariteit!
Deze wor dt aangegeven op het batterijv ak
-
deksel. Anders kunnen de batterijen e xplo-
deren.
Stel batterijen niet bloot aan mechanische
belastingen.
Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliez en.
Spoel in geval v an contact met batterijzuur
de desbetreffende plekk en direct af met vol-
doende schoon water en raadpleeg onmid-
dellijk een arts.
V ermijd extr eme omstandigheden en tempe-
raturen die in vloed op de batterijen kunnen
hebben, bijv . door radiator en.
de buurt van het verpakkingsmateriaal. Het
product is geen speelgoed. Er bestaat v er-
stikkingsgev aar .
Dit product k an door kinderen v anaf 8 jaar
en ouder alsmede door personen met ver -
minderde fysiek e, sensorische of mentale
vaardigheden of een gebr ek aan er varing
en kennis w orden gebruikt, als zij onder to e-
zicht staan of geïnstrueerd zijn met betrekking
tot het veilige gebruik v an het product en zij
de hieruit voortvloeiende gevaren beg rijpen.
Kinderen mogen niet met het pr oduct spelen.
Reiniging en onderhoud mogen niet door
kinderen zonder t oezicht worden uitgev oerd.
Gebruik het product niet als u enigerlei
beschadigingen constateert.
Tijdens het gebruik niet van dichtbij in de
leds kijken.
De leds niet met behulp van een optisch in-
strument (bijv . verg rootglas) bekijk en.
Het vervangen van de leds is niet mogelijk.
3. V eiligheidsinstructies
voor batterijen
BA TTERIJEN BUITEN HET
BEREIK V AN KINDEREN
BEW AREN! Het inslikken k an chemische
brandwonden, perforatie v an zacht weefsel
en de dood tot gev olg hebben. Ernstige
brandwonden k unnen binnen 2 uur na het
inslikken optr eden. Direct een arts raadplegen.
LEVENSGE-
V AAR! Batterijen horen niet in kinderhan-
den. Laat batterijen niet rondslingeren. Het
gevaar bes taat dat deze door kinderen of
huisdieren wor den ingeslikt. Raadpleeg bij
inslikken onmiddellijk een arts.
product alleen zoals beschr even en v oor de aangege-
ven toepassingen. Overhandig ook alle documenten
bij doorgifte van het product aan der den.
1.1 Correct en doelmatig gebruik
Het product is geschikt voor univ erseel gebruik bijvoor-
beeld op vrijetijds-, camping- en outdoorgebied. Het
product is niet bedoeld voor commer cieel gebruik en
mag alleen voor de aanbev olen doeleinden worden
gebruikt.
Het product is niet geschikt als k amer verlich-
ting in huishoudens (kleur-coördinaat
x < 0,270).
1.2 Beschrijving van de
onderdelen
1
AAN- / UIT-knop
2
Batterijvak
3
Siliconen-lus
4
Houder (siliconen-lus)
5
Isolatiestrip (batterij)
6
Led-behuizing
7
Batterij
8
Batterijvak-dek sel
9
Siliconen-flap
1.3 T echnisc he gegevens
T ypeaanduiding: 4233
Nominaal vermogen: 0,3 W
Besc her ming st ype : IP44 (conform DIN EN 60529)
Batterij: 2 x CR2032, 6 V
Kleur-coördinaat: x < 0,270
1.4 Lev eringsomv ang
2 led-lampen
4 batterijen, CR2032
(reeds geplaatst)
1 gebruiksaanwijzing
2. Belangrijke
veiligheidsinstructies
BEW AAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN
AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBR UIK!
Kinderen onderschatten v aak de
gevar en. Houd kinderen altijd uit
Legenda van de gebruikte pictogrammen
Lees de aanwijzingen!
Levensge vaar en k ans op ongevallen
voor kleuters en kinderen!
Neem de waarschuwingen en
veiligheidsinstructies in acht!
V oorzichtig! Explosiegevaar!
V olt (gelijkstroom)
Symbool ter herkenning van elektrische
en elektronische apparaten
Milieuschade door onjuiste afvoer van
de batterijen/accu's!
Producten en verpakkingen moeten
milieubewust wor den afgevoer d.
21
PAP
Recy cling-code voor de afvoer v an karton
Inclusief batterijen
Het product voldoet aan de geldende
productspecifiek e Europese richtlijnen.
Niet geschikt voor algemene
kamerverlichting in privé-huishoudens.
LED-verlichtingsset
1. Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van
uw nieuwe product. U hebt daarmee v oor
een hoogwaardig pr oduct gekoz en. De
gebruiksaanwijzing maakt deel uit v an dit product.
Deze bev at belangrijke aanwijzingen omtr ent veilig-
heid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de
ingebruikname van het product v ertrouwd met alle
bedienings- en veiligheidsvoor schrif ten. Gebruik het
IAN 337685_1910
LED LIGHT SET
LED-BELEUCHTUN GSSET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Artikel 14167
PULL
A
2
1
6
4
5
4
2 x
CR2032
2.
1.
3.
B
7
8
6
4
6
9
3
3
LED-VERLICHTIN GSSET
Bedienings- en veiligheidsinstructies