GB/IE/NI GB/IE/NI GB/IE/NI GB/IE/NI GB/IE/NI
GB/IE/NI GB/IE/NI GB/IE/NI DK DK DK DK
Skift altid alle batterier ud samtidigt. Anven d
aldrig forskellige typer batterier eller u dtje nte
og ny e batterier sammen.
K ontrollér regelmæssigt batterierne for
utæthed.
Udløbne eller beskadigede batterier k an
forårsage ætsninger v ed berøring med
huden; tag derfor i dette tilfælde egnede
beskyttelseshandsker på!
Fjern batterierne fra produktet, h vis det ikke
bruges i længere tid.
V ær opmærksom på k orrekt polaritet når
batterierne isættes! Dennne vises i batteri-
rumslåget. I modsat fald kan batterierne
eksplodere.
Udsæt batterier ikke for nogen mek anisk
belastning.
Undgå kontakt med hud, øjne og slimhin
der .
V ed k ontakt med batterisyre skylles det på-
gældende sted med rigeligt vand og læge-
hjælp opsøges omgående.
Undgå ekstreme betingelser og temper atu-
rer , som k an påvirk e batterierne, f.eks. på
radiatorer .
Rengør om nødv endigt kontakterne til
batteriet og produktet før isætningen.
4. Ibrugtagning
Henvisning: Fjern inden den første ibrugtagning isole-
ringsstrimlen
5
mellem batterierne
7
og batterirum-
met
2
. K ontrollér om batterirumslåget er fuldstændig
lukket og tryk det i givet fald i.
4.1 Fastgørelse af lampe
Fastgør lampen som vist i illust. A .
ringede fysiske, f ølelsesmæssige eller men
tale
evner eller mangel på erfaring og viden, når
de er under opsyn eller er bleve t vejledt i
forhold til brug af produktet og forstår de
dermed forbundne farer . Børn må ikke lege
med produktet. R engøring og bruger vedl ig e-
holdelse må ikke gennemfør es af bør n uden
at de er under opsyn.
Anvend ikk e produktet, når du konstater er
nogle beskadigelser .
Undgå at se ind i LED´en fra kort afstand .
Betragt LED´en ikke med et optisk instrument
(f.eks lup).
En udskiftning af LED-pærerne er ikke mulig.
3. Sikkerhedshen visning er
for batterier
OPBEV AR BATTERIER UDEN-
FOR BØRNS RÆKKEVIDDE!
Slugningen kan forår sage kemisk e forbrænd-
inge r, perforering af bløddelsvæ v og døden.
Alvorlige forbrændinger k an
optræde inden-
f
or 2 timer efter slugningen. Opsøg læge m
ed
det samme.
LIVSF ARE! Batterier
bør opbevar es utilgængeligt for børn. Lad
ikke batterier ligge og flyde. Der er risik o f or ,
at de bliver slugt af småbørn eller husdyr .
Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp.
EKSPLOSIONSF ARE! Lad aldrig
ikkegenopladelige batterier op;
kortslut dem ikke og/eller åben dem ikke.
Der kan opstå o verophedning, brand fa re e lle r
eksplosion. Smid batterier aldrig i ild eller
vand. Batterierne kan ek splodere.
Fjern brugte batterier omgående fra produ
ktet.
Ellers består der forhøjet risiko f or lækage.
4.2 Switching t he light on/off
Push t he ON/OFF switch
1
per the chart below
to switch the lighting mode:
1 x ON/side light
2 x Flashing light
3 x Interval flashing light
4 x OFF
4.3 Replacing batteries
1. Pull t he silicone tab
9
over the br acket
4
.
2. Pull t he LED housing
6
forward and out.
3. Remov e the blac k battery cover
8
and replace the
two batteries
7
. Ensure correct polarity according
to F ig. B. R eassemble all par ts in reverse or der.
5. Cleaning and care
N ever use har sh cleaning agents or abrasives to
prev ent damaging the material.
Use a dr y fluff-free cloth when you are cleaning
or polishing the product.
6. Disposal
b
a
Obser ve the marking of the packaging materi-
als for waste separation, which ar e mar ked with
abbreviations (a) and numbers (b) with follo w
ing
meaning: 1–7: plastics/20–22: paper and
fibreboard/80–98: composite materials.
The product and pack aging materials are recyclable,
dispose of it separately for better was te treatment.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of y our worn-out product.
To help protect the en vironment, please dis-
pose of the product properly when it has
reached the end of its useful life and not in
the household waste. Information on collec-
tion points and their opening hours can be
obtained from your local authority .
1.1 Formålsbestemt anvendelse
Produktet er egnet til univer sel brug, fx indenfor områ-
derne som fritid, camping, outdoor. Pr oduktet er ikke
beregnet til den k ommercielle brug og må kun an ven-
des til den anbefalede indsats.
Produktet er ikk e egnet til rumbelysning i
hjemmet (farvekoordinater x < 0,270).
1.2 Beskrivelse af de enk elte dele
1
T ÆND-/SLUK -tast
2
Batterirum
3
Silikonstr op
4
Holder (silikonstr op)
5
Isoleringsstrimler
(batteri)
6
LED-kabinet
7
Batteri
8
Batterirumslåg
9
Silikonestr op
1.3 T ekniske data
T ypebetegnelse: 4233
Nominel kapacitet: 0,3 W
Beskyttelsesart : IP44 (iht. DIN EN 60529)
Batteri: 2 x CR2032, 6 V
Farvekoor dinater: x < 0,270
1.4 Lev er ede dele
2 LED-lamper
4 batter ier , CR2032
(allerede ilagt)
1 betjeningsvejledning
2. Generelle
sikkerhedsan visning er
ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG AND
RE
DOKUMENTER BØR OPBEV ARES TIL FREM-
TIDIG BRUG!
Børn under vurderer hyppigt far erne.
Hold altid børn væk fra emballagen.
Dette produkt er ikke lege tøj. Der er fare for
kvælning.
Dette produkt k an benyttes af børn fra 8-års
alderen og opad samt af personer med for -
De anvendte piktogrammers legende
Læs anvisninger!
Livs- og ulykkesfar e for småbørn og bør n!
Overhold advarsels- og sikk erhedshen-
visninger!
Forsigtig! Eksplosionsfar e!
V olt (jævnstrøm)
Symbol til genkendelse af elektr o- og
elektronik apparater .
Miljøskader gennem fork er t bor tskaffelse
af batterierne/akkuerne!
Produkter og forpakninger sk al bortskaffes
miljøvenligt.
21
PAP
Recy cling-kode til bortskaffelse af pap.
Batterier inklusiv
Produkt svar er til de produktspecifik
gældende europæisk e retningslinjer
Ikke egnet til almen rumbelysning
i hjemmet.
LED lygtesæt
1. Indledning
Hjerteligt tillykke med købet af deres ny e pro-
dukt. Du har besluttet dig for et produkt af høj
kval ite t. Bruger vejledningen er en del af dette
produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikk er-
he d, bru g og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning
af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerheds-
anvisninger . Benyt kun produktet som beskr evet og til
de oplyste formål. Videregiv alle papir er , hvis du giver
produktet videre til tr edjemand.
The warranty period begins on the date of purchase.
Please keep the original sales receipt in a safe location.
This document is required as y our proof of purchase.
This warranty becomes void if the product has been
damaged, or used or maintained improperly .
The warranty applies to defects in material or manufac-
ture. This warranty does not cov er product parts subject
to normal wear , thus possibly considered consumables
(e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g.
switches, rechargeable batteries or glass parts.
Defective or used batteries must be recy cled in accord-
ance with Directive 2006/66/EC.
Return the batteries and/or the product to a collection sit
e.
Improper disposal of batt eries
can harm the environment!
Never dispose of batteries in y our household waste. The y
ma
y contain toxic heavy metals and ar e subject to haz-
ardous waste regulations. The chemical symbols of the
heavy metals are: Cd = cadmium, Hg = mercury , Pb =
lead. Therefore dispose of used batteries thr ough your
municipal collection site.
7. Service addr ess
KLB GmbH
Diekbree 8
48157 Münster
GERMANY
T el.: +49 2 51 132 37 57
E-Mail: gb@klb-service.eu
www .klb-ser vice.eu
KLB-Item No. 14167
IAN 337685_1910
Please have your r eceipt and the ar ticle number (e.g.
IAN 123456_7890) ready as your pr oof of purchase
when enquiring about your product.
8. Warranty
The product has been manufactured to strict quality
guidelines and meticulously ex amined before delivery .
In the event of pr oduct defects you hav e legal rights
against the retailer of this product. Y our legal rights are
not limited in any w ay by our warr anty detailed below.
The warranty for this product is 3 years fr om t he date of
purchase. Should this product show an y fault in mater ials
o
r manufacture within 3 years fr om t he date of purch
ase,
we will repair or r eplace it – at our choice – free of
charge to you.
Immediately remov e drained batteries from
the product. Otherwise there is an increased
risk of leaking.
Always r eplace all t he batteries at the same
time. Check regularly that the batteries are
not leaking.
Regularly check batteries for leaks.
Leaking or damaged batteries may result in
burns upon contact with the skin; always
wear suitable safety gloves!
Remo ve batteries during extended periods
of non-use.
When inserting the batter y ensure that it is
inserted the right way round! This is indicated
inside the batter y cov er . Batteries may other-
wise explode.
Do not ex ert mechanical loads to batteries.
Avoid contact with the skin, eyes and mucous
membranes. In the ev ent of contact with
batter y acid, thoroughly flush the affected
area with clean water and seek immediate
medical attention.
Avoid e xtreme environmental conditions and
temperatures, e.g. abo ve radiators.as they
may affect batteries.
If necessar y , clean the batter y and product
contacts before inserting the batter y .
4. Star t-up
Note: Remove the insulating strip
5
between the bat-
tery
7
and the battery compar tment
2
before use.
V erify the batter y cover is closed all the w ay and push
it closed, if necessary.
4.1 Securing the light
Secure the light as shown in Fig. A.
This product may be used b y children aged
8 years and up, as w ell as by persons with re-
duced physical, sensory or mental capaci ti es ,
or lacking experience and knowledge, so
long as they are supervised or instructed in
the safe use of the product and understand
the associated risks. Do not allow childr en
to play with the product. Cleaning and user
maintenance must not be performed by
children without supervision.
Do not use the product if y ou detect any
kind of damage.
Do not look into the LED from a close
distance during operation.
Do not look at the LED with an optical
instrument (e.g. magnifier).
The LED lights cannot be replaced.
3. Sa fe t y i ns tr uc tions for batteries
KEEP BA TTERIES OUT OF
THE REACH OF CHILDREN!
Swallowing batteries can cause chemical b
urns,
perforation of soft tissue, and death. S evere
burns may occur within 2 hours of s wallowing
batteries. Seek immediate medical attention.
RISK OF FA TAL
INJURY! Batteries ar e not intended for
children. Do not leave batteries lying ar ound.
They may otherwise be swallowed b y children
or pets. If accidentally swallo wed seek im-
mediate medical attention.
EXPLOSION HAZARD! N ever
recharge non-r echargeable b at te ri e s,
shor t-circuit and/or open batteries. The bat-
ter y may ov erheat, ignite or explode. Nev er
throw batteries into fire or w ater. The batteries
may explode.
and fo r t he sp eci fie d applications. If you pass the prod
uct
on to any one else, please ensure that you also pass on
all the documentation with it.
1.1 Intended use
This product is suitable for univ ersal use, e.g. for recre-
ation, camping and outdoors. This product is not suita
ble
for commercial purposes and may only be used for the
recommended application.
This product is not suitable as residential r o om
lighting (colour coordinate x < 0.270).
1.2 Parts description
1
ON/OFF button
2
Battery compar tment
3
Silicone loop
4
Holder (silicone loop)
5
Insulating strip
(battery)
6
LED housing
7
Battery
8
Battery cover
9
Silicone tab
1.3 T echnical data
Model designation: 4233
Rated pow er : 0.3 W
Protection type: IP44 (per DIN EN 60529)
Battery : 2 x CR2032, 6 V
Colour coordinates: x < 0.270
1.4 Scope of delivery
2 LED lights
4 Batter ies, CR2032
(preinstalled)
1 Instructions for use
2. General safet y instr uctions
PLEASE KEEP ALL SAFET Y INSTRUCTIONS
AND INSTRUCTIONS FOR USE FOR FUTU
RE
REFERENCE!
Children underestimate the danger s.
Always k eep children away from
t he packaging material. This pr oduct is not a
toy . Danger of suffocation.
List of pictogr ams used
Read the instructions!
Danger to life and risk of accidents for
infants and children!
Observe the warnings and safet y
notices!
Caution! Explosion hazard!
V olt (direct current)
Symbol identifying electrical and
electronic devices .
Environmental damage due t o incorrect
disposal of the batteries/rechargeable
batteries!
Products and pack aging should be
disposed in an environment ally friendly
manner .
21
PAP
Recy cling code for cardboard disposal.
Batteries included
Product meets the applicable European
product-specific directiv es
Not suitable for use as general
residential room lighting.
LED light set
1. Introduction
W e congratulate you on the purchase of your
new pr oduct. You hav e c hosen a high quality
product. The instructions for use are part of the
product. They contain im portant information concern ing
safet y , use and disposal. Before using the product, plea se
familia rise yourself with all of the safet y information and
instructions for use. Only use the product as described
IAN 337685_1910
LED LIGHT SET
LED-BELEUCHTUN GSSET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Artikel 14167
PULL
A
2
1
6
4
5
4
2 x
CR2032
2.
1.
3.
B
7
8
6
4
6
9
3
3
LED LIGHT SET
Operation and safety notes
LED L Y GTESÆT
Brugs- og sikkerhedsanvisninger