DE/A T/CH DE/A T/CH DE/A T/CH DE/A T/CH
DE/A T/CH DE/A T/CH DE/A T/CH DE/A T/CH
DK DK DK
Legende der verwendeten Piktogramme
Anweisungen lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W ar n- und Sicherheitshinweise beachten!
V orsicht! Explosionsgefahr!
V olt (Gleichstrom)
Symbol zur Erkennung von Elektr o-
und Elektronik geräten
Umweltschäden dur ch falsc he
Entsorgung der Batterien/Akkus!
Produkte und V erpackungen sollen
umweltschonend entsor gt werden.
21
PAP
Recy cling-Code zur Entsorgung von P appe
Batterien inklusive
Produkt entspricht den produktspezifisch
geltenden europäischen Richtlinien.
Nicht zur allgemeinen Raumbeleuchtung
im Haushalt geeignet.
LED-Beleuchtungsset
1. Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihr es neuen
Produkts. Sie haben sich damit für ein hoch-
wertiges Produkt entschieden. Die Bedienungs-
anleitung ist T eil dieses Produkts. Sie enthält wichtige
Hinweise für Sicherheit, Gebr auch und Entsorgung. Machen
S
ie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedie
n-
und Sicherheitshinweisen v ertraut. Benutzen Sie das
Produkt nur wie beschrieben und für die angegeb enen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
W eitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
1.1 Bestimmungsgemäße
V er wendung
D
as Produkt ist zur univ ersellen Benutzung beispielswe
ise
im Bereich Fr eizeit, Camping und Outdoor geeignet.
Das Produkt ist nicht für den k ommerziellen Gebrauch
vorgesehen und nur für den empfohlenen Einsatz zu
verwenden.
Zur Raumbeleuchtung im Haushalt ist das
Produkt nicht geeignet (Farbk oordinate
x < 0,270).
1.2 T eilebeschreibung
1
EIN-/AUS-T aste
2
Batteriefach
3
Silikonschlaufe
4
Halterung
(Silikonschlaufe)
5
Isolierstreifen
(Batterie)
6
LED-Gehäuse
7
Batterie
8
Batteriefachdeckel
9
Silikonlasche
1.3 T echnisc he Daten
T ypenbezeichnung: 4233
Nennleistung: 0,3 W
Schutzart : IP44 (nach DIN EN 60529)
Batterie: 2 x CR2032, 6 V
Farbk oordinate: x < 0,270
1.4 Lieferumfang
2 LED-Beleuchtungen
4 Batter ien, CR2032
(bereits eingelegt)
1 Bedienungsanleitung
De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette pr odukt.
Gar antifristen begynder med købsdatoen. Opbev ar
den originale kassebon på et sikk ert sted. Denne kas-
sebon behøves som dokumentation for købet.
Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette
produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, b liver
produktet repar eret eller erstattet – efter vores valg – af
os uden omkostninger for dem. Gar antien bor tfalder ,
hvis produktet bliv er beskadiget eller ikke anvendes el-
ler vedligeholdes k orrekt.
Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl.
Denne garanti dækk er ikke produktdele, som er udsat
for normalt slid og derfor kan betragtes som normale
sli dde le (f .ek s. batterier) eller ved skader på s krøbelige
del e; f. ek s. k ont akter , akkumulatorer som er fr emstillet
af glas.
og deres åbningstider hos deres ansv ar lige
forvaltning.
Defekte eller brugte batterier skal genbruges iht.
direktiv 2006/66/EF .
Bortskaf batterier og/eller produktet i de tilsvar ende
behold
ere på genbrugsstationerne.
Miljøskader på grund af forkert
bortskaff else af batterierne!
Batterier må ikke bortskaffes med hushold
ningsaffaldet.
De kan indeholde giftige tung
metaller og er underlagt
behandlingen for særaffald. De k emiske symboler for
tungme
ta lle r e r følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv ,
Pb = bly . Aflever derfor brugte batter ier
på Deres k om-
munale opsamlingsplads.
7. Serviceadr esse
KLB GmbH
Diekbree 8
48157 Münster
T YSKLAND
T el.: +49 2 51 132 37 57
E-Mail: dk@klb-service.eu
www .klb-ser vice.eu
KLB- Art.-nr. 14167
IAN 337685_1910
Opbevar k assebonen og ar tikelnummeret (f.ek s.
IAN 123456_7890) som dokumentation for købet,
så disse kan fr emvises på forespør gsel.
8. Garanti
Produktet blev pr oduceret omhyggeligt efter de stren-
geste kvalitetskrav og kontr olleret grundigt inden leve-
ring. Hvi s der forek ommer mangler ved dette produkt,
så h ar d e ju ridi ske rettigheder over for sælger en af
dette produkt. Disse juridisk e ret tigh eder ind skræn kes
ikke af v ores garanti, der beskriv es i det følgende.
4.2 T ænd/sluk lam pe
Til udskiftning af lysmodussen skal De trykke T ÆND-/
SLUK -tasten
1
som vist i den følgende tabel:
1 x T ÆND/standlys
2 x Blinklys
3 x Interval-blinklys
4 x OFF
4.3 Skift af batt erier
1. Træk silik onestroppen
9
over holder en
4
.
2. T ræk LED-kabinettet
6
ud i fremadgående retning.
3. Fjern det sorte batterirumslåg
8
og skift begge
batterier
7
ud. V ær opmær ksom på den k orrekte
pola ritet iht. il lust. B . Saml igen alle dele i omv endt
rækkefølge.
5. Rengøring og pleje
Brug ikk e stærke r engøringsmidler eller skurepulv er ,
så materialet ikke besk adiges.
Anvend til rengøring og pleje en tør , fnugfri klud.
6. Borts k affelse
b
a
Bemær k forpakningsmaterialernes mærkning
til affaldssorteringen, disse er mærket med
forkortelser (a) og numre (b) med følgende
betydning: 1–7: kunststoffer/20–22: papir
og pap/80–98: kompositmaterialer .
Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges;
bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling.
De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente
produkt hos deres lok ale myndigheder eller bystyre.
For miljøets skyld, så må produktet aldrig
s
mides ud sammen med husholdningsaffald
et,
når det er udtjent, men skal afle veres til en
fagmæssig korrekt bortsk affelse. De kan in-
formere Dem vedr ørende opsamlingssteder
Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt wer-
den. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und
unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemisch en
Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cad-
mium, Hg = Quecksilber , Pb = Blei. Geben Sie deshalb
verbrauchte Batterien bei einer k ommunalen Sammel-
stelle ab.
7. Serviceadr esse
KLB GmbH
Diekbree 8
48157 Münster
DEUTSCHLAND
T el.: +49 2 51 132 37 57
E-Mail: de@klb-ser vice.eu
at@klb-service.eu
ch@klb-ser vice.eu
www .klb-ser vice.eu
KLB- Art Nr. 14167
IAN 337685_1910
Bitte halten Sie für alle Anfragen den K assenbon und
die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als
Nachweis für den K auf bereit.
8. Garantie
Das Produkt wurde nach str engen Qualitätsrichtlinien
sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft
geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen
Ihnen gegen den V erkäufer des Pr odukts gesetzliche
Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte w erden durch
unsere im Folgenden dar gestellte Garantie nicht einge-
schränkt.
S
ie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Gar antie ab Ka
uf-
datum. Die Garantiefrist beginnt mit dem K aufdatum.
B
itte bewahr en Sie den Original-Kassenbon gut auf. Die
se
Unterlage wird als Nachweis für den K auf benötigt.
T ritt innerhalb von 3 Jahren ab dem K aufdatum dieses
Produkts ein Material- oder Fabrik ationsfehler auf, wird
das Produkt von uns – nach unser er W ahl – für Sie kos-
tenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn
das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder
gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrik ations-
fehler . Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Pr odukt-
teile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B.
Batterien) und daher als V erschleißteile angesehen w
erden
können oder Beschädigungen an z erbrechlichen T eilen,
z. B. Schalter , Akkus oder die aus Glas gefer tigt sind.
Achten Sie auf die korrekte P olarität gemäß Abb. B .
Setzen Sie alle T eile in umgekehrter Reihenfolge
wieder zusammen.
5. Reinigung und Pflege
Verwenden Sie keinesfalls aggressiv e Reinigungs-
mittel oder Scheuermittel, um das Material nicht
zu beschädigen.
Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein
trock enes, fusselfreies T uch.
6. Entsorgung
b
a
Beac hten Sie die Kennz eichnung der V er-
packungsmaterialien bei der Abfalltrennung,
diese sind gekennzeichnet mit Abk ürzungen
(a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung :
1-7: Kunsts toffe/20-22: Papier und P appe/
80-98: V erbundstoffe.
Das Produkt und die V erpackungsmaterialien sind
recycelbar , entsorgen Sie diese getrennt für eine
bessere Abfallbehandlung.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder
Stadtverwaltung.
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient
hat, im Interesse des Umw eltsc hutzes nicht
in den Hausmüll, sondern führen Sie es
einer fachgerechten Entsorgung zu. Über
Sammelstellen und deren Öffnungszeiten
können Sie sich bei Ihr er zuständigen
V erwaltung informieren.
Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß
Richtlinie 2006/66/EG recycelt w erden.
Geben Sie Batterien und/oder das Produkt über die
angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.
Umweltschäden durch falsche
Entsorgung der Batterien!
Setzen Sie Batterien keiner mechanischen
Belastung aus.
V er meiden Sie den K ontakt mit Haut, Augen
und Schleimhäuten. Spülen Sie bei K ontakt
mit Batteriesäure die betroffenen Stellen
sofort mit reichlich klarem W asser und
suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
V er meiden Sie extr eme Bedingungen und
T emperaturen, die auf Batterien einwirken
können, z. B. auf Heizk örpern.
Reinigen Sie Batterie- und Produktk ontakt
vor dem Einlegen falls erforderlich.
4. Inbetriebnahme
Hinweis: Entfernen Sie v or dem ersten Gebrauch den
Isolierstreifen
5
zwischen den Batterien
7
und dem
Batteriefach
2
. Prüfen Sie, ob der Batteriefachdeckel
vollständig geschlossen ist und drück en Sie ihn ggf. zu.
4.1 Beleuchtung befes tigen
Befestigen Sie die Beleuchtung wie in A bb. A
dargestellt.
4.2 Beleuchtung ein-/aussc halten
Zum Wechseln des Leuchtmodus drücken Sie die
EIN-/AUS-T aste
1
wie in der folgenden T abelle
dargestellt:
1 x EIN/Standlicht
2 x Blinklicht
3 x Intervall-Blinklicht
4 x AUS
4.3 Batterien wechseln
1. Ziehen Sie die Silikonlasche
9
über die
Halterung
4
.
2. Ziehen Sie das LED-Gehäuse
6
nach vorne
heraus.
3. Entnehmen Sie den sc hwarzen Batteriefachdeckel
8
und wechseln Sie beide Batterien
7
aus.
von 2 Stunden nach dem V erschlucken auf-
treten. Sofort einen Arzt aufsuchen.
LEBENSGEFAHR!
Batterien gehören nicht in Kinderhände. Las-
sen Sie Batterien nicht herumliegen. Es bes
teht
die Gefahr , dass diese von Kindern oder
Haustieren v erschluckt werden. Suchen Sie
im Falle eines V erschluckens sofort einen
Arzt auf.
EXPLOSIONSGEF AHR! Laden
Sie nicht aufladbare Batterien
niemals wieder auf, schließen Sie sie nicht
kurz und/oder öffnen Sie sie nicht. Überhit-
zung, Brand gefahr oder Platzen können die
Folge sein. W erfen Sie Batterien niemals in
Feuer oder W asser . Die Batterien können
explodier en.
Entfernen Sie v erbrauchte Batterien umgehend
aus dem Produkt. Andernfalls besteht erhöhte
Auslaufgefahr .
T a uschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig
aus. V er wenden Sie keine unterschiedlichen
T ypen oder gebrauchte und neue Batterien
miteinander .
Prüfen Sie die Batterien regelmäßig auf
Undichtigkeit.
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien
können bei Berührung mit der Haut V erät-
zungen verursachen; tragen Sie deshalb in
diesem Fall unbedingt geeignete Schutz-
handschuhe!
Entfernen Sie bei längerer Nichtver wendung
die Batterien aus dem Produkt.
Achten Sie beim Einlegen auf die richtige
Polarität! Diese wir d im Batteriefachdeckel
angezeigt. Andernfalls k önnen die Batterien
explodier en.
2. Wic htige Sicherheitshinweise
BEW AHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Kinder unterschätzen häufig die Ge-
fahren. Halten Sie Kinder stets v om
Verpackungsmaterial fern. Das Pr odukt ist
kein Spielz eug. Es besteht Erstickungsgefahr .
Dieses Produkt kann v on Kindern ab 8 Jahren
und darüber sowie von P ersonen mit verring
er-
ten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigk eiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, w enn sie beaufsich-
tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Produkts unterwiesen wurden und die
daraus resultier enden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
Reinigung und Benutzerwartung dür fen nicht
von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge-
führt werden.
V er wenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie
irgend welche Beschädigungen feststellen.
Bei Betrieb nicht aus kurzem Abstand in die
LED schauen.
Die LED nicht mit einem optischen Instrument
(z.B. Lupe) betrachten.
Ein W echsel der LED-Leuchtmittel ist nicht
möglich.
3. Sicherheitshinweise zu Batterien
BA TTERIEN AUSSERHALB DER
REICHWEITE VON KINDERN
AUFBEW AHREN! Das Verschluck en kann
chemische V erbrennungen, P erforation von
W eichteilgewebe und den T od verursachen.
Schwere V erbrennungen k önnen innerhalb
KLB GmbH
Diekbree 8
48157 Münster
GERMANY
KLB-Ar t Nr. 14167
Last Information Update · Tilstand af information · Stand der
Informationen: 01/2020 · Ident-No.: 14167 012020-IE/NI/DK