1-LD3141
Edition 1
...... ......... ........ ........ ......... ........ ........... ......... ........ .. - 1 -
Vorbemerkung ........ ........ ......... ........ ........... ......... ........ ........ ......... .. - 1 -
Wichtige Sicherh eitshinweise ........ ......... ........ ........ ......... ........ ........ - 1 -
Funktionen ...... ........ ........ ......... ........ ........... ......... ........ ........ ......... .. - 3 -
Lieferumfang ... ........ ........... ......... ........ ........ ......... ........ ........ ........... - 4 -
Brustgurt ...... ........ ......... ........ ........ ............ ........ ........ ......... ........ ..... - 4 -
Inbetriebnahme der Armban duhr...... ......... ........ ........ ......... ........... .. - 6 -
Wichtige Informationen zur Bedienun g der Armbanduhr ......... ........ - 7 -
Licht ..... ........ ........ ........... ......... ........ ......... ........ ........ ............ ........ .. - 7 -
Uhrzeit und Grundeinst ellungen..... ........ ........ ......... ........ ..... - 8 -
Weckalarm ...... ........ ........ ......... ........... ........ ......... ........ ........ ......... .. - 9 -
Timer (max. 23:59:00) ........ ......... ........ ........... ........ ......... ........ ...... - 10 -
Stoppuhr ...... ........ ........ ......... ........ ......... ........... ........ ........ ......... - 11 -
Speicherfunktion .. ........... ......... ........ ......... ........ ........ ......... ........... - 11 -
Pulsmesser . ........ ......... ........ ........ ......... ........... ........ ......... ........ - 12 -
Warnleuchte....... ........ ........ ......... ........ ........ ........... ......... ........ ...... - 13 -
Timer ... ........ ........ ......... ........ ........ ............ ........ ........ ......... ........ ... - 13 -
Speicherfunktion .. ........... ......... ........ ......... ........ ........ ......... ........... - 14 -
Zielpulsbereich... ........ ........ ......... ........ ........ ......... ........... ........ ...... - 14 -
Kalorien, Fettverbrennun g und BMI.. ......... ........ ........ ......... ........... - 15 -
Fitness . ........ ........ ........... ......... ........ ......... ........ ........ ............ ........ - 16 -
Kodierte Übertragu ng der Herzfrequ enz ...... ......... ........ ........ ......... - 17 -
Fehlerbehebung. ........ ........ ......... ........ ........... ......... ........ ........ ...... - 17 -
Entsorgungshin weise . ........ ......... ........ ........... ........ ......... ........ ...... - 18 -
Die Batterie der Armban duhr wechseln .. ........ ........... ......... ........ ... - 18 -
Batteriestandswa rnanzeige ... ........ ......... ........ ......... ........ ........ ...... - 18 -
Garantie . ......... ........ ........ ......... ........... ........ ......... ........ ........ ......... - 19 -
Konformitätserklärun g ........ ......... ........ ........ ......... ........... ........ ...... - 19 -
Wasserdichtigkeit der Armban duhr ........... ........ ........ ............ ........ - 20 -
Wasserbeständigk eit des Brustgu rtes ....... ........ ........ ......... ........... - 20 -
Technische Daten ... ........ ......... ........ ........... ......... ........ ........ ......... - 20 -
........ ......... ........ ........ ......... ........ ........... ......... ........ ......... ........ - 21 -
Voorwoord ... ........... ........ ......... ........ ......... ........ ........ ........... ......... - 21 -
Belangrijke Veiligh eidstips..... ........... ......... ........ ........ ......... ........ ... - 21 -
Functies ....... ........ ......... ........ ........ ............ ........ ........ ......... ........ ... - 23 -
Omvang van de levering .... ......... ........ ........... ......... ........ ........ ...... - 24 -
Borstriem ..... ........ ........... ......... ........ ......... ........ ........ ........... ......... - 24 -
Ingebruikname van het horloge ..... ......... ........ ......... ........... ........ ... - 26 -
Belangrijke informatie over h et gebru ik van het armban dhorloge .. - 27 -
Licht ..... ........ ........ ........... ......... ........ ......... ........ ........ ............ ........ - 27 -
Tijd en basisinst elling ......... ........ ........ ............ ........ ........ ...... - 28 -
Wekalarm........ ........... ........ ......... ........ ........ ......... ........... ........ ...... - 29 -
Timer (max. 23:59:00) ........ ......... ........ ........... ........ ......... ........ ...... - 30 -
Stopwatch... ........... ........ ......... ........ ........ ............ ........ ........ ...... - 31 -
Opslagfunctie .. ........ ........... ......... ........ ........ ......... ........ ........... ...... - 31 -
Polsfrequentiemete r ... ......... ........ ........ ......... ........ ........... ...... - 32 -
Waarschuwingslampje .... ......... ........ ......... ........ ........ ............ ........ - 33 -
Timer ... ........ ........ ......... ........ ........ ............ ........ ........ ......... ........ ... - 33 -
Opslagfunctie .. ........ ........... ......... ........ ........ ......... ........ ........... ...... - 34 -
Aangestreefde polsfrequ entie .......... ......... ........ ........ ............ ........ - 34 -
Calorieen, vetverbr anding en BMI . ......... ........ ......... ........ ........... ... - 35 -
Fitness . ........ ........ ........... ......... ........ ......... ........ ........ ............ ........ - 36 -
Gecodeerde ov erdracht van de hartfrequentie ..... ........ ......... ........ - 37 -
Verhelpen van s toringen .... ......... ........... ........ ......... ........ ........ ...... - 37 -
Aanwijzingen vo or vuilafvoer . ........ ......... ........... ........ ......... ........ ... - 38 -
Wisselen van de batterij bij het horloge .. ........ ........... ......... ........ ... - 38 -
Batterijwaarschu wing . ........ ......... ........ ........ ......... ........ ........ ......... - 38 -
Garantie . ......... ........ ........ ......... ........... ........ ......... ........ ........ ......... - 39 -
Opmerking m.b.t. de con formiteit . ....... ........ ......... ........ ........ ......... - 39 -
Waterdichtheid van het horloge ........ ......... ........ ........ ......... ........ ... - 40 -
Waterbestendigheid van de b orstband ... ........... ........ ......... ........ ... - 40 -
Technische geg evens ........ ......... ........... ........ ........ ......... ........ ...... - 40 -
- 1 -
Pulsuh r mi t Bru stgurt
Vorbemerkung
Vor der ersten Verwen dung des Gerätes lesen Sie bitte die
entsprechenden Anweisungen dieses Handbu chs, selbst wenn Ihn en
der Umgang mit elektron ischen Geräten vertraut ist. Beach ten Sie bitte
insbesondere d as Kapitel "Wichtige Siche rheitshinweise".Bewah ren Sie
dieses Handbu ch sorgfältig als zukün ftige Referenz auf. Wenn Sie das
Gerät verkaufen oder weitergeben, hän digen Sie unbedingt au ch diese
Anleitung aus.
Wi chtige Sicherheitshinwei se
ACHTU NG: Sprechen Sie vor Trainin gsbeginn
mit Ihrem Arzt. Er kann Sie über da s für Sie
geeignete Training , die Trainingsintensität u nd
die Pulsvorgaben aufklären. Diese Pulsm esser
Arm banduhr ist kein medizinisches Gerät un d
dient nur zur Unter stützung Ihrer
Trainingsgestaltu ng.
Reinigungshinweis
Reinigen Sie das Gerät nu r mit einem trocken en, fuss elfreien Tuch, wie
es z.B. zur Reinigun g von Brillengläs ern verwend et wird.
- 2 -
- Batterien
Legen Sie Batter ien / Akkus stets polrichtig ein , versuchen Sie n icht,
Batterien wieder au fzuladen oder zu öffnen. Werfen Sie niemals
Batterien ins Feu er, da diese eventuell explod ieren können. Verwen den
Sie keine unters chiedlichen Batterien (alte und neue, Alkali und Kohle,
usw.) gleichzeitig. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutz en,
entnehmen Sie die Batter ien und verstauen Sie das Gerät an e inem
trockenen und stau bfreien Ort. Bei un sachgemäßem Gebrauch der
Batterien besteh t Explosions- und Auslaufgefahr.
Sollten die Batterien doch einmal au sgelaufen sein, benu tzen Sie
Handschuhe un d reinigen Sie das Gerät grün dlich mit einem trock enen
Tuch.
- Elektrische Geräte nicht in Ki nderhände
Lassen Sie Kinder n iemals unbe aufsichtigt elektrisch e Geräte
benutzen. Kinder könn en mögliche Gefahren nicht immer richtig
erkennen.
Batterien/Akkus können bei Verschlucken leben sgefährlich sein.
Bewahren Sie die Batterien fü r Kleinkinder unerreichbar auf.
W urd e eine Batter ie versch luckt, muss sofort medizinisch e Hilfe in
Anspruch genommen werden.
Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht
Erstickungsgefah r.
Bestimmungsgem äße Verwendung
Das Gerät ist zur Z eitanzeige und zur Verwendung der beschrieb enen
Zusatzfunktionen geeignet. Jede an dere Verwendun g oder
Veränderung des Gerätes gilt als n icht bestimmungsgemäß. Der
Hersteller haftet nich t für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemä ßen Gebrauch oder falsche Bedienung verur sacht
werden. Das Gerät ist n icht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
- 3 -
Funktionen
Pulsmessung
• Alarm für Maximalpu ls
• Zielpulstraining m it Timer und Alarm
(Gesundheit, Fitn ess, Leistung und benu tzerde finiert)
• Höchster Puls, niedr igster Puls, durch schnittlicher Puls
• Warnleuchte (be i Überschreiten de r Pulsvorgaben)
Kalorienfunktionen
• Kalorienverbrauc h und Fettverbren nung während des
Trainings
• BMI-Berechnun g
• Fitness Level
Stoppuhr
• 1/100 Sekun den mit 99 Rundenz eiten
Countdown Timer
Zeitfunktionen
• Zeit
• Kalender
• Weckalarm mit Weckwiederholung
• Stundensignal
• Zweite Zeitzone
Sonstiges
• Hintergrun dbeleuchtung