Bedienungsanleitung Crivit Z31433C IAN 97799 (Seite 2 von 2) (Englisch)

736614

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

FI FI FI FI FI FI FI

FI FI FI FI FI

Tryck och håll SET-knappen intryckt, för att

komma tillbaka till normalt driftläge.

Hänvisning: Ca 20sekunder efter det att batteriet

tagits ut raderas alla sparade data.

Felavhjälpning

Hänvisning: Apparaten innehåller elektroniska

komponenter. Därför kan det hända att störningar

uppstår om den beﬁnner sig i närheten av appara-

ter som sänder radiosignaler.

-Visas felmeddelanden på displayen, bör du ta

bort dessa apparater från produktens omgivning.

Ta vid sådana funktionsstörningar ut batterierna en

stund och sätt sedan tillbaka dem igen.

Bekräfta inställningen genom att trycka på

SET-knappen. Därmed är alla grundinställ-

ningar utförda.

Användning av cykeldatorn

Hänvisning: Används inte cykeldatorn under

mer än fem minuter slår den automatiskt om till

viloläge. Tryck på en valfri knapp för att åter

aktivera cykeldatorn. Funktionsindikeringen

visar i vilket läge du för närvarande beﬁnner dig.

Tryck upprepade gånger på MODE-knappen

för att bläddra genom de olika lägena.

Tryck på SET-knappen

, för att slå om till

respektive funktions sekundärfunktion.

Tryck på SET-knappen och håll den intryckt, för

att titta på eller noll ställa sparade värden.

Cykeldator

Batterifackslucka

Display

Funktionsindikering

Visning av sekundärfunktionens värde

Visning av huvudfunktionens värde

MODE-knapp

Ljusknapp

SET-knapp

Skannvisning (SCAN)

Underhållsintervall

Hastighetsjämförelse

Acceleration och inbromsning:

Acceleration – vrid moturs.

Inbromsning – vrid medurs

Batteristatus

Tekniska speciﬁkationer

Batteri: 3 V (CR2032 knappbatteri)

SESE

Vaihda paristo uuteen kuvan A osoittamalla

tavalla. Aseta paristo sisään oikein päin.

Napaisuus on merkitty paristolokeroon.

Pidä SET-painike alaspainettuna, jotta voit

palata normaaliin käyttötilaan.

Huomautus: Noin 20sekunnin kuluttua pariston

poistamisesta kaikki tallennetut tiedo poistuvat

muistista.

Virheiden korjaaminen

Huomio: Laitteessa on elektronisia rakenneosia.

Sen vuoksi tuotteessa saattaa ilmetä toimintahäiriöitä,

jos tuote on sijoitettu laitteiden lähelle, jotka lähet-

tävät radiosignaaleja.

-Jos näytölle ilmestyy virheellisiä lukemia, poista täl-

laiset laitteet tuotteen läheisyydestä. Poista tällaisten

toimintohäiriöiden esiintyessä paristo hetkeksi ja

aseta se sitten takaisin paikoilleen.

FIFI

SE SE SE SE

SESESE

SE SE SE SE

SESESE

SE SE SE SE

Paina MODE-painiketta

uudelleen, jotta

voit selailla eri tilojen välillä.

Paina SET-painiketta

, jotta voit vaihtaa

jokaisen toiminnon alatoimintoon.

Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna, kun

haluat katsella tallennettuja arvoja tai nollata ne.

Polkupyörätietokoneessa on seuraavat

toiminnot:

Edistyneille tarkoitetut toiminnot:

CLOCK > TOTALODO > TOTAL-TM >

TRIPDIST >

MAXSPEED

> AVGSPEED > TRIPTIME > TEMP >

STPWATCH >

CAL RATE > CALORIE > FAT-BURN >

KM+/- > TIME+/- > SCAN

Aloittelijoille tarkoitetut toiminnot:

TRIPDIST > AVGSPEED > TRIPTIME

Toimintojen käyttäminen

Huomautus: Seuraavassa listassa on kuvattu

kaikki toiminnot ja alatoiminnot.

CLOCK: - kellonajan näyttö

Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna

3sekunnin ajan, niin voit säätää kellonajan.

TOTALODO: - ajettu kilometrimäärä

Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna 3sekun-

nin ajan, niin voit säätää renkaan koon ja ajetun

kilometrimäärän.

TOTAL-TM: kokonaisajoaika

Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna 3 sekun-

nin ajan, niin voit tehdä muutoksia kokonaisajo-

aikaan.

TRIPDIST: päivän aikana ajettu kilometrimäärä

Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna 3sekunnin

ajan, niin voit palauttaa ajetun kilometrimäärän,

keskinopeuden ja ajoajan arvoon 0.

MAXSPEED: maksiminopeus

Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna 3sekunnin

ajan, niin voit palauttaa maksiminopeuden

arvoon 0.

AVGSPEED: keskinopeus

TRIPTIME: ajoaika

TEMP: lämpömittari

Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna, niin

voit valita lämpöasteikon °C ja °F välillä.

Paina SET-painiketta, niin näyttöön ilmestyy

korkein tähän asti mitattu lämpötila (HI).

Paina SET-painiketta uudelleen, niin näyttöön

ilmestyy alin tähän asti mitattu lämpötila (LO).

Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna, kun

näytössä näkyy korkein tai alin lämpötila, niin

voit nollata tallennetut arvot.

STPWATCH: ajanottokello

Paina SET-painiketta, kun haluat käynnistää

ajanottokellon.

Paina SET-painiketta uudelleen, kun haluat

pysäyttää ajanottokellon.

Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna, niin

voit palauttaa ajanottokellon arvoon 0.

CAL RATE: tämänhetkinen kalorien kulutus

CALORIE: kalorilaskija

Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna, niin

voit palauttaa kalorilaskijan arvoon 0.

FAT-BURN: rasvanpoltto grammoina

Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna, niin

voit palauttaa rasvanpolton arvoon 0.

KM: kilometrilaskija

Pidä SET-painike alhaalla painettuna, niin voit

säätää kilometrilaskijaa.

LC-näyttöön

ilmestyy symboli kilometrien

lisäämistä tai vähentämistä varten (+ tai -).

Paina MODE-painiketta niin monta kertaa

kunnes näyttöön ilmestyy haluamasi symboli.

Vahvista valintasi painamalla SET-painiketta.

Laite siirtyy nyt kilometrilaskijan reitin asetukseen.

LC-näyttöön ilmestyy 5-numeroinen luku. Syötä

nyt haluamasi reitti. Paina MODE-painiketta

niin monta kertaa, kunnes haluttu luku ilmestyy

ensimmäisenä numerona näyttöön.

Vahvista valintasi painamalla SET-painiketta.

Toista tämä kaikkien seuraavien numeroiden

kohdalla.

TIME: ajastin

Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna, niin

voit säätää ajastinta.

LC-näyttöön ilmestyy symboli eteenpäin ja

taaksepäin laskemista varten (+ tai -). Paina

MODE-painiketta niin monta kertaa, kunnes

näyttöön ilmestyy haluamasi symboli.

Vahvista valintasi painamalla SET-painiketta.

Voit nyt säätää ajastimen ajan.

LC-näyttöön ilmestyy 5-numeroinen luku.

Syötä nyt haluamasi aika. Paina MODE-paini-

ketta niin monta kertaa, kunnes haluttu luku

ilmestyy ensimmäisenä numerona näyttöön.

Vahvista valintasi painamalla SET-painiketta.

Toista tämä kaikkien seuraavien numeroiden

kohdalla.

SCAN: toimintojen selaus

Huomautus: Selaustila kytkeytyy automaattisesti

seuraavien toimintojen välillä: päivän aikana ajettu

kilometrimäärä, maksiminopeus, keskinopeus ja

ajoaika.

Huomautus: Kappaleesta „Perusasetusten teke-

minen“ näet, kuinka teet tai muutat asetuksia.

CUSTOMIZE-tila

ADVANCE- ja EASY-tilaa lukuunottamatta voit

tehdä omat henkilökohtaiset asetuksesi CUSTO-

MIZE-tilassa (katso toimintasuunnitelma).

Pidä valopainiketta

alhaalla painettuna,

niin pääset CUSTOMIZE-tilaan.

Huomautus: Kun painat MODE-painiketta

uudelleen, voit vaihtaa ADVANCE- ja

EASY-tilan välillä.

Pidä EASY-tilassa SET-painike

alaspainet-

tuna. Paina MODE-painiketta, jotta voit kytkeä

asetukset päälle tai pois päältä (esim. kellon-

aika). Valitse „On“, jotta voit lisätä halutun

asetuksen EASY-tilassa. Valitse „Oﬀ“, jos et

halua lisätä asetusta.

Paina SET-painiketta, niin voit vahvistaa tekemäsi

syötön.

Taustavalon käyttö

Paina valo-painiketta

, niin taustavalo syttyy

tilapäisesti päälle. Taustavalo sammuu auto-

maattisesti jonkin ajan päästä.

Polkupyörätietokoneen

palauttaminen alkutilaan

Pidä samanaikaisesti MODE-painiketta

SET-painiketta

alaspainettuina, kunnes

{{----}} ilmestyy LC-näyttöön

Pidä MODE-painike alaspainettuna. Kaikki

asetukset palautetaan alkutilaan.

Huomautus: Kaikki tallennetut tiedot poistetaan.

Pariston vaihto

Huomautus: Tietokoneen paristo täytyy vaihtaa

uuteen, kun paristonäyttö

ilmestyy LC-näyttöön

Huomautus: anturin paristo täytyy vaihtaa, jos

ajettaessa nopeuden symbolia

ei enää näy tai

se näkyy vain heikosti LC-näytössä.

Pidä MODE-painike

ja SET-painike

samanaikaisesti alaspainettuina, kunnes {{----}}

ilmestyy LC-näyttöön

Ei nopeus- eikä kilomet-

rinäyttöä

Kohdista magneetti ja

anturi oikein.

- Tarkista, että paristo on

asetettu oikein päin

paristolokeroon.

Näyttö mustana Ympäristön lämpötila on

liian korkea tai tietokone

on asetettu liian pitkäksi

aikaa suoraan aurin-

gonpaisteeseen.

Poista

laite suorasta auringonpais

teesta ja anna sen jäähtyä

jonkin aikaa.

LC-näytössä näkyy sään-

nöttömiä symboleita.

Poista paristo ja aseta

se jälleen takaisin

sisään.

Puhdistus ja hoito

Älä käytä puhdistukseen nestettä tai puhdistus-

aineita. Muutoin laite voi vaurioitua.

Puhdista laite vain ulkoisesti pehmeällä kuivalla

liinalla.

Hävittäminen

Pakkaus on ympäristöystävällistä materiaa-

lia, jonka voit viedä paikalliseen kierrä-

tyspisteeseen.

Saat lisätietoa käytettyjen tuotteiden jätehuolto-

mahdollisuuksista kunnan- tai kaupungin virastoista.

Älä heitä käytettyä tuotetta kotitalousjät-

teisiin. Hävitä tuote ympäristöystävälli-

sesti toimittamalla se asianmukaiseen

jätehuoltoon. Saat tiedot keräyspaikoista

ja niiden aukioloajoista vastaavista

virastoista.

Vialliset ja käytetyt paristot on kierrätettävä direktii-

vin 2006 / 66 / EC mukaisesti. Palauta paristot

ja / tai laite ongelmajätteiden keräyspisteisiin.

Paristojen väärä hävittämistapa

aiheuttaa ympäristövahinkoja!

Paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Paristot voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja,

minkä vuoksi ne kuuluvat ongelmajätekäsittelyyn.

Raskasmetallien kemialliset merkit ovat seuraavat:

Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy. Toimita

tästä syystä vanhat paristot kunnalliseen keräyspis-

teeseen.

Vaatimustenmukai-

suusvakuutus

Täten vakuutamme yrityksen OWIM GmbH & Co.

KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm

nimissä ja ainoana vastu

unkantajana, että tuote:

Polkupyörätietokone · mallinumero: Z31433 /

Z31433A / Z31433B / Z31433C versio:

03 / 2014, jota tämä vakuus koskee, on yhtäpitävä

1999 / 5 / EC:n mukaisten standardien ja ohjeiden

kanssa.

Tätä koskevat asiakirjat voidaan ladata osoitteesta

www.owim.com.

Takuu

Laite on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirek-

tiivien mukaan ja tarkistettu huolella ennen toimitusta.

Jos tuote on virheellinen, sinulla on ostajana lakisää-

teiset oikeudet esittää vaatimuksia tuotteen myyjää

kohtaan. Seuraavassa esitetty takuu ei rajoita laki-

sääteisiä oikeuksiasi.

Laitteelle myönnetty takuu on voimassa 3 vuotta

ostopäivästä lukien. Takuun voimassaolo alkaa

tuotteen ostopäivästä. Säilytä aina alkuperäinen

kassakuitti. Se toimii todisteena tehdystä ostoksesta.

Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alkaen

tuotteesta löytyy materiaali- tai valmistusvirhe, kor-

jaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tilalle

uuden tuotteen harkintamme mukaan. Takuu rau-

keaa, jos tuote on vioittunut asiattoman käytön tai

huollon vuoksi.

Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu

ei kata tuotteen osia, jotka kuluvat normaalissa käy-

tössä ja siitä syystä pidetään kuluvina osina (esim.

paristot) tai vaurioita särkyvissä osissa esim. kytki-

messä, akuissa tai lasista valmistetuissa osissa.

Cykeldator

Avsedd användning

Produkten är avsedd att användas som cykeldator.

Den är endast avsedd för privat bruk.

Funktioner

– Menyspråk: GB, DE, FR, NL, IT, ES

– Klocka

– Stoppur

– Termometer °C / °F

– Minnesfunktion för min. och max. temperatur

– Hastighet (0–99,9 km / h)

– Genomsnittshastighet (0–99,9 km / h)

– Topphastighet (0–99,9 km / h)

– Hastighetsjämförelse

– Acceleration och inbromsning

– Tidtagning (max. 9:59:59) (nedräkning eller

uppräkning)

– Kilometerräknare (nedräkning eller uppräkning)

– Totalsträcka och total körtid

– Kaloriräknare

– Fettförbränning

– Skannvisning (bläddrar igenom alla funktioner)

– Avstängningsautomatik

– Bakgrundsbelysning

Beskrivning av delarna

Hållare

Stoppning till hållare

Sensor

Sensor till batterifackets lock

Vaddering för sensor

Magnet

Kabelbindare

Batteri 3 V , typ CR2032 knappbatteri

Leveransens omfattning

1 universell cykeldator

1 hållare till cykeldator

1 magnet

1 sensor

1 stoppning till hållare

1 vaddering för sensor

4 kabelbindare

2 batterier 3 V

, typ CR2032 knappcell

1 bruksanvisning

Allmänna

säkerhetsanvisningar

FÖRVARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

OCH ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BEHOV!

Denna apparat kan användas av barn från och

med 8 år samt av personer med nedsatt fysisk,

motorisk eller mental förmåga eller med bris-

tande erfarenhet och kunskap, om de hålls

under uppsikt eller instruerats om en säker

användning av apparaten och om de förstått

de risker som användningen kan medföra. Barn

får inte leka med apparaten. Rengöring och

underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt

av vuxen person.

Observera att garantin inte täcker skador som

orsakats genom olämplig hantering, försum

mande

av bruksanvisningen och / eller säkerhetsanvis-

ningarna, eller obehörig användning.

Säkerhetsanvisningar

för batterier

LIVSFARA! Batterier är

lätta att svälja vilket innebär livsfara. Uppsök

omedelbart läkare om någon svalt ett batteri.

Ta ut batteriet om produkten inte ska användas

under längre tid.

FÖRSIKTIGT! EXPLOSIONS-

RISK! Ladda aldrig batterierna!

OBSERVERA! EXPLOSIONS-

RISK! Byt alltid alla batterier samtidigt

och lägg i batterier av samma typ.

Ta omedelbart bort ett tomt batteri ur produk-

ten. Risk för batteriläckage föreligger.

Kontrollera att batteripolerna ligger åt rätt håll.

Förvara batteriet utom räckhåll för barn, släng det

inte på eld, kortslut det inte och ta inte isär det.

Om batteriet läcker inne i produkten, ta ut det

omedelbart för att undvika skador på produkten.

Undvik kontakt med hud, ögon och slemhinnor.

Spola omedelbart av den kroppsdel som kommit

i kontakt med batterisyran med ordentligt med

vatten och uppsök läkare.

Före första användning

Ta bort skyddsfolien från displayen

innan första

användningen.

Isättning av batteri

För att sätta i batteriet

gör du som på bild A.

Montera cykeldatorn

För att montera apparaten gör du som på bild

B till G.

Hänvisning: Se till att cykeldatorn

monteras

på ett avstånd från sensorn

, som är mindre än

70 cm. Montera cykeldatorn inom 30° vinkel till

sensorn, precis som bild B visar.

Börja använda apparaten

Grundinställningar

Obs: När batteriet

har satts i tänds displayen

automatiskt efter ca 2 sekunder. Det första som

visas är språkmenyn.

Tryck upprepade gånger på MODE-knappen

, tills önskat språk visas.

Bekräfta inställningen genom att trycka på

SET-knappen

. Du kommer nu automatiskt

till menyn för användarproﬁler.

Tryck på MODE-knappen upprepade gånger

tills önskad användarproﬁl (ADVANCE eller

EASY) visas.

Bekräfta inställningen genom att trycka på

SET-knappen. Du kommer nu till menyn för val

av däckstorlek (SET WS).

På LC-displayen visas ett fyrsiﬀrigt tal. Mata nu

in däckets omkrets i mm. Tryck upprepade

gånger på MODE-knappen, tills önskat tal

visas som första siﬀra.

Bekräfta inställningen genom att trycka på

SET-knappen.

Upprepa detta steg för var och en av de tre

följande siﬀrorna.

Obs: Du kan räkna ut däckets omkrets genom

att multiplicera däckets diameter med 3,1416.

I följande lista hittar du de vanligaste däckstor-

lekarna.

Däckets diameter Däckets

omkrets

20” 1598 mm

22” 1759 mm

24” 1916 mm

26” (650 A) 2073 mm

26,5” (Tubular) 2117 mm

26,6” (700x25C) 2124 mm

26,8” (700x28C) 2136 mm

27” (700x32C) 2155 mm

28” (700B) 2237 mm

ATB24”x1,75 1888 mm

ATB26 x1,4 1995 mm

ATB26 x1,5 2030 mm

ATB26 x1,75 2045 mm

ATB26x2 (650B) 2099 mm

27”x1 2138 mm

27”x1 1 / 4 2155 mm

Välj sedan i vilken enhet sträckorna ska mätas.

Tryck upprepade gånger på MODE-knappen

tills SET KM eller

SET MILE

visas på LC-displayen.

Bekräfta inställningen genom att trycka på

SET-knappen. Nästa steg är att ange din ålder.

På LC-displayen visas ett tvåsiﬀrigt tal. Mata nu

in din ålder. Tryck upprepade gånger på

MODE-knappen, tills önskat tal visas som första

siﬀra.

Bekräfta inställningen genom att trycka på

SET-knappen.

Upprepa detta steg för den efterföljande siﬀran.

Du kommer nu till menyn för val av viktenhet.

Tryck upprepade gånger på MODE-knappen

tills SET KG eller

SET

LB visas på LC-displayen.

Bekräfta inställningen genom att trycka på

SET-knappen. Nästa steg är att ange din vikt.

På LC-displayen visas ett tresiﬀrigt tal. Mata nu

in din vikt. Tryck upprepade gånger på MODE-

knappen, tills önskat tal visas som första siﬀra.

Bekräfta inställningen genom att trycka på

SET-knappen.

Upprepa detta steg för var och en av de efter-

följande siﬀrorna. Nu kommer du till val av

tidsformat.

Tryck nu upprepade gånger på MODE-knap-

pen, tills LC-displayen visar 12 för 12-timmars

formatet eller 24 för 24-timmars formatet.

Bekräfta inställningen genom att trycka på

SET-knappen. Du kommer nu till inställningen

av klockan.

På LC-displayen visas ett fyrsiﬀrigt tal. Mata nu

in aktuell tid. Tryck upprepade gånger på MODE-

knappen, tills önskat tal visas som första siﬀra.

Bekräfta inställningen genom att trycka på

SET-knappen.

Upprepa detta steg för var och en av de efter-

följande siﬀrorna. Du kommer nu till valet av

underhållsintervall.

Tryck nu upprepade gånger på MODE-knap-

pen tills det antal kilometer visas, som du valt

för att lämna in din cykel för underhåll.

Hänvisning: Du kan välja mellan 200, 400,

600 eller 800 km eller miles.

Bekräfta inställningen genom att trycka på

SET-knappen. Du kommer nu till val av tempe-

raturenhet.

Tryck nu upprepade gånger på MODE-knappen

tills °C eller °F visas på LC-displayen.

Cykeldatorn har följande funktioner:

Funktioner för avancerade användare:

CLOCK > TOTALODO > TOTAL-TM >

TRIPDIST >

MAXSPEED

> AVGSPEED > TRIPTIME > TEMP >

STPWATCH >

CAL RATE > CALORIE > FAT-BURN >

KM+/- > TIME+/- > SCAN

Funktioner för nybörjare:

TRIPDIST > AVGSPEED > TRIPTIME

Användning av funktioner

Hänvisning: Följande lista beskriver alla funktioner

och underordnade funktioner.

CLOCK: - Visning av tid

Tryck på SET-knappen

och håll den intryckt

i 3sekunder, för att komma till inställning av tid.

TOTALODO: - Total körsträcka

Tryck på SET-knappen och håll den intryckt i

3sekunder, för att komma till inställningen av

däckstorlek och sammanlagt antal körda kilo-

meter.

TOTAL-TM: Total körtid

Tryck på och håll SET-knappen intryckt i 3sek-

under, för att ändra den sparade totala körtiden.

TRIPDIST: Antal kilometer som körts på en dag

Tryck på och håll SET-knappen intryckt i 3sek-

under, för att sätta tillbaka indikeringen för

körda kilometer, genomsnittshastigheten och

körtiden på 0.

MAXSPEED: Topphastighet

Tryck på och håll SET-knappen intryckt i 3sek-

under, för att sätta tillbaka indikeringen för

maximal hastighet på 0.

AVGSPEED: Genomsnittshastighet

TRIPTIME: Körtid

TEMP: Termometer

Tryck på och håll SET-knappen intryckt för att

skifta mellan °C och °F eller tvärtom.

Tryck på SET-knappen för att visa den hittills

högsta uppmätta temperaturen (HI).

Tryck åter på SET-knappen, för att visa den

hittills lägsta uppmätta temperaturen (LO).

Tryck på och håll SET-knappen intryckt, medan

den högsta eller lägsta temperaturen visas, för

att nollställa de sparade värdena.

STPWATCH: Stoppur

Tryck på SET-knappen för att starta stoppuret.

Tryck åter på SET-knappen, för att stanna stop-

puret.

Tryck på och håll SET-knappen intryckt, för att

sätta tillbaka stoppuret på 0.

CAL RATE: Aktuell kaloriförbrukning

CALORIE: Kaloriräknare

Tryck på och håll SET-knappen intryckt, för att

sätta tillbaka kaloriräknaren på 0.

FAT-BURN: Fettförbränning i gram

Tryck på och håll SET-knappen intryckt, för att

sätta tillbaka indikeringen för fettförbränning

på 0.

KM: Kilometerräknare

Tryck på och håll SET-knappen intryckt, för att

ändra inställningarna för kilometerräknaren.

På LC-displayen

visas symbolen för uppräk-

ning och nedräkning (+ respektive -). Tryck nu

på MODE-knappen

, ända tills önskad

symbol visas.

Bekräfta inställningen genom att trycka på

SET-knappen. Du kommer nu till inställningen

av sträcka för kilometerräknaren.

På LC-displayen visas ett femsiﬀrigt tal. Mata

nu in önskad sträcka. Tryck upprepade gånger

på MODE-knappen, tills önskat tal visas som

första siﬀra.

Bekräfta inställningen genom att trycka på

SET-knappen.

Upprepa detta steg för var och en av de efter-

följande siﬀrorna.

TIME: Timer

Tryck på och håll SET-knappen intryckt för att

ändra timerns inställningar.

På displayen visas symbolen för uppräkning

och nedräkning (+ respektive -). Tryck nu upp-

repade gånger på MODE-knappen, ända tills

önskad symbol visas.

Bekräfta inställningen genom att trycka på

SET-knappen. Du kommer nu till timerns tidsin-

ställning.

På LC-displayen visas ett femsiﬀrigt tal.

Mata nu in önskad tid. Tryck upprepade gånger

på MODE-knappen, tills önskat tal visas som

första siﬀra.

Bekräfta inställningen genom att trycka på

SET-knappen.

Upprepa detta steg för var och en av de efter-

följande siﬀrorna.

SCAN: Skanning

Hänvisning: Skanningsläget bläddrar automatiskt

mellan indikeringarna av de olika funktionerna

körda kilometer per dag, topphastighet, genom-

snittshastighet och körtid fram och tillbaka.

Hänvisning: Läs i avsnittet ”Grundinställningar”

om hur du utför eller ändrar inställningar.

CUSTOMIZE-läge

Bredvid ADVANCE- och EASY-lägena kan du utföra

dina personliga inställningar i CUSTOMIZE-läget

(se ﬂödesplan).

Håll ljus-knappen

intryckt, för att komma till

CUSTOMIZE-läget.

Hänvisning: Du kan trycka på MODE-knap-

pen

ﬂera gånger, för att skifta fram och

tillbaka mellan ADVANCE- och EASY-läget.

I EASY-läget håller du SET-knappen

intryckt. Tryck på MODE-knappen, för att

aktivera resp. stänga av inställningarna (t.ex.

tid). Välj „On“, för att tillfoga den önskade

inställningen i EASY-läget. Välj „Oﬀ“, när du

inte vill tillfoga inställningen.

Tryck på SET-knappen, för att bekräfta din

inmatning.

Användning av

bakgrundsbelysning

Tryck på ljus-knappen

för att tända bak-

grundsbelysningen temporärt. Bakgrundsbelys-

ningen släcks automatiskt efter en stund.

Problem Åtgärd

Tom LC-display eller

inget svar efter ny isätt-

ning av batterierna

RESET

Ta ut batteriet. Rör

samtidigt vid plus- och

minuspolen i den del av

batterifacket som marke-

rats som RESET. Använd

en skruvmejsel.

Sätt i 3V

batteriet i batterifacket, så

att

+-polen pekar uppåt.

Sätt åter på locket på

batterifacket. Mikropro-

cessorn nollställs och

startas om.

Det visas varken hastig-

het eller antalet körda

kilometer

Ställ in magnet och

sensor korrekt.

- Kontrollera om batte-

riet satts i med rätt

polaritet.

Svart display Omgivningens tempera-

tur är för hög

eller cykel-

datorn

har utsatts för

direkt sol för länge. Ta

bort apparaten ur solen

och låt den svalna

LC-displayen visar

irreguljära symboler.

Ta ut batteriet och sätt

därefter i det igen.

Rengöring och skötsel

Vid rengöring ska inga vätskor eller rengörings-

medel användas. Annars kan produkten skadas.

ngör produkten på utsidan med mjuk torr trasa

Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänligt

material, som kan lämnas på lokala

återvinningsplatser.

Information om var du kan kasta den kasserade

produkten erhåller du hos kommunen.

Kasta av miljöskäl ej produkten tillsam-

mans med hushållsavfallet när den

kasserats, utan säkerställ en fackmässig

avfallshantering. Information om återvin-

ningsstationer och deras öppettider ﬁnns

hos din kommun.

Defekta eller förbrukade batterier måste återvinnas

enligt EU-direktiv 2006 / 66 / EC. Lämna batterier

och / eller produkten till beﬁntliga återvinningssta-

tioner.

Risk för miljöskador pga. felak-

tig avfallshantering av batterier!

Batterier får inte kastas i hushållssoporna. Batte-

rierna kan innehålla giftiga tungmetaller och ska

behandlas som specialavfall. De kemiska symbo-

lerna för tungmetaller är följande: Cd = kadmium,

Hg = kvicksilver, Pb = bly. Lämna därför förbrukade

batterier till kommunens återvinningsstation.

Försäkran om

överensstämmelse

Vi OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1,

D-74167 Neckarsulm, förklarar under eget ansvar

att produkten: Cykeldator, modellnr.: Z31433 /

Z31433A / Z31433B / Z31433C, version: 03 / 2014

för vilken denna försäkran gäller, motsvarar standarder

enligt 1999 / 5 / EG.

Dokumenten kan vid behov laddas ned på www.

owim.com.

Garanti

Denna apparat har tillverkats med omsorg enligt

stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant

före leverans. Om fel uppstår på produkten gäller

dina lagstadgade rättigheter gentemot säljaren.

Dessa lagstadgade rättigheter begränsas inte av

vår garanti, som redovisas nedan.

Du erhåller 3 års garanti på denna apparat från

och

med köpdatum. Garantitiden börjar på inköps-

gen. Spara originalkvittot. Denna handling

behövs som bevis för köpet.

Om ett material- eller tillverkningsfel uppstår på pro-

dukten inom 3 år från köpdatum, reparerar eller

ersätter vi efter eget gottﬁnnande produkten utan

extra kostnad. Denna garanti förfaller om produkten

skadas, används på fel sätt eller inte underhålls.

Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel.

Denna garanti omfattar inte produktkomponenter

som utsätts för normalt slitage och därför betraktas

som slitdelar (t.ex. batterier). Uteslutna är även

skador på ömtåliga delar, som t.ex. brytare, batte-

ripack eller delar tillverkade av glas.

Nollställning av cykeldatorn

Tryck på och håll samtidigt MODE-knappen

och SET-knappen

intryckta, tills indike-

ringen {{----}} visas på LC-displayen

Tryck på och håll MODE-knappen intryckt.

Alla inställningnarna återställs.

Hänvisning: Alla sparade data raderas.

Byte av batteri

Hänvisning: Cykeldatorns batteri måste bytas,

när batteriindikeringen

visas på

LC-displayen.

Hänvisning: Sensorns batteri måste bytas ut, när

man vid körning inte längre (eller nästan inte längre)

kan se hastighetssymbolen

på LC-displayen.

Tryck på och håll samtidigt MODE-knappen

och SET-knappen

intryckta, tills indike-

ringen {{----}} visas på

LC-displayen.

För att byta batteriet gör du som på bild A.

Beakta rätt polaritet när du sätter i batteriet.

Denna visas i batterifacket.

Ongelma Ratkaisu

Tyhjä LC-näyttö tai laite

ei toimi sen jälkeen kun

paristo on asetettu

uudelleen sisään

RESET

Poista paristo. Kosketa

ruuvimeisselillä saman-

aikaisesti plus- ja miinus-

napaa, jotka sijaitsevat

paristolokeron

RESET-kohdassa.

Aseta 3

V paristo siten paristoloke

roon

, että +-napa näyt-

tää ylöspäin. Aseta

paristolokeron kansi pai-

kalleen. Aseta paristolo-

keron kansi paikalleen.

Mikroprosessori palau-

tuu alkutilaan ja laite

käynnistyy uudelleen.

IAN 97799

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model No. Z31433 / Z31433A / Z31433B /

Z31433C

Version: 03 / 2014

Last Information Update

Tietojen tila · Informationsstatus:

01 / 2014 · Ident.-No.: Z31433 /

A / B / C012014-GB / IE / FI / SE

Crivit Z31433C IAN 97799 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Crivit Z31433C IAN 97799

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info