Geb r auc hs-
anleitung
JAHRE
GARANTIE
Impor tier t durch:
Glob altro nic s GmbH & Co. KG
D o m s t r. 1 9
200 95 Hamburg
GER MAN Y
KUNDENDIENST
gt-support@zeitlos-vertrieb.de
08 00 / 5 00 3 6 01
MODELL:
GT -SP M-09
9927 9
XII/0 5/ 2019
3
DE
ELEKTRISCHE
SAL Z - /PFEFFERMÜHLE
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
B
Liefer umfang⁄
Ge rä tetei le
1
Ein-/ Aussc halter
2
Absc hlusskapp e
3
Gehäuse mit
Motor und
Bat terieau fnahme
4
Mahlgut behälter für
Salz oder P fef fer
5
Mahls tab
6
Leiter f ür Lic ht
7
Schutzka ppe
8
Eins tellrad fü r
Mahlg rad ( grob/ fein )
9
L ampe
10
Bat ter ie, 6x LR0 3
(A A A), 1, 5 V
Lieferum fang:
• Sechs 1,5 V
Alkaline-Batterien vom
T yp LR03 (AAA)
• Gebr auchs anleitung mit
Garantie
Allgemeines
Gebrauchsanleitung
lesen und aufbewa hren
Les en Sie die Gebr auc hs-
anleitung , insbeson dere
die Sicher heitshinweise,
sorgf ältig durch , bevor Sie
die elek trisc he Salz-/P fef-
fermüh le (im Fo lgenden nur
„ Mühle“ genannt) nu t zen.
Die Nichtb eachtung dieser
Gebr auchs anleitung k ann zu
schwer en V erl etzun gen oder
zu Sc häden an der M ühle
führen.
Die Gebr auchs anleitung
basier t au f den in der Eu-
ropäisc hen Union gültigen
Nor men und Regeln .
Beac hten Sie im Ausla nd
auch lan dessp ezifis che
Ric htlinien un d Geset ze.
Bew ahren Sie die Ge-
br auchs anlei tung sowie d en
Kas senbo n auf. Wenn Sie die
Mühle an D ri tte weiterg eben,
geben Sie un beding t diese
Gebr auchs anleitung für die
weitere Nu tzun g mit.
Zeichenerklä rung
Die folgen den Symbol e
und Signa lwor te werden in
dieser Geb rauc hsanleitun g
oder au f der Verpa ckun g
ver w ende t.
Sicherh eit
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Die Mühle ist aus schließlich
zum Mahl en von Salz un d
P feffer konzipier t. Die Mühle
ist a ussc hließlich f ür den Pr i-
vatgebrauc h bestimmt und
nicht für den gewerblic hen
Bereich geeignet . Die Mühle
ist kein K inder spielzeug.
Ver wenden Sie die M ühle
nur wie in di eser Geb rau chs-
anleitu ng besc hri eben. Je de
andere Ver wendun g gilt als
nicht bes timmungsgemäß
und ka nn zu Sa chsc häden
führen. Der Her steller oder
Händler über nimmt keine
Haf tun g für Sc häden , die
durch nic ht bestimmun gs-
gemäßen o der fals chen G e-
br auch en ts tand en sind.
Sicherheit shinweise
W ARNUNG!
Gefahren für Kinder und
Personen mit verringerten
physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigk eiten
(beispielsweise teilweise
Behinderte, älter e Personen
mit Einschränkung ihrer
physischen und mentalen
Fähigk eiten) oder Mangel
an Erfahrung und Wis-
sen (beispielsweise ältere
Kinder).
− Diese Mühle kann
von Kindern ab
acht Jahren so-
wie von Personen
mit verringerten
physischen, sen -
sorischen oder
mentalen F ähig-
W ARNUNG!
Dieses Signals ymbol / -wor t
bezeic hnet eine Ge fährdun g
mit einem m it tleren R isiko-
gra d, die, wenn sie nic ht ver-
mieden w ird, den Tod oder
eine sc hwere Verlet zung zur
Folge hab en kann .
VORSICHT!
Dieses Signals ymbol / -wor t
bezeic hnet eine Ge fähr-
dung mi t einem niedr igen
Risikogr ad, die , wenn sie
nich t vermie den wird, ei ne
gering fügige oder mäßige
Verlet zung zur Fol ge haben
kann .
HINWEIS!
Dies es Signal wor t war nt vor
möglic hen S achs chäd en.
Dieses Symbol
gibt Ihnen nü t z-
liche Zus at zin-
form ationen zum
Gebrauch.
Konformitä tser-
klär ung (siehe
Kapitel „Konfor mi-
tät serk lär ung“ ):
Mit d iesem Symbo l
gekennzeichnete
Produ k te er füllen
alle anzuwen-
denden G emein-
schaft svorschrif t en
des Euro päisc hen
Wir t sc haf t sraums .
k eit en oder Ma ngel
an Er fahr ung und
Wissen ben ut z t
wer den, w enn s ie
beauf sich tigt wer-
den ode r bezüg lich
des sic heren Ge-
br auchs d er Mühle
unter wie sen wur-
den u nd die da raus
resultierenden Ge-
fahren ver stehen .
Kin der dür fen nicht
mit d er Mühle spie-
len. Reinigung und
die War tung durch
den B enu tzer
dür fen nicht dur ch
Kin der vorgenom-
men w erde n, es
sei de nn, sie s ind
8 Jahre od er älter
und w erden be auf-
si cht igt.
− Halten Sie Kinder
jünger als acht Jah-
re von der Mühle
fern.
− Lassen Sie die
Mühle während
des Betriebs nicht
unbeaufsichtigt.
− Lassen Sie Kinder
nicht mit der V er -
packungsfolie spie-
len. Kinder können
sich beim Spielen
darin verfangen
und ersticken.
VORSICHT!
V erletzungsgefahr !
Unsac hgemäßer Umgang
mit den B at terien k ann zu
Ver l e t z un gen führen.
− Nehmen Sie die Batterien
aus der Mühle heraus,
wenn sie verbraucht sind
oder wenn Sie die Mühle
länger nicht benutzen. So
vermeiden Sie, dass Bat-
terieflüssigk eit ausläuft .
− Setzen Sie die Batterien
keinen e xtremen Bedin-
gungen aus, indem Sie
diese z. B. auf Heizkörp-
er legen oder direkter
Sonneneinstrahlung
aussetzen. Es besteht
erhöhte Auslaufgefahr der
Batterien.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsac hgemäßer Umgang
mit de r Mühle k ann zu Be-
schädigun gen führen.
− V ergewissern Sie sich,
dass Sie die Batterien mit
der richtigen Polarität
eingelegt haben (+/–),
um eine Beschädigung
der Mühle zu vermeiden.
− Bei Bedarf , reinigen Sie
die Batterie- und Ge-
rätek ontakte vor dem
Einlegen.
− Ersetzen Sie immer alle
Batterien. Benutzen Sie
keine verschiedenen
Batterie- T ypen, -Marken
oder Batterien mit unter -
schiedlicher Kapazität.
− Füllen Sie den Mahlgut -
behälter nicht randvoll,
sondern beachten Sie
die maximale Füllhöhe
(siehe „Mahlgut einfül-
len“). Dur ch F euchtigkeit
können sich die Salzkris-
talle ausdehnen, sodass
der Behälter auseinan-
derplatzen kann.
− Schalten Sie die Mühle
nur ein, wenn Mahlgut
(Salz oder Pfeffer) einge-
füllt ist. Ansonsten kann
das Mahlwerk beschädigt
werden.
− Nehmen Sie keine V erän-
derungen an der Mühle
vor . Lassen Sie Repar atu-
ren nur von einer F ach-
werkstatt durchführ en,
beachten Sie die Garan-
tiebedingungen. Durch
nicht fachgerechte Repa-
raturen kann die Mühle
beschädigt werden.
V or dem
Ers tgebrauch
Auspacken und prüfen
1. Pr üfen Sie, ob die L iefe-
run g vollstän dig ist (siehe
Abb. A u nd B).
2. Nehmen S ie die Mühle
aus der Verp ack ung und
kontrollieren Sie, ob die
Mühle oder die Einzelteile
Sc häden au f weisen. Is t
dies der Fall, benu tzen
Sie die Mühle nicht .
Wenden Sie sic h an den
Hers teller .
3. Ent fernen S ie das Ver-
pack ungsmaterial sowie
säm tliche S chu tz folien
und ent sor gen Sie dies e
ordnungsgem äß.
Bat terien einlegen⁄
wechsel n
W ARNUNG!
V ergiftungsgefahr!
Bat ter ien können bei Ver-
schluc ken lebensgefährlic h
sein.
− Bewahren Sie Mühle und
Bat ter ien deshalb f ür
Kleink inder unerreichb ar
auf. Wurde ein e Bat teri e
vers chluc k t, s uchen S ie
umgehen d einen Ar z t
au f.
− Vermeiden Si e Kontak t
von Bat terieflüs sigke it
mit Ha ut, Au gen und
Sc hleimhäu ten. Spü -
len Sie bei Kont ak t mi t
Bat terief lüssigkeit die
betro f fene Stelle sofor t
mit k larem Was ser und
suc hen Sie umgeh end
einen Ar z t au f.
W ARNUNG!
Brand- und
Ex plosionsgefahr!
Unsac hgemäßer Umgang
mit den B at terien k ann zu
Verletzungen führen.
− L aden Sie die B at terien
nicht wie der auf und ver-
suc hen Sie nich t, dies e
mit an deren Mit teln zu
reak tivieren .
− Bau en Sie die Ba t terien
nicht auseinander .
− Wer fen Sie die B at terien
niemals in Feuer .
− Sc hließen Sie die Bat teri -
en niemals k ur z.
Um die B at terien zu wec h-
seln, g ehen Sie folgen der-
maßen vor :
1. Halten Sie da s Gehäus e
3
fest un d drehen Sie
mit de r anderen Hand d ie
Absc hlusskapp e
2
bis
zum Ans chla g gegen den
Uhr zeigersinn.
Die Mar kier ung auf
der Absc hlusskapp e
muss a uf das of fe-
ne Schloss-S ymbol
zeigen.
GAR ANTIEK ARTE
ELEKTRISCHE
SALZ - ⁄ PFE FFERMÜHLE
DE
Bitte Modell ankreuzen: r Edelstahl r Gun metal r W eiß r Rot metallic
Das SERVICECENTER un ter st üt z t Sie j ede r zeit g er ne bei d er kor re k ten
Abwick lung Ihres Garantief alls und kümmer t sich um Ihr Anliegen.
Die Ko nt ak tda ten de s SERVICECENTER S finden Sie auf dieser Gar antiekar te
ode r könn en die se üb er da s AL DI S ÜD Ga ra nti epo r ta l abr ufe n.
Das A L DI SÜ D Gar an tie por ta l fi nden S ie un ter :
garantie.aldi-sued.de
gt-support@zeitlos-vertrieb.de
0800 / 500 36 01*
9927 9
MODELL :
XII /05/ 20 19
GT - SP M-09
SERVICECENTER
ARTIKELNUMMER
Gl oba ltr oni c s Gmb H & Co. KG
D o m s t r. 1 9
20095 Hamburg, GERMA NY
PO51002386
HERSTELLER/IMPOR TEUR
1. Öffnen Sie das Garantieportal ( garantie.aldi-sued.de ).
2. Wählen Sie Ihre n Artikel mit Hilfe der Ar tikelnummer .
3. Geben Sie Ihre K ontaktdaten ein und fol gen S ie den A nwei sun gen
des Garantiep or tals.
4 . Drucken Sie das f ür Sie e rs tel lte Retourenlabel aus.
5. Kleben Sie das Retourenlabel auf das Paket.
6. Br ingen Sie das Pake t in ein e DHL -Filiale od er DHL-Packstation
Ihrer Wahl.
Garan tiepor tal
öf fnen
Kontak tdaten
angeben
Retourenlabel
dr uc ken
Ar ti kel
versen den