10
2.3.1.1. Fahrrad mit Vollachse
Linke Achsmutter demontieren. Eventuell vorhandene Fixier- oder Unterleg-
scheiben können in der Regel beibehalten werden. Kupplungsstück auf die
Achse setzen und Achsmutter wieder montieren. Das Kupplungsstück dabei
in der Waagerechten so ausrichten, daß der Vierkantdeichselanschluß darü-
ber passt (siehe auch 1. Bild in 2.3.2.).
Achtung: die Achsmutter muß mit mindestens 5 vollen Umdrehungen auf
das Achsgewinde geschraubt werden, damit eine ausreichend hohe Klemm-
kraft gewährleistet ist. Ein zu kurzes Gewinde kann zum unbeabsichtigten
Lösen des Hinterrades und somit zu Beschädigungen und Unfällen führen.
Fragen Sie im Zweifel Ihren Fachhändler!
Tipp: für die Fahrräder, an die das mitgelieferte Kupplungsstück für waage-
rechte Montage nicht passt, ist ein Kupplungsstück für senkrechte Montage
erhältlich.
2.3.1.2. Fahrrad mit Schnellspanner
Schnellspanner demontieren und mit der Schnellspannachse durch das
Kupplungsstück führen. Schnellspanner wieder durch die Hohlachse schie-
ben, die Mutter montieren und Schnellspanner mit richtiger Vorspannung
klemmen. (siehe hierzu: Punkt 4.1!) Das Kupplungsstück dabei in der
Waagerechten so ausrichten, daß der Vierkantdeichselanschluß darüber
passt. (siehe auch 1. Bild in 2.3.2.)
Tipp: für die Fahrräder, an denen die
Länge des Serienschnellspanners
nicht ausreicht, ist ein Spezial-
schnellspanner mit längerer Achse
erhältlich.
Achtung: das Gewinde der Einstellmutter des Schnellspanners muß mit
mindestens 5 vollen Umdrehungen auf die Schnellspannachse geschraubt
werden, damit eine ausreichend hohe Klemmkraft gewährleistet ist. Eine zu
kurze Schnellspannachse kann zum unbeabsichtigten Lösen des Hinterra-
des und somit zu Beschädigungen oder Unfällen führen. Fragen Sie im
Zweifel Ihren Fachhändler!
2.3. Befestigung der Deichsel am Fahrrad
2.3.1. Montage des Kupplungsstücks am Fahrrad
Montieren Sie Deichsel und Kupplung stets an die in Fahrtrichtung linke Seite!
Achtung: Im Fahrradanhängerbetrieb hängt die Sicherheit Ihres Kindes sowie Ihre eigene Sicherheit von der kor-
rekten Montage der Kupplung ab. Gehen Sie daher besonders sorgfältig vor. Fahren Sie niemals mit einer unzurei-
chend befestigten oder ungesicherten Kupplung. Fragen Sie im Zweifel Ihren Fachhändler!
