„Zwei plus zwei“ Marketing GmbH
Stolberger Straße 1
D-50933 Köln
Telefon: +49 - 2 21 - 95 14 70 - 0
Telefax: +49 - 2 21 - 95 14 70 - 20
E-Mail: info@zweipluszwei.com
Alle Rechte an dieser Anleitung verbleiben bei der „Zwei plus
zwei“ Marketing GmbH.
Texte, Angaben und Abbildungen dieser Anleitung dürfen nicht
vervielfältigt, verbreitet oder zu Zwecken des Wettbewerbs
unbefugt verwertet oder anderen mitgeteilt werden.
Weitere Anleitungen für die Benutzung dieses Anhän-
gers können bei der „Zwei plus zwei“ Marketing GmbH
nachbestellt werden oder unter www.croozer.eu downge-
loaded werden.
Diese Anleitung wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Sollten Sie
dennoch Fehler feststellen, wären wir Ihnen für einen entspre-
chenden Hinweis dankbar.
„Zwei plus zwei“ Marketing GmbH retains all rights to this
Owner’s Manual.
No texts, details or illustrations from this Manual may be
reproduced or distributed, or become the subject of unautho-
rised use for commercial purposes, nor may they be made
available to others.
Additional Manuals for using this Carrier may be ordered
as separate items from „Zwei plus zwei“ Marketing GmbH
or downloaded at www.croozer.eu.
Great care has been taken in compiling this Manual. Never-
theless, should you discover any errors, we would be grateful
if you could bring them to our attention.
Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeines.......................................................................
2. Übersicht Bauteile.............................................................
3. Sicherheit..........................................................................
3.1 Symbol- und Hinweiserklärung......................................
3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise.....................................
3.3 Sicherheitshinweise für alle Fahrzustände.....................
3.4 Sicherheitshinweise für den Transport von Säuglingen...
3.5 Sicherheitshinweise für Wartung und Instandsetzung...
3.6 Warnung vor eigenmächtigen Veränderungen...............
4. Beschreibung der Basis....................................................
4.1 Lieferzustand..................................................................
4.2 Aufbau und Zusammenfalten.........................................
4.3 Laufradbefestigung........................................................
4.4 Das 2 in 1-Verdeck.........................................................
4.5 Einstieg...........................................................................
4.6 Montage des Schiebebügels..........................................
4.7 Sitz.................................................................................
4.8 Sicherheitsgurte.............................................................
4.9 Gepäckfächer.................................................................
4.10 Bedienung der Feststellbremse....................................
5. Betrieb als Fahrradanhänger.............................................
5.1 Sicherheitshinweise für den Betrieb als Fahrradanhänger..
5.2 Leistungsmerkmale beim Betrieb als Fahrradanhänger..
5.3 Gesetzliche Bestimmungen...........................................
5.4 Befestigung der Deichsel am Fahrzeug.........................
5.5 Befestigung der Deichsel am Fahrrad...........................
5.6 Montage des Sicherheitswimpels..................................
5.7 Beim Betrieb zu beachten..............................................
6. Betrieb als Jogger.............................................................
6.1 Sicherheitshinweise für den Betrieb als Jogger.............
6.2 Leistungsmerkmale beim Betrieb als Jogger...................
6.3 Montage der Radausleger................................................
6.4 Montage des Joggerrades................................................
6.5 Montage und Benutzung des Fangbandes......................
6.6 Beim Betrieb zu beachten.................................................
7. Betrieb als Buggy..............................................................
7.1 Sicherheitshinweise für den Betrieb als Buggy..............
7.2 Leistungsmerkmale beim Betrieb als Buggy....................
7.3 Montage des Buggyrades.................................................
7.4 Montage und Benutzung des Fangbandes......................
7.5 Beim Betrieb zu beachten.................................................
8. Zubehörliste......................................................................
9. Wartung, Pege und Lagerung.........................................
10. Technische Daten............................................................
11. Gewährleistung, Garantie................................................
Table of Contents
3
4
4
4
5
5
6
6
6
7
7
7
10
11
12
13
14
14
15
16
17
17
18
18
18
20
23
23
25
25
25
25
26
27
27
28
28
28
28
29
29
30
30
31
31
33
.............................................
