Bedienungsanleitung Croozer Mini (Seite 8 von 28) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

772518

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/28

Nächste Seite

4. Safety instructions

• The safety instructions constitute the most important part of

this Owner’s Manual. For this reason, you need to read

through all of them with particular care and take good note.

Failure to heed them may result in material damage and

constitute a risk to health, life or limb.

• When using the Carrier, always comply with local safety and

accident prevention regulations, as well as the local Road Trafc

Act, all of which may restrict use in some way, particularly if used

as a Bicycle Trailer.

• When opening out or folding up the Croozer Mini, there is

a risk of trapping your hand or ngers.

• In the event of the Carrier tipping over, the handlebar acts

as a safety bar. For this reason, keep it permanently tted.

• The Croozer Mini is tted with a parking brake. Its purpose

is to prevent the Carrier from rolling away while standing.

Use of the brake for deceleration purposes is not permitted.

• Before each occasion of use, check that the auto-lock disk

(see Figure 5) has engaged and is secure.

• Before each occasion of use, check that the security pins

of the handlebar are correctly inserted and secured.

• The security pins must be secured either with the safety

clip (see stroller wheel: Figures 14 + 15) or by means of

the integrated retaining balls (see handlebar: Figure 12).

• At various points on the Carrier, self-locking nuts are used.

If these have been loosened they must not be reused.

Once they have been loosened they lose their original

function, and this can lead to unexpected loosening of the

screw connection with potentially serious consequences.

• The Carriers must never be carried on the roof of a motor

vehicle, not even when folded.

• When used as a Stroller, the hitcharm must be removed.

• Avoid hitting kerbstones or other obstacles with the stroller

wheel, as the xing bolt might break.

• The Croozer Mini should only be used as a Bicycle Trailer by

such persons as are experienced and strong enough to do so.

• If the Croozer Mini is to be used as a Bicycle Trailer in con-

ditions of poor visibility, at dusk or in the hours of darkness,

it must be retrotted with the following lighting equipment:

a red rear light, tted on the left-hand side (or tted on the

right-hand side for countries where you drive on the left).

• If the Carrier is to be used in road trafc, reectors must

also be tted to the spokes.

• Make sure that your bicycle is in good and safe condition.

We recommend you have your bicycle regularly serviced

by a specialist dealer.

• When using it as a Bicycle Trailer, please also follow the

owner’s manual of the bicycle used for towing. Find out

whether your bicycle is permitted for use in towing Bicycle

Trailers and check the permitted overall weight of the

bicycle/Carrier outt (see Section 6).

• When used as a Bicycle Trailer, the stroller wheel must be

removed. Always insert the security pin for the stroller wheel

in the hole provided on the stroller wheel bearing bushing –

even if it is not needed. Security pins might sheer off or

damage Carrier components. Secure it with the safety clip.

• Before each journey, make sure that the maximum Carrier

cargo load is not being exceeded and the specied per-

missible hitcharm load (nose weight) is maintained (see

Sections 2 + 6).

• Before each journey, check that the wheels are correctly tted.

• Before each journey check the tyre pressure.

The minimum recommended pressure is 30 psi (1.5 bar)

and the maximum is 35 psi (2.5 bar). Even if a higher

pressure is permitted for the tyres tted, the Manufacturer

recommends that 35 psi (2.5 bar) not be exceeded.

Do not use compressed air lines (e.g., at service stations).

The tyres may burst due to the small volume of the tubes.

• Make sure the hitch is rmly seated on the bicycle. A hitch

that is not securely tted may work loose from the rear axle

and result in the loss of the Carrier (See Section 5 + C).

• Please remember that the Carrier should only be hitched

or unhitched if there is no pet inside.

• Make sure that the hitcharm is correctly tted and secured

to the bicycle (see Section 5 + C).

• Always cycle with the cover closed, otherwise your pet might

be injured by insects, dirt or grit thrown up from the road.

• Always cycle with care and look well ahead. When applying

full brakes, there is a risk that the rear wheel of the bicycle

may pull to one side and you lose control of the bicycle/

Carrier outt.

• The maximum permissible speed for cycling with a Carrier

is 20 km/h.

• You should take bends at walking pace, as there is a risk

of tipping over.

• Negotiate downward inclines with the utmost caution and

reduce speed when doing so.

• Remember that the steering and braking characteristics

of your bicycle are different when towing a Carrier.

• Always avoid going over obstacles with one wheel of the

Carrier only, especially on bends – the Carrier might tip

over, even at walking pace!

• Never negotiate steps with the Carrier.

• Remember that on right-hand bends the radius of the bend

is restricted. If the rear wheel of the bicycle comes into

contact with the hitcharm, there is a risk of the cyclist falling

off and getting injured.

• When manoeuvring, make sure that the Carrier is not set at

an angle of more than 90° to the bicycle, otherwise the

hitch may be damaged.

• When parking the outt, make sure it cannot tip over.

Attaching the Carrier to the bicycle changes the latter’s

centre of gravity, so that certain types of kickstands cannot

be used in connection with a Carrier. The bicycle may tip

over. The Carrier and bicycle may get damaged.

• Never leave your pet unsupervised in the Carrier.

• Regularly check that your pet feels comfortable in the

temperatures that obtain (heat or cold).

• Items of luggage should be well secured so that they cannot

move around during the journey. Unsecured items of luggage

and overloading reduce riding stability and make the Carrier

more difcult to handle.

Safety instructions for use as a Stroller

Safety instructions for use as a Bicycle Trailer

Safety instructions for the carriage

of pets and payloads

General safety instructions

Croozer Mini Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info