Bedienungsanleitung Ctek M 100 (Seite 1 von 1) (Englisch)

648529

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/1

Nächste Seite

M100

Battery charger

For lead-acid batteries 14–225Ah

User Manual and guide to

professional battery charging for

Starter and Deep Cycle batteries.

Model 1007

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of your new professional M100 Switch Mode Charger with

Pulse Maintenance, Float, Analysis and Recond. M100 is a member of a family of professional

chargers from CTEK SWEDEN AB. It represents the state-of-the-art technology for battery

charging. A M100 will prolong the lifetime of your battery. Read this user manual and follow the

instructions carefully before using the charger.

SAFETY

• The charger is designed for lead-acid batteries from 14–225Ah. Do not use the charger for

any other purpose

• Use safety glasses and turn your head away when connecting or disconnecting a battery.

• Battery acid is corrosive. Rinse immediately with water if acid comes into contact with skin or

eyes. Seek medical advice.

• Make sure that the cable is not pinched or in contact with warm surfaces or sharp edges.

• While charging, a battery can emit explosive gases, so it is important to avoid sparks in the

immediate area.

• Always provide for proper ventilation during charging.

• Avoid covering the charger.

• Make sure that the electrical cable does not come into contact with water.

• Never charge a frozen battery.

• Never charge a damaged battery.

• Do not place the charger on the battery while charging.

• The electrical connection must fulfil the national heavy current requirements.

• Check charger cabling before use. Make sure there are no cracks in the cabling or in the

protective covering. A charger with damaged cables may not be used.

• Always check that the charger has gone over to maintenance charging mode before leaving

the charger unattended and connected for long periods. If the charger had not gone over

to maintenance charging within 3 days, this is an indication of a problem. In this case the

charger must be disconnected manually.

• All batteries fail sooner or later. A battery that fails during charging is normally taken care of

by the chargers advanced control, but certain uncommon errors in the battery can still arise.

Don’t leave the battery charger unattended for a longer period of time.

• Only mount the charger on a flat surface.

• This equipment may not be used by children or by those who can not read and understand

the manual if they are not supervised by a responsible person who can guarantee that the

battery charger is being used in a safe manner. Store and use the battery charger out of the

reach of children. Make sure that children do not play with the battery charger.

BATTERY TYPES AND SETTINGS

M100 can easily be configured to charge many different types of 12V lead-acid batteries; wet

batteries, MF, AGM and for most GEL-batteries.

The following recommendations should, however, only be seen as guidelines. When in doubt,

always consult the battery manufacturer for further instructions.

Settings are made by pressing the “MODE-button” and stepping forward by pressing the button

one step at a time, releasing the button when the required mode is reached. After approx. 2

seconds, the charger activates the chosen mode. The selected mode is saved in the charger’s

memory and remains even when the charger is switched off.

MODE

”NORMAL” (14.4V)

Normal setting for wet batteries, MF and for most Gel batteries.

Mode ”AGM” (14.7V)

This setting is recommended for batteries at temperatures below 5°C. It is also recommended

for many AGM batteries. This setting is not recommended for maintenance charging when the

temperature at times exceeds +5°C. In this case, the NORMAL mode is recommended.

Mode ”SUPPLY” (13.6V)

In this mode, the charger provides a constant voltage of 13.6V. This is the best maintenance

mode for batteries where maximum capacity is important. It is not appropriate to charge a

completely discharged battery in Supply mode, since this will not result in a completely charged

battery. The M100 can also be used as a power supply without a battery attached in this setting.

No counter voltage is required to start the charger in this mode. Note that the charger is not

spark free in this mode.

Mode ”RECOND” (15.7V, 1.5A 0.5–4h)

This mode is used to recondition very discharged batteries where you could expect a stratified

acid (high acid weight in the bottom, low on top). Use this mode with care because it can cause

some water loss. 15.7V is normally not a problem for electronics, but consult the manufacturer

when in doubt. Life of light bulbs can be reduced by higher voltages. Try to avoid using 12V

lamps connected to the battery during this phase. Maximum effect and minimum risk for

electronics is achieved by disconnecting the battery before charging.

CHARGING

Charging batteries mounted in a vehicle:

1. The power cord should be disconnected before connecting or disconnecting the battery

leads.

2. Identify the pole that is grounded (attached to the chassis). Ground is normally connected to

the negative terminal.

3. Charging a negatively grounded battery. Connect the red cable to the positive pole of the

battery and the black cable to the vehicle’s chassis. Be careful not to connect the black cable in

the vicinity of a fuel pipe or the battery.

4. Charging a positively grounded battery. Connect the black cable to the negative pole of the

battery and the red cable to the vehicle's chassis. Be careful not to connect the red cable in the

vicinity of a fuel pipe or the battery.

Charging of a battery not connected to a vehicle:

1. The power cord should be disconnected before connecting or disconnecting the battery

leads.

2. Connect the red cable to the positive pole of the battery and the black cable to the negative

pole.

Connecting the provided cables with eyelet terminals:

Make sure that the cable is not pinched or in contact with warm surfaces or sharp edges. When

the cable is mounted on the battery, it should not be connected to the charger. Connect the

eyelet terminals to the battery's poles - the red cable to the positive pole and the black cable to

the negative pole. After this, the quick connector can be connected.

Reverse Polarity Protection

If the battery cables are connected incorrectly, the reverse polarity protection will make sure

that neither the charger nor the battery are damaged. In this case, the red warning lamp (0) will

be lit.

Start charging

1. Connect the power cord to the power outlet.

2. Set the proper charging mode for the battery by pushing the Mode button until the correct

setting is lit. Choosing settings for your battery is described under ”BATTERY TYPES AND

SETTINGS”.

3. The lamp for Deep Discharged battery (1) will indicate if the battery voltage is low. If lamp

1 blinks, this indicates that the battery is lightly sulphated. Read more under ”CHARGING

PHASES”

4. Normal charging is indicated by the following lamps: Deep Discharged (1), Bulk Charge (2),

Absorption Charge (3) or Maintenance Charging (4). When the maintenance lamp is lit, the bat-

tery is fully charged. The charge will restart if the voltage drops. The charger can be connected

for months.

SUPPLY or RECOND are indicated when the lamps for these settings are lit (5 or 6).

5. If the battery cables are connected incorrectly, the reverse polarity protection will make sure

that neither the charger nor the battery are damaged. In this case, the red warning lamp (0) will

be lit.

6. If nothing happens. If the setting lamp is lit but no other light comes on, the connection to

the battery or to the chassis may be poor, or the battery may be faulty. Start by improving the

contact between the battery and the charger.

7. Charging can be interrupted at any time by disconnecting the power cord from the wall

socket or by putting the charger in "Standby" mode (lamp A). Always disconnect the power cord

from the socket before removing the battery cables. When you interrupt charging of a battery

mounted in a vehicle, always disconnect the battery cable from the chassis before removing the

other battery cable.

CHARGING PHASES

Mode chosen: ”NORMAL” or ”AGM”

M100 is a multi stage fully automatic charger. Lamp B for chosen setting ”NORMAL” and lamp C

for chosen setting ”AGM”.

Desulphation (Lamp 1, blinking)

Desulphation with pulsing for sulphated batteries. Indicated by blinking lamp 1.

Start (Lamp 1)

Starting phase for charging. The starting phase continues until the battery’s terminal voltage

has risen over a preset level. At this point, charging goes into the bulk phase. If the terminal

voltage has not reached the preset level within 8 hours, charging is suspended. The error mode

is indicated. This indicates a battery which is faulty or has too large capacity. If a large battery

is charged that has been severely discharged, it may be necessary to restart the charger after 8

hours. Start is indicated by lamp 1.

Bulk (Lamp 2)

Primary charging where approximately 80% of the charging happens. The charger delivers

maximum voltage until the terminal voltage has risen to the preset level. After a number of

hours, the charger goes on to the next phase, even if maximum voltage is not reached. Bulk is

indicated by lamp 2.

Absorption (Lamp 3)

Final charging, voltage is kept at the preset level. During this phase, the voltage is gradually

reduced. If the maximum length of time for Absorption is exceeded, the charger automatically

continues with Analysis. Absorption is indicated by lamp 3.

Analysis (Lamp 3)

Charging is suspended for a short period and the battery voltage measured. If it falls too

quickly, the battery is probably faulty. Charging is suspended and an error is indicated (lamp 0).

Maintenance charging - float (Lamp 4)

During the first 10 days of maintenance charging the battery is maintained with constant volt-

age, 13.6V. Float-maintenance is indicated by lamp 4.

Maintenance charging - pulse (Lamp 4)

The state of charge varies between 95% and 100%. The battery receives a pulse when the

voltage sinks, keeping the battery in good shape when it is not being used. The charger can be

connected for months at a time.

If the battery is charged and/or the battery’s terminal voltage drops, the charger starts a charge

pulse until the voltage has reached the preset level, 14.4V or 14.7V. The charge pulse is then

interrupted and the cycle is repeated as long as the charger is in pulse maintenance phase. If

the terminal voltage drops even lower, the charger automatically reverts to the beginning of the

charging curve. Pulse maintenance phase is indicated by lamp 4. If possible, check the water

level in the battery.

Chosen mode: ”SUPPLY”

M100 has a Supply mode setting which has a constant voltage of 13.6V and current up to 7A.

This mode can also be used for maintenance charging of an already fully charged battery,

called Float maintenance. This type of charging keeps the battery at 100% charge. The con-

stant small overcharge can also increase water loss. A battery does not have to be connected

for the charger to deliver voltage. This means that the spark protection is not active in this

mode. It is not appropriate to charge a completely discharged battery in Supply mode, since

this will not result in a completely charged battery. In this mode, M100 can also be used as a

power generation unit for operating equipment that requires 13.6V and a maximum of 7A. If the

selected current exceeds 7A, the output voltage will drop as the load increases. The charger

has electronic overload protection in this mode, which is activated if the charge is so great that

the output voltage from the charger falls below around 9V and the current ís around 7A. In the

event of an overload, the charger goes into error mode (lamp 0). Supply mode is indicated with

lamp D and lamp 5.

Chosen mode: ”RECOND”

M100 has a Recond mode which is used to recondition a battery that has been severely

discharged. The battery is first charged using the mode ”NORMAL”. When the analysis phase is

complete, the charger begins reconditioning the battery by providing a constant current of 1.5A

and a maximum voltage of 15.7V. After 0.5–4 hours, the battery is completely reconditioned

and the charger goes into pulse maintenance. The battery is ready to be used, or store it with

pulse maintenance active until you are ready to use the battery. Recond is indicated by lamp

E and lamp 6. Note that the recond phase begins with normal charging and that the charger

therefore will indicate the charging phases according to the descriptions above first. Lamp 6 is

first lit when the reconditioning begins.

TEMPERATURE PROTECTION

M100 is protected from being overheated. The power will be reduced if the ambient temperature

is raised.

MAINTENANCE

The charger is maintenance free. Note that disassembly of the charger is not permitted and

will void the warranty. If the power cord is damaged, the charger must be left to the reseller for

maintenance. The case can be cleaned with a soft damp cloth and mild cleanser. The charger

should be disconnected from the power supply while cleaning.

EQUIPMENT

M100 is delivered with a set of battery cables with battery pole clamps and a set of battery

cables with eyelet terminals.

WARRANTY

CTEK SWEDEN AB, Rostugnsvägen 3, 776 70 VIKMANSHYTTAN, SWEDEN provides a lim-

ited warranty to the original purchaser of this product. This limited warranty is not transferable.

The unit is warranted against defective workmanship or materials for 5 years from the date of

purchase. The customer must return the product together with the original purchase receipt to

the place of purchase. This warranty is void if the unit is handled carelessly, opened or repaired

by anyone other than CTEK SWEDEN AB or its authorized representative. CTEK SWEDEN AB

makes no warranty other than this limited warranty and expressly excludes any implied warranty

including any warranty for consequential damages. This is the only expressed limited warranty

and CTEK SWEDEN AB neither assumes nor authorizes anyone to assume or make any other

obligation towards the product other than his limited warranty.

TECHNICAL SPECIFICATION

Model 1007

Voltage AC 220–240VAC, 50–60Hz

Back current drain* < 1mA

Voltage Charging Voltage Nominal: 12V

13.6V; 14.4V; 14.7V or 15.7V

Ripple** Max 150mV rms, max 0.3 A (=4%)

Current 7A max

Ambient Temperature -20°C to +50°C, power is reduced automatically at

increased ambient temperature.

Cooling Natural convection.

Charging cycle M100 is a multi stage fully automatic charger

Type of batteries All types of 12 V lead-acid batteries (Wet, MF, AGM and GEL).

Battery Capacity 14–225Ah

Dimensions 191 x 89 x 48 mm (L x W x H)

Insulation IP65

Weight 0.8kg

*) Back Current Drain is what the charger uses to drain the battery if the power cord is

disconnected.

**) Quality of the current and voltage are very important. High current ripple heats up the

battery and makes the positive electrode age prematurely. High voltage ripple could harm other

equipment connected to the battery. M100 produces a high quality current and voltage with very

low ripple.

MANUFACTURER’S DECLARATION

CTEK SWEDEN AB, Rostugnsvägen 3, 776 70 VIKMANSHYTTAN, SWEDEN. Declares

under sole responsibility that the battery charger M45, to which this declaration relates is in

conformity with the following LVD standards: EN60335-1, EN60335-2-29 according to the terms

of directive 2006/95/EC. This product also is in agreement with the following EMC standards:

EN55011, EN 61000-3-3, EN 61000-3-2, EN55014-1 and EN55014-2 according to the terms of

directive 2004/108/EC.

VIKMANSHYTTAN, SWEDEN 2008-12-12

Börje Maleus, VD

CTEK SWEDEN AB,

Rostugnsvägen 3

776 70 VIKMANSHYTTAN, SWEDEN

Fax: +46 225 30793

www.ctek.com

CHARGING TIME

The table shows the length of time for bulk charging.

Battery size (Ah) Time to ~80% charge (h)

100

225

INDICATIONS

Indication Description

0 Error mode, the charger suspends the charging / voltage maintenance. See further

description below.

1 Start mode.

2 Bulk charging, maximum voltage.

3 Absorption charging, voltage limited to chosen voltage.

4 Pulse maintenance charging

5 Supply mode, fixed output voltage, no counter voltage requirement.

6 Recond charging

A STANDBY

B Mode ”NORMAL” (14.4V)

C Mode ”AGM” (14.7V)

D Mode ”SUPPLY” (13.6V)

E Mode ”RECOND” (15.7V, 1.5A 0.5–4h)

Error mode

The charger enters error mode before start in the following situations:

• The battery is connected with poles reversed to the charger's terminals.

• The terminals on the charger are short-circuited.

Error mode before start is reset by removing the error situation. The charger restarts in the

latest selected mode.

The charger enters steady error mode in the following situations:

• The charger’s analysis function has interrupted charging.

• The charger is overloaded in Supply mode.

• The charger has been in start mode longer than maximum time.

Steady error mode is acknowledged/reset by pressing the ”MODE” button. The charger restarts

in the latest selected mode.

20013258A

20013258A M100 Manual EU, Print 001.indd 1 2011-06-20 10:50:31

Ctek M 100 Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Ctek M 100

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info