Sommair e
Sommair e
Vues g énér ales du v éhicule . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vue e xtérieur e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vue e xtérieur e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vue d’ensemble (v olant à g auche) . . . . . . . . . . . . . . 9
Vue d’ensemble (v olant à dr oite) . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vue int érieur e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conduit e sûr e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conseils de conduit e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Po sition correct e des occupants du véhicule . . . . . . 13
Zone du pédalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ceintur es de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Quel est le but des ceintur es de sécurit é ? . . . . . . . . 17
Comment ajust er corr ect ement les ceintur es de
sécurité ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Rétr acteurs de ceintur e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Syst ème PreCr ash* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Syst ème d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Brè ve intr oduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fonctionnement des airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
T ransport d’enf ants en t oute sécurit é . . . . . . . . . . . 34
Sécurité des enf ants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Urg ences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Auto-assist ance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Service d’appel inf ormatif, de dépannage et de se-
cours* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Équipement d’urg ence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Répar ation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Changer une r oue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Aide au démarrag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Démarrer par r emorquage et r emorquer . . . . . . . . . 57
Fusibles et ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Remplacement des ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Post e de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Vue int érieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Cadrans et t émoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Combiné d’instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Commande du t ableau de bor d . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
T émoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Syst ème d’infodivertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
V olant multifonction* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ouvertur e et fermetur e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Jeu de clés du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
V errouillage centr alisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Alarme antivol* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Port es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Commandes des glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
T oit ouvrant* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
F eux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Éclairag e du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Éclairag e int érieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Syst èmes d’essuie-glace avant et arrièr e . . . . . . . . . . 129
Rétr oviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Prot ection solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sièges et appuie-t êt e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ré gler les sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Appui-têt e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Fonctions des siè ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
T ransport et équipements pr atiques . . . . . . . . . . . . 141
T ransport d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Coffr e à bag ages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Galerie porte-bag ages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Rang ement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Chauff age, v entilation et r efr oidissement . . . . . . . . . 155
Chauff age st ationnair e (chauff age d’appoint)* . . . . 164
Syst ème d’infodiv ertissement . . . . . . . . . . . . . 168
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Se f amiliariser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Synoptique et éléments de commande . . . . . . . . . . . 172
Consignes génér ales de commande . . . . . . . . . . . . . . 173
T ransf ert de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
CUPRA CONNECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Point d’accès WLAN* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Commande du sy stème d’inf odivertissement . . . 193
Commande v ocale* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Radio/Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Navig ation* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Interf ace du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Conduit e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Démarrag e et conduit e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Lancement et coupur e du mot eur . . . . . . . . . . . . . . . 217
Syst ème Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Boîte aut omatique DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Recommandation de r apport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Assistant de descent e de pent e (HDC) . . . . . . . . . . . . 231
Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Profils de conduit e (Drive Profile)* . . . . . . . . . . . . . . . 233
Recommandations pour la conduit e . . . . . . . . . . . . . . 235
5