27
DE
SPEZIELLE FUNKTIONEN FÜR DVD’S
Benutzung des DVD Menüs
Die meisten DVDs verfügen über ein Menü, in dem Sie wählen können, was Sie sehen oder hören möchten. Das Menü
kann beispielsweise eine Liste der Kapitel auf einer Disk oder eine Liste mit zusätzlich bereitgestellten Features wie die
Untertitel- und Sprachauswahl beinhalten.
DVD Menüs werden manchmal automatisch angezeigt, sobald Sie mit dem Abspielen beginnen. Andere erscheinen
nur, wenn Sie während der Wiedergabe die Taste “MENU” oder “TITLE” auf der Fernbedienung drücken (abhängig von
der Disk). Wenn die Disk kein Menü besitzt, wird das Symbol auf dem Bildschirm angezeigt.
Sie können sich in diesem Menü mit Hilfe der Richtungstasten bewegen. Durch Drücken der Taste “ENTER” können
Sie einen Menüpunkt auswählen. Viele DVD Menüs verfügen über mehrere Ebenen. Mit Hilfe der “RETURN”-Taste kön-
nen Sie zum vorhergehenden Menü zurückkehren. Verlassen Sie das Menü indem Sie den Menüeinträgen zum Fort-
setzen der Wiedergabe folgen.
Untertitel anzeigen
Wenn die abgespielte DVD über mehr als zwei Untertitelsprachen verfügt, können
Sie während dem Abspielen die Untertitelanzeige ändern oder Untertitel anzeigen
lassen bzw. ausschalten. Die Anzahl der zur Verfügung stehenden Untertitel ist
abhängig von der Disk. Sie können sich die Untertitel wie folgt anzeigen lassen:
- Drücken Sie die Taste “SUBTITLE” auf Ihrer Fernbedienung. Auf dem Bildschirm
erscheint eine Anzeige mit der ausgewählten Sprache.
- Um die angezeigte Sprache der Untertitel zu ändern, drücken Sie erneut die Taste
“SUBTITLE” solange bis die gewünschte Sprache angezeigt wird.
- Um die Untertitel zu deaktivieren, drücken Sie bitte die Taste “SUBTITLE” solan-
ge bis “Untertitel Aus” auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Ändern des Blickwinkels
Bei einigen DVDs können Sie den Blickwinkel verändern. Die Auswahl des Blick-
winkels (Kameraeinstellung) erfolgt wie folgt:
- Drücken Sie die Taste “ANGLE” auf Ihrer Fernbedienung. In der oberen rechten
Ecke des Bildschirms erscheint eine Anzeige mit dem ausgewählten Blickwinkel.
- Um den Blickwinkel zu ändern, drücken Sie bitte erneut die Taste “ANGLE” solan-
ge bis der gewünschte Blickwinkel angezeigt wird. Sie können den Blickwinkel
auch durch Eingabe der Nummer des gewünschten Blickwinkels ändern. Die
Anzahl der Blickwinkel ist abhängig von der Disk. Nach 1-2 Sekunden wird der
ausgewählte Blickwinkel aktiviert.
- Hinweis: Bei den meisten Disks mit mehreren Blickwinkeln erscheint ein Hin-
weis, der den Zuschauer darauf hinweist, daß für die gegenwärtige Szene meh-
rere Blickwinkel verfügbar sind.
