GEBRUIKERSVOORKEUREN
Ondertiteltaal
1
Met deze instelling kunt u de taal voor de ondertitels van de disc wijzigen.
Wanneer de gewenste taal in dit menu niet wordt weergegeven, selecteert
u de optie “Overige” en vervolgens voert u de taalcode van de gewenste
taal in. Raadpleeg de onderstaande taalcodes. Wanneer geen weergave
van ondertitels vereist is, selecteert u “Uit”.
1. Denk eraan dat de standaardtaal van de disc wordt gebruikt, wanneer
de DVD de door u gekozen taal niet ondersteunt. De standaardinstelling
van de disc zal ook worden gebruikt, wanneer de standaardtaal van de
disc anders is dan de instelling die u in het taalmenu van uw DVD recor-
der heeft verricht. Het werkt alleen, wanneer de disc geen standaardin-
stelling voor de taal heeft.
73
Opname
Audio/Video
Schijf
Algemeen
Hulp
Gesproken taal
Ondertiteltaal
Tijdinstelling
Tijd wijziging
Tijdformat
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Taalcodes
6565 Afar
6566 Abkhazisch
6570 Afrikaans
6577 Amharisch
6582 Arabisch
6583 Assamees
6588 Aymara
6590 Azerbeidzjaans
6665 Bashkir
6669 Wit-Russisch
6671 Bulgaars
6672 Bislama
6678 Bengaals
6679 Tibetaans
6682 Bretons
6765 Catalaans
6779 Cosicaans
6783 Tsjechië
6789 Welsh
6865 Deens
6869 Duits
6890 Bhutani
6976 Grieks
6978 Engels
6979 Esperanto
6983 Spaans
6984 Estlands
6985 Baskisch
7065 Farsi
7073 Fins
7074 Fiji
7079 Faeroese
7082 Frans
7089 Fries
7165 Iers
7168 Schots
7176 Galicisch
7178 Guaraans
7185 Gujarati
7265 Hausa
7273 Hindi
7282 Croatisch
7285 Hongaars
7289 Armeens
7365 Interlingua
7378 Maleis
7383 Ijslands
7384 Italiaans
7387 Hebreeuws
7465 Japans
7473 Yiddish
7487 Javaans
7565 Georgisch
7575 Kazakh
7576 Groenlands
7577 Cambodjaans
7578 Canadees
7579 Koreaans
7583 Kashmiri
7585 Koerdisch
7589 Kirgizisch
7665 Latijn
7678 Lingala
7679 Laotiaans
7684 Litouws
7686 Letlands
7771 Malagasy
7773 Maori
7775 Macedonisch
7776 Malayalam
7778 Mongools
7779 Moldavisch
7782 Marathi
7783 Maleis
7784 Maltees
7789 Birmaans
7865 Nauru
7869 Nepalees
7876 Nederlands
7879 Noors
7982 Oriya
8065 Punjabi
8076 Pools
8083 Pashto/Pushto
8084 Portugees
8185 Quechua
8277 Reto-Romaans
8279 Roemeens
8285 Russian
8365 Kinyarwanda
8368 Sanskriet
8372 Servo-croatisch
8373 Singalees
8375 Slowaaks
8376 Sloveens
8377 Samoaans
8378 Shona
8379 Somalisch
8381 Albanees
8382 Servisch
8385 Soedanees
8386 Zweeds
8387 Swahili
8465 Tamil
8469 Tegulu
8471 Tajiki
8472 Thai
8473 Tigrinya
8475 Turkmeens
8476 Tagalog
8479 Tonga
8482 Turks
8484 Tartaars
8487 Twi
8575 Oekraiens
8582 Urdu
8590 Uzbeeks
8673 Vietnamees
8679 Volapuk
8779 Wolof
8872 Xhosa
8979 Yoruba
9072 Chinees
9085 Zoeloe
