Bedienungsanleitung Cybex Aton Q (Seite 29 von 180) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

626151

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/180

Nächste Seite

DEENIT

• to increase the safety of your child in case of an side

impact pull the L.S.P. out to the nearest door as far as

possible

• Estrarre la protezione L.S.P. al massimo sul lato più

vicino alla portiera per migliorare la protezione in caso

di incidente con collisione laterale.

• that the car buckle q is not reaching all the way to the

blue belt slot m

• that the car belt is tight and not twisted

• that the Aton Q is vertically installed on the car seat

(see marking)

• che il punto di ssaggio della cintura dell’auto q non

raggiunga l’altezza delle guide m del seggiolino

• che la cintura dell’auto sia ben tesa e non attorcigliata

• che l’Aton Q sia installato in posizione verticale sul

sedile dell’auto (vedi contrassegno)

NOTE! The CYBEX Aton Q is exclusively made for

forward facing car seats, which are equipped with a

3-point belt system according to ECE R16.

NOTA BENE! CYBEX Aton Q è adatto esclusivamente a

sedili rivolti in direzione del senso di marcia, equipaggiati

con sistemi di cinture di sicurezza a tre punti secondo le

norme ECE R16.

• that the Aton Q is positioned against driving direction

(the feet of the baby point in the direction of the

backrest of the car seat)

• if the car seat is installed in front, that the front-

airbag is deactivated

• that Aton Q is secured with a 3-point belt

• that the lap belt k is running through the belt slots m on

each side of the baby seat

• that the diagonal belt l is running through the blue belt

hook n on the back of the baby seat

• che il seggiolino Aton Q sia sempre posizionato in

direzione contraria al senso di marcia (I piedi del

bambino devono trovarsi verso lo schienale del sedile)

• che, nel caso il seggiolino CYBEX Aton Q sia collocato

sul sedile anteriore, l’airbag frontale sia disattivato

• che il seggiolino Aton Q sia ssato con cinture di

sicurezza a tre punti

• che la parte di cintura ventrale k scorra

correttamente attraverso le apposite guide m su ambo i

lati del seggiolino

• che la parte di cintura diagonale l scorra attraverso

il gancio di ssaggio n di colore blu sul retro del

seggiolino

INSTALLING THE BABY SEAT CORRECTLY INSTALLARE CORRETTAMENTE IL SEGGIOLINO

For the safety of your child please make sure …

Per la sicurezza del bambino è necessario vericare…

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Cybex Aton Q Seite 29

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Cybex Aton Q

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info