Bedienungsanleitung Cybex Cloud Q (Seite 31 von 190) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

626152

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/190

Nächste Seite

DEENIT

NOTE! The infant car seat may only be used on a front-

facing seat that has been tted with a three-point safety

belt and is approved under ECE R16.

NOTA BENE! Il seggiolino può essere installato

esclusivamente su sedili rivolti nel senso di marcia dotati

di cinture di sicurezza a tre punti omologate secondo la

norma ECE R16.

• the infant car seat is secured with the child facing

the rear of the car (the child’s feet point towards the

backrest of the infant car seat)

• the infant car seat is only used on the front passenger

seat if there is no front airbag that can impact on the

infant car seat.

• the CYBEX CLOUD Q is fastened with a three-point

automatic infant car seat belt

• lap belt (k) runs through the two blue belt guides (m) on

both sides of the infant car seat

• diagonal belt (l) runs through blue belt guide (n) on the

backrest of the infant car seat

• car seatbelt buckle (q) is not touching blue belt guide

(m)

• the car seatbelt is taut and not twisted

• the infant car seat is leveled (see marking) in the

vehicle and in the sitting position with the belt guide

unlocked

• the L.S.P. has been unfolded as far as possible on the

side nearest to the car door, in order to achieve the best

possible protective effect.

• Swing the carrying handle (a) with both buttons (b)

pressed, into the vehicle position A.

• che il seggiolino sia installato contro il senso di marcia

(i piedi del bambino devono essere rivolti verso lo

schienale del sedile dell'auto);

• che, nel caso il seggiolino sia installato sul sedile pas-

seggero anteriore, non vi sia airbag frontale che possa

impattare sul seggiolino;

• che CYBEX CLOUD Q sia allacciato con una cintura

automatica a tre punti;

• che la cintura ventrale (k) scorra attraverso le apposite

guide (m) su ambo i lati del seggiolino;

• che la parte diagonale della cintura (l) passi attraverso

la guida (n) di colore blu sul retro del seggiolino;

• che la bbia della cintura dell'auto (q) non raggiunga

l'altezza delle guide (m) del seggiolino;

• che la cintura dell'auto sia ben tesa e non attorcigliata;

• che il seggiolino sia a livello nell'auto (vedi contrasse-

gno) e nella posizione seduta con le guide cintura

aperte;

• che la protezione L.S.P. sia estesa al massimo sul lato

vicino alla portiera dell'auto, per la massima efcacia

protettiva.

• Ruotare la maniglia di trasporto (a), con entrambi i

pulsanti (b) premuto, nella posizione del veicolo A.

CORRECT INSTALLATION OF THE INFANT CAR SEAT IL SEGGIOLINO E' INSTALLATO CORRETTAMENTE?

To ensure your baby’s safety, check that: Per garantire la sicurezza del bambino è bene vericare:

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Cybex Cloud Q Seite 31

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info