498397

Cybex PALLAS 2-FIX Seite 9

9
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/82
Nächste Seite
PREMIÈRE INSTALLATION
Insérez les blocs du système de protection d‘impact latéral (L.S.P. System) sur les deux
côtés dans les trous de montage (B), puis appuyez jusqu‘à ce qu‘il se cliquent en
place.
THE BEST POSITION IN THE CAR
The CYBEX PALLAS 2-fix can be used without ISOFIX-CONNECT on all
vehicle seats with a three-point automatic retractor belt, assuming the
seat is approved for adults.
When installing the CYBEX PALLAS 2-fix with ISOFIX-CONNECT system (o), the
child seat falls into the “semi-universal” admission category, i.e. it may only
be used in certain types of vehicles. Please refer to the list of approved cars
to check your vehicle’s compatibility. The list is updated regularly and the
latest version can be accessed online at www.cybexonline. com.
Please note the following exceptions, when the child seat may be used on the
passenger seat:
Luggage or other objects in the vehicle which may cause injuries in an accident must
always be secured properly. Loose parts may turn into deadly projectiles during an
impact.
Note! Please never leave your child unattended in the car.
– In cars equipped with an airbag please push the passenger seat as far back
as possible. Please make sure that the upper point of the vehicle seat belt stays
behind the belt guide of the child seat.
– Strictly follow the recommendations of the vehicle manufacturer.
Warning! Do not use the child seat with a two-point belt or a lap belt. When securing
your child with a two-point belt, the child may sustain lethal injuries in an accident.
Warning! The seat belt (f) must run diagonally from the back und must never lead
to the front upper belt point of the seat in your vehicle. Should you be unable to
adjust this, for example by pushing the seat to the front or by using the child seat on a
different seat in the car, then the child seat is not suitable for this vehicle.
Warning! For vehicles with seats that are positioned sideways, the use of this child seat
is not permitted. For seats that are positioned backwards, e.g. in a van or minibus, the
use of the child seat is permitted, assuming the seat is approved for adults. Please
ensure that the headrest is not taken off when installing the child seat on a rearward
facing seat! The child seat must have the seat belt fastened even when not in use.
This is necessary to avoid the driver or passenger getting injured by a loose child seat
when making an emergency stop or in case of a crash.
8
POSITION CORRECTE DANS LA VOITURE
Le CYBEX PALLAS 2-fix peut être utilisé sur tous les sièges de voiture
disposant d’une ceinture de sécurité 3-points à enrouleur.
Avant d‘installer le CYBEX PALLAS 2-fix avec le système ISOFIX-CONNECT: le
siège appartient à la catégorie „semi-universel“, c.a.d qu‘il ne peut être
utilisé que dans certains types de véhicules. Veuillez vous référer à la liste
des véhicules approuvés pour vérifier la compatbilité du vôtre. La liste est
mise à jour régulièrement et peut être consultée en ligne sur www.cybex-online.com.
Dans certains cas exceptionnels, le siège-auto peut être placé sur le siège passager.
Dans de tels cas, veuillez noter les directives suivantes
Attention ! Vous ne pouvez pas utiliser le siège auto avec une ceinture
2-points ou avec une ceinture ventrale. Une ceinture 2-points risque de causer à
votre enfant de sérieuses blessures en cas d’accident.
Les bagages ou autres objets présents dans l’habitacle peuvent causer des blessures
en cas d’accident, et doivent donc être attachés correctement.
Note importante : Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans la voiture.
– Pour les véhicules équipés d’un airbag passager, désactivez l’airbag et reculez le
siège passager au maximum. Vérifiez que la partie supérieure de la ceinture de
sécurité du véhicule soit bien derrière le guide-ceinture du siège enfant.
– Suivez toujours les recommandations du constructeur du véhicule.
Attention ! La ceinture de sécurité (f) doit être transversale, et son point le plus
haut (dérouleur) doit toujours être situé derrière le siège. Si, en reculant le siège
au maximum, l’enrouleur de la ceinture ne se trouve pas derrière le siège-auto, il
convient de ne pas utiliser le PALLAS 2-fix sur ce siège.
Avertissement! L‘usage de ce siège enfant est interdit sur les sièges de véhicules
qui sont positionnés de côté par rapport au sens de la marche. Lorsque le siège est
positionné dos à la route, par exemple dans un monospace ou minibus, l‘usage de
ce produit est autorisé à condition que ledit siège soit approuvé pour le transport
d‘un adulte. Vérifiez que l‘appuie-tête n‘est pas retiré quand le siège enfant est
installé sur un siège dos à la route. Le siège enfant doit être attaché avec la ceinture
de sécurité du véhicule même vide, afin qu‘il ne se transforme pas en projectile en
cas d‘accident.
FIRST INSTALLATION
Insert the Linear Side-impact Protection (L.S.P. System) pads on both sides into the
mounting holes (B), then push down until they click into place.
… 9 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

cybex-pallas-2-fix

Suche zurücksetzen

  • Die Rückenlehne ist rausgesprungen habe diese zu weit nach hinten geklappt.
    Muss die reingepresst werden? Eingereicht am 23-7-2024 12:06

    Antworten Frage melden

  • Kann der Cybex Kindersitz, Modell ECE-R44-04 Universal Semi-Universal 15-36 kg, zur Sitzerhöhung umgebaut werden. Ggf. wie?
    Mit freundlichem Gruß
    Joachim Kruse Eingereicht am 10-1-2023 17:51

    Antworten Frage melden

  • Wie bekomme die Rückenlehne wieder an die Sitzschale angebracht Eingereicht am 10-1-2022 10:59

    Antworten Frage melden

  • Meine Tochter ist 2 Jahre muss sie trotzdem noch auf sitzkissen bleiben sie hat nich keine 18kg Eingereicht am 7-1-2022 12:22

    Antworten Frage melden

  • wie bekomme ich den bezug ab, bzw wie trenne ich das unterteil vom rückkenteil Eingereicht am 9-4-2020 17:06

    Antworten Frage melden

  • wie bringe ich nach dem waschen den bezug wieder auf die fangschale?
    Eingereicht am 21-7-2019 17:37

    Antworten Frage melden

  • Wie kann man die Rückenlehne wieder am ysitz befestigen? Eingereicht am 13-6-2019 19:48

    Antworten Frage melden

  • sitz und lehne auseinander. wie bekommen wir es wieder zusammen Eingereicht am 30-9-2018 12:49

    Antworten Frage melden

  • Sitz und Rückenlehne auseinander, wie bekomme ich es wieder zusammen? Eingereicht am 24-9-2018 15:54

    Antworten Frage melden

  • sitz und lehne auseinander wie machts man wieder zusammen Eingereicht am 24-7-2018 17:15

    Antworten Frage melden

  • Umbau von 1/2/3 zu 2/3 klappt nicht, wie löse ich den Sitz vom Rahmen?
    Eingereicht am 15-10-2017 16:41

    Antworten Frage melden

  • wie baue ich Rückenlehne und Sitzfläche wieder zusammen Eingereicht am 24-9-2017 18:49

    Antworten Frage melden

  • Rückenlehne ist raus gegangen wie bekomme ich sie wieder an den sitz
    Eingereicht am 5-9-2017 08:28

    Antworten Frage melden

  • Hallo! Bei unserem Sitz aus dem Jahre 2011 (ca.) ist der eine Rasterarm (Auf der Zeichnung mit "O" gekennzeichnet) locker und rastet nicht mehr ein auf der einen Seite. Gibt es da einen Kniff oder Trick um das reparieren zu können? Eingereicht am 30-8-2017 07:24

    Antworten Frage melden

  • Wie bekomme ich die Rückenlehne wieder rein, hab sie versehentlich zu weit nach hinten gedrückt und dann ist sie rausgesprungen? Eingereicht am 5-5-2015 15:43

    Antworten Frage melden

    • Ihr müsst die beiden Schrauben (Torx) unten an der Rückseite in der Schiene lösen, dann läßt sich der Innenanteil anheben und der Rückenteil kann ohne Problem wieder eingesetzt werden. Danach nur noch die beiden Schrauben wieder befestigen. Beantwortet 10-5-2015 10:52

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (63) Antwort melden

  • Die Rückenlehne ist ab? Wie kann ich sie wieder befestigen? Eingereicht am 11-9-2014 20:08

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cybex PALLAS 2-FIX wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info