Bedienungsanleitung Cybex Pallas M SL (Seite 13 von 76) (Englisch, Türkisch)

768275

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/76

Nächste Seite

ARENRU

In order to optimally adapt the CYBEX PALLAS M SL to your child’s body size,

a seat insert (i) has been provided as standard and is already inserted under the

seat cover.

Для того, чтобы оптимально адаптировать CYBEX PALLAS M SL для размера

тела вашего ребенка, вставка сиденья (i) была предоставлена в качестве

стандарта и уже вставлена под чехол.

NOTE! Only an optimally adjusted headrest (e) can offer your child maximum protec-

tion and comfort while ensuring that the diagonal belt can be ﬁtted smoothly (f).

The height of the CYBEX PALLAS M SL can be adjusted to one of twelve positions.

ВНИМАНИЕ! Только оптимально настроенный подголовник (е) может

обеспечить ребенку максимальную защиту и комфорт, при этом диагональный

ремень может быть установлен плавно (е). Высота CYBEX PALLAS M SL может

быть настроена на одну из двенадцати позиций.

ADAPTING TO BODY SIZE ПОДСТРОЙКА ПОД РАЗМЕР ТЕЛА

REMOVING THE ADDITIONAL SEAT INSERT ДЕМОНТАЖ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВСТАВКИ СИДЕНИЯ

• We recommend using this additional seat insert (i) for children aged 9 to

24 months.

• From the age of 25 month, the seat insert (i) is no longer necessary.

• The seat can then be adjusted to your child’s body simply by using the adjustable

headrest (e). To do this, pull the adjustment level (h) upwards to unlock the

headrest (e).

• Adjust it so that there is space for two fingers (ca. 2 cm) between the lower edge

of the headrest (e) and the shoulder of the child.

• Мы рекомендуем использовать данную вставку добавочного кресла (i) для

детей от 9 до 24 месяцев.

• В возрасте от 2 лет, вставное сидение (i) больше не нужно.

• Вы можете отрегулировать сиденье под размер тела вашего ребенка, просто

используя регулируемый подголовник (е). Чтобы сделать это, потяните рычаг

уровня регулировки (h) кверху, чтобы разблокировать подголовник (е).

• Регулируйте его таким образом, чтобы оставалось пространство для двух

пальцев (oколо 2 см) между нижним краем подголовника (е) и плечом ребенка.

1. Release the front push buttons of the seat cover from the seat cushion (d).

2. Pull the fabric cover from the cover guides up and forward until you can pull out

the seat insert.

3. The seat insert must be removed in accordance with the age specifications

stated above.

4. Restore the seat insert to its original state and fix it in place again.

1. Отпустите передние кнопки чехла сидения от подушки сиденья (d).

2. Оттяните поверхность ткани от чехла, пока не сможете вытащить

дополнительную вставку сидения.

3. Дополнительная вставка должна быть удалена в соответствии с возрастной

спецификой указанной выше.

4. Потяните чехол в исходное состояние и закрепите его снова.

By pushing the central adjustment button (z), you can adapt the impact shield to your

child. Hold down the central adjustment button (z) while you adapt the impact shield

to your child.

При нажатии на центральную кнопку регулировки (z), вы можете адаптировать

подушку безопасности для вашего ребенка. Нажмите и удерживайте кнопку

центрального регулирования (я) в то время как вы подстраиваете подушку

безопасности для вашего ребенка.

The side ﬂaps of the impact shield (p) ﬁt exactly between the arm rests and booster (d)

and are used to support the impact shield (p) on the seat.

Боковые створки подушки безопасности (р) устанавливаются в точности между

подлокотниками и поверхностью сидения поверхности (d) и используются для

поддержки подушки безопасности (р) на сиденье.

Adjust the impact shield (p) so that it rests against the child without pushing against

the child’s body.

Отрегулируйте подушку безопасности (р), так чтобы она была направлена на

ребенка, но не толкала его.

ADJUSTING THE IMPACT SHIELD  ECE GROUP 1 918 KG РЕГУЛИРОВКА ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

 ГРУППА ЕЭК 1 918 КГ

Cybex Pallas M SL Seite 13

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info