Bedienungsanleitung Cybex SIRONA Z i-Size R (Seite 73 von 252) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

768282

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/252

Nächste Seite

FRNLPL

•Sprawdź czy fotel wyposażony jest w ISOFIX. Jeśli nie, to w tym

samochodzie nie będziesz mógł korzystać z tego modelu fotelika.

•Pamiętaj aby wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera. W przypadku

braku możliwości dezaktywowania poduszki powietrznej, nie ma

możliwości montażu fotelika samochodowego na miejscu pasażera.

•Konieczne jest, aby stosować się do zaleceń producenta pojazdu.

•Controleer of de passagiersstoel ISOFIX heeft. Als die geen ISOFIX

heeft, mag het autostoeltje niet worden gebruikt.

•Deactiveer de airbag van de passagiersstoel. Als dat niet mogelijk is

in uw voertuig, is gebruik van het autostoeltje aan de passagierskant

verboden.

•Het is van essentieel belang dat u de aanbevelingen van de

autofabrikant opvolgt.

POPRAWNY MONTAŻ W POJEŹDZIEJUISTE PLAATS IN HET VOERTUIG

Baza posiada homologację i-Size. Homologacja zgodna z regulacją

UN R129/02, do użytku w samochodach zgodnych z normą „i-Size”

jak wskazano w instrukcji obsługi samochodu. Jeśli Twój samochód nie

posiada pozycji zgodnej z normą i-Size, należy sprawdzić na dołączonej

liście marek samochodów czy dozwolony jest montaż fotelika w

samochodzie. Jeśli Twój samochód nie jest wyposażony w ISOFIX,

skontaktuj się z producentem samochodu.

W wyjątkowych przypdkach fotelik można zamontować na przednim

siedzeniu pasażera. W tym przypadku zwróć uwagę na następujące

punkty:

Dit is het verbeterde autostoeltje i-Size. Het is goedgekeurd conform

ECE R129/02 voor gebruik op voor i-Size geschikte autostoelen, zoals

door de autofabrikant aangegeven in de handleiding van het voertuig.

Als uw voertuig geen i-Size-stoelpositie heeft, controleer dan op het

overzicht van voertuigtypes dat is meegeleverd of bijvoorbeeld op onze

homepage of de installatie is toegestaan. Als uw auto geen ISOFIX

heeft, neem dan contact op met de autofabrikant.

In uitzonderlijke gevallen mag het autostoeltje ook op de passagiersstoel

voorin worden gebruikt. Let daarbij op het volgende:

! OSTRZEŻENIE! Zabezpiecz wszystkie rzeczy znajdu-

jące się w samochodzie jak np. bagaże lub inne obiekty,

które mogłyby spowodować uszkodzenie w razie kolizji/

wypadku. Mogą one spowodować uszkodzenia ciała, a

nawet śmierć w razie wypadku/ostrego hamowania.

! BELANGRIJK! Bagage en andere losse voorwerpen

in de auto, die letsel kunnen veroorzaken tijdens een

ongeval, moeten altijd veilig zijn vastgemaakt. Ze kun-

nen tijdens een auto-ongeval veranderen in dodelijke

projectielen.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Cybex SIRONA Z i-Size R Seite 73

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info