Bedienungsanleitung Cybex SOLUTION X2-FIX (Seite 11 von 70) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

498403

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/70

Nächste Seite

THE BEST POSITION IN THE CAR

Without using the connectors the CYBEX Solution X2-fix can be installed on all

vehicle seats equipped with a three-point automatic retractor belt. We generally

recommend, however, using the child seat in the back of the vehicle. In the front,

your child is usually exposed to higher risks in case of an accident.



            



When installing the CYBEX Solution X2-fix with its ISOFIX-CONNECT system

the child seat falls into the „semi-universal“ admission category, i.e. it may

only be used in certain types of vehicles. Please refer to the list of approved

cars to check your vehicle‘s compatibility.

This list is updated regularly, and the latest version can be obtained from CYBEX,

your retailer or accessed online at www.cybex-online.com.

In exceptions, the child seat may be used on the passenger seat. Please note the

following for such cases:

– In cars equipped with airbags you should push the passenger seat as far back

as possible. Please make sure that the upper point of the vehicle seat belt stays

behind the belt guide of the child seat.

– You must follow the recommendations of the vehicle manufacturer.









Luggage or other objects in the vehicle which may cause injuries in an accident

must always be secured properly. Loose parts may turn into deadly projectiles

during an impact.

















Note! Please never leave your child unattended in the car.

POSITION CORRECTE DANS LA VOITURE

Le CYBEX Solution X2-fix peut être utilisé sur tous les sièges de voiture disposant

d‘une ceinture 3 points à rétraction automatique. Nous recommandons

d‘utiliser le siège auto à l‘arrière du véhicule. Installer un siège auto à l‘avant du

véhicule expose votre enfant à de sérieux risques en cas d‘accident.

Attention!  

             

 

Les véhicules doivent être compatibles et équipés d‘ancrages X-fix. Le

siège auto peut uniquement être utilisé dans les véhicules de catégorie

„semi universelle“ et mentionné dans la liste jointe des véhicules

approuvés. Cette liste est mise à jour régulièrement, elle peut être

obtenue sur notre site Internet www.cybex-online.com.

Cas exceptionnel, le siège auto peut être utilisé sur le siège passager. Merci

dans ce cas de suivre les instructions suivantes:

– Pour les véhicules équipés d‘un airbag passager, reculer le siège passager au

maximum.

– Assurez vous que le dérouleur de la ceinture reste bien derrière le siège.

Attention! 

   

  

 

Baggages ou autres objets projectiles dans l‘habitacle doivent être rangés et

fixés afin de ne pas devenir dangereux en cas d‘accident.

  

 

   

       



   







Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance dans votre voiture.

Cybex SOLUTION X2-FIX Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info