689500
51
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/83
Nächste Seite
100 101
HUCZSK
Pomocou systému ISOFIX Connect môžete detskú
autosedačku pripevniť priamo k vozidlu a zvýšiť tak
bezpečnosť vášho dieťaťa. Dieťa však stále musí byť
zabezpečené trojbodovým bezpečnostným pásom vášho
vozidla.
Pomocí systému ISOFIX Connect můžete dětskou
autosedačku připevnit přímo k vozidlu a zvýšit tak bezpečnost
vašeho dítěte. Dítě však stále musí být zajištěno tříbodovým
bezpečnostním pásem vašeho vozidla.
Zatiahnite za nastavovacie madlo (8), umiestnené naspodku
sedáka (1) detské autosedačky.
Vytiahnite ISOFIX zamykacie ramená (9) čo najďalej je to
možné.
Potom otočte ISOFIX zamykacie ramená (9) o 180 ° tak,
aby smerovali k ISOFIX kotviacim bodom (7).
Zatáhněte za nastavovací madlo (8), umístěné vespod
sedáku (1) dětské autosedačky.
Vytáhněte ISOFIX zamykací ramena (9) co nejdále je to
možné.
Poté otočte ISOFIX zamykací ramena (9) o 180 ° tak, aby
směřovaly k ISOFIX kotevním bodům (7).
UPOZORNENIE! Kotevné body ISOFIX (7) sú dve kovové
oká u každého sedadla, umiestnená medzi opierkou chrbta
a sedadlom sedadiel vo vozidle. V prípade pochybností,
prosíme nahliadnite do užívateľského manuálu vášho vozidla.
UPOZORNĚNÍ! Kotevní body ISOFIX (7) jsou dvě kovová
oka u každého sedadla, umístěná mezi opěrkou zad a
sedákem sedadel ve vozidle. V případě pochybností, prosíme
nahlédněte do uživatelského manuálu vašeho vozidla.
UPOZORNENIE! Pred zacvaknutím ISOFIX kotviacich bodov
(7) do ISOFIX zamykacích ramien (9) skontrolujte uvoľňovacie
tlačidlá (10). Ak je viditeľný zelený bezpečnostný ukazovateľ
(11), musíte ISOFIX zamykacie rameno najskôr uvoľniť. Toho
dosiahnete stiknutím a zatiahnutím uvoľňovacieho tlačidla
(10) smerom dozadu.
UPOZORNĚNÍ! Před zacvaknutím ISOFIX kotevních bodů
(7) do ISOFIX zamykacích ramen (9) zkontrolujte uvolňovací
tlačítka (10). Pokud je viditelný zelený bezpečnostní ukazatel
(11), musíte ISOFIX zamykací rameno nejdříve uvolnit. Toho
dosáhnete stiknutím a zatažením uvolňovacího tlačítka (10)
směrem dozadu.
INŠTALÁCIA AUTOSEDAČKY SO SYSTÉMOM ISOFIX
CONNECT
INSTALACE AUTOSEDAČKY SE SYSTÉMEM ISOFIX
CONNECT
InštaláciaInstalace
Az ISOFIX Connect rendszer használatával rögzítheti az
autósülést a járművön, ezáltal növelve gyermeke biztonságát.
A gyermeket ezen felül még a jármű hárompontos övével kell
biztosítani.
Használja a beállító gombot (8) az ülés üléspárnája (1) alatt.
Húzza a két ISOFIX Connect reteszelő karját (9) annyira,
amennyire csak tudja.
Az ISOFIX Connect reteszelő karokat (9) 180 ° -kal csavarja
el úgy, hogy az ISOFIX rögzítési pontok (7) irányába
nézzenek
FIGYELEM! Az ISOFIX rögzítési pontok (7) két fémből
készült rögzítőelemből állnak, minden ülésnél, és a háttámla
és a jármű ülésének ülésfelülete között helyezkednek el.
Kétség esetén tanulmányozza az autója használati utasítását.
FIGYELEM! Mielőtt az ISOFIX Connect rögzítőkarokat (9)
az ISOFIX rögzítési pontokra (7) kattinthatná, ellenőrizze
a kioldógombokat (10). Ha a zöld biztonsági jelző (11)
látszik, először engedje el az ISOFIX Connect reteszelő
karját, mielőtt csatlakozná a kioldógomb megnyomásával és
visszahúzásával (10).
A GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE ISOFIX
CSATLAKOZÁSI RENDSZERREL
Beszerelés
Zasuňte obe ISOFIX Connect zamykacie ramená (9)
k ISOFIX kotviacim bodom (7) tak, aby sa uzamkla s
počuteľným cvaknutím.
Skontrolujte zaistenie autosedačky pokusom o jej
vytiahnutie.
Na oboch uvoľňovacích tlačidlách (10) teraz musí byť jasne
viditeľný zelený bezpečnostný ukazovateľ (11).
Zasuňte obě ISOFIX Connect zamykací ramena (9) k
ISOFIX kotevním bodům (7) tak, aby se uzamkla se
slyšitelným cvaknutím.
Zkontrolujte zajištění autosedačky pokusem o její vytažení.
Na obou uvolňovacích tlačítkách (10) nyní musí být jasně
viditelný zelený bezpečnostní ukazatel (11).
Nyomja meg a két ISOFIX Connect reteszelőkart (9) az
ISOFIX rögzítési pontokba (7), amíg a helyükre nem
kerülnek egy kattintásos hang („click”) kíséretében.
Győződjön meg róla, hogy a gyermekülés megfelelően
rögzült, próbálja meg kihúzni.
A zöld biztonsági jelzőknek (11) jól láthatónak kell lenni a két
kioldógombon (10).
1
9
8
CLICK!
10
7
11
51

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cybex SOLUTION Z-FIX wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info