689500
67
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/83
Nächste Seite
132 133
ESPT
POSIÇÃO CORRETA NO AUTOMÓVEL
!
ATENÇÃO! A cadeira auto não pode ser utilizada
com cintos abdominais ou com apenas 2 pontos. Ao
instalar a cadeira com um cinto de dois pontos; na
eventualidade de um acidente a criança poderá sofrer
ferimentos graves ou mesmo fatais.
A CYBEX Soluton Z-x com os xadores ISOFIX amovíveis
podem ser utilizados em todos os veículos com cinto
automático de três pontos referido no manual como
aprovado para aprovado para uso universal. A certicação
semi-universal é dada aos sistemas de retenção que são
instaladas no automóvel com sistema ISOFIX.
Por esta razão os conectores ISOFIX podem ser apenas
utilizados em alguns automóveis. Por favor recorra à listagem
de compatibilidades para vericar quais os automóveis
aprovados. Obtenha a lista mais actualizada em www.cybex-
online.com.
Em casos excecionais a cadeira auto pode ser utilizada no
banco do copiloto. Nesse caso tenha atenção ao seguinte:
Em automóveis com airbags deverá colocar a cadeira o
mais atrás possivel. Ao fazê-lo, deverá vericar que o
cinto diagonal superior está por trás do ponto de entrada/
passagem do cinto da cadeira.
Siga sempre as indicações e recomendações do fabricante.
CORRECTA POSICIÓN EN EL VEHÍCULO
!
¡ATENCIÓN! La silla de seguridad no es adecuada
para su uso con cinturones de seguridad de dos puntos
o horizontales. Si se utiliza este tipo de cinturón, el niño
podría sufrir lesiones graves o incluso mortales en caso
de accidente.
La silla de seguridad con sistema ISOFIX retráctil se puede
usar en todos los asientos de los vehículos con cinturones de
seguridad de tres puntos aprobado en el manual del vehículo,
uso universal. A las sillas de retención que se conectan al
coche con conectores ISOFIX (o) se les da una homologación
“semi-universal”
Por este motivo, ISOFIX CONNECT sólo se puede usar en
algunos vehículos. Consulte la lista de vehículos adjunta para
ver en cuáles se puede utilizar. Puede obtener información
más actualizada en www.cybex-online.com.
En casos excepcionales, la silla de seguridad puede utilizarse
en el asiento del copiloto. En tal caso deberá tener en cuenta
lo siguiente:
En vehículos con airbags, retrase el asiento del
acompañante tanto como sea posible, Sin embargo, al
hacerlo, asegúrese de que el punto superior de salida del
cinturón de seguridad está detrás del extremo de la silla de
auto por donde empieza su recorrido el mismo.
Siga siempre las recomendaciones del fabricante del
vehículo.
67

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cybex SOLUTION Z-FIX wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info