C D S E T - U P W I Z A R D
S E T - U P A N D C O N F I G U R A T I O N P R O B L E M S
D W A-1 7 1 W I R E L E S S AC D U A L B A ND U S B A D A P T E R
The C D co nt ai ns s oft wa re d ri ve rs a nd ma nu al w hi ch c an be o bt ai ne d
fro m D- Li nk ( se e T ech ni cal S up po rt b el ow ). Wi nd ow s XP , V ist a, W in do ws
7, 8 in m os t ca se s w il l au to ma ti ca lly i ns ta ll t he c orr ec t dr iv er s.
The w ir el es s en cr ypt io n ke y is c on gu re d at t he W ir ele ss A cc es s Po in t,
Rou te r or D SL Mo de m Ro ut er . I f yo u ar e un abl e to o bt ai n yo ur en cr yp ti on
key , t he on ly s ol ut io n w ou ld b e to r e- con g ur e yo ur A cc es s P oi nt /R ou te r
to us e a ne w en cr ypt io n ke y . Pl eas e co nt ac t yo ur Wi re le ss A cc es s Poi nt /
Rou te r/ DS L M od em R ou te r man uf ac tu re r .
- C he ck t hat y ou r DW A -1 71 i s pl ugg ed i n pr op er ly to t he U SB p or t or tr y
to pl ug t he D W A- 17 1 in to an ot he r US B po rt if a va il ab le .
- T he L ED on t he D W A- 17 1 sh ou ld be l it , ot he rw is e t he re c ou ld b e a
phy si ca l fa ul t on th e US B po rt o r the d ri ve r is n ot in st al le d pr op er ly .
- E ns ur e tha t th e wi re le ss se tt in gs o n th e DW A -1 71 ma tc h th e se tt ing s on
you r Acce ss Po in t/ Ro ut er . P lea se c he ck a nd c on rm y ou r se tt ing s fo r .
T o ch ec k wh eth er a W ir el es s con ne ct io n ha s be en ma de , in t he
Win do ws S ys te m T r ay (b ot to m ri gh t) . Red m ea ns n o va li d c on ne ct io ns
hav e be en m ad e.
- C he ck t hat y ou r In te rn et is w or ki ng ne o n e xi st in g co mp ute rs .
- E ns ur e tha t yo u ha ve f ol low ed a nd c om pl et ed th e so ft wa re in st al la ti on
pro ce ss , ot he rw is e, pl ea se r e- in st all t he s of tw ar e. Th e LE D on th e
DW A -1 71 sh ou ld c om e on a fte r so ft wa re i ns tal la ti on .
Th e C D co nt ai ns a ll of t he i ns tr uc tio ns r eq ui re d to se t- up
DW A -1 71
Do NOT install the DWA -171 adapter into your computer before
insta lling the d river softw are f rom t he D-L ink C D.
Ins tallie ren S ie de n DW A-1 71 USB Adap ter e rst d ann in Ihre m
Comput er , w enn S ie di e T re iberso ftwar e von der D -Link CD i nstall iert haben .
n’i nstal lez P AS l’adapt ateur DW A-171 dans l’or dinate ur av ant
d’ins taller le p ilote fourn i sur le C D D-Li nk.
NO instal e el adapt ador D W A-171 en el orde nador antes de
insta lar el soft ware con lo s con trola dores desde el C D de D -Link .
NON instal lare la sc heda D W A-171 nel c omput er pri ma di aver
instal lato il so ftwar e del drive r dal CD fo rnito da D -Link.
u ma g de DW A-171 adap ter NI ET in uw compu ter i nstal leren
alvore ns u de dr ivers oftwar e van de D -Link cd he bt ge ïnstal leerd .
NIE inst alować kart y DW A-1 71 w komput erze przed insta lacją
oprogr amowa nia s terow nika z płyt y CD od rm y D-L ink.
N einst alujte adap tér D WA -171 do po čítače dřív e, ne ž nain stalu jete
softwa rové ovlad ače z disku CD D -Link .
N E csa tlako ztassa a DW A- 171 a dapte rt a s zámít ógépé hez, h a még
nem te lepít ette az il lesztő progr amot a D-Li nk CD -ről.
I KKE i nstall er DW A- 171-a dapte r til datam askin en fø r du
instal lerer driv erpro gramva ren f ra D- Link-C Den.
In ser t th e CD i nt o t he C D dr iv e of yo ur c om pu te r . T he s et -
up wi za rd s ho ul d sta rt a ut om at ic al ly . Ma ke s ur e tha t yo ur
in ter ne t co nn ec ti on is a ct iv e. ( Do no t pl ug i n DW A -1 71 y et )
Sel ec t yo ur l an gu age f ro m th e li st of o pt io ns a nd f oll ow t he
st eps w it hi n th e wiz ar d to c om pl et e t he s et -u p of D W A- 17 1
S E T U P - A S S I S T E N T - C D
S E T U P - U N D K O N F I G U R A T I O N S P R O B L E M E
T E C H N I S C H E U N T E R S T Ü T Z U N G
Die CD enth ält a lle z um Ein richt en de s DW A-1 71
erford erlic hen A nleit ungen.
Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers. Der
Setup-Assistent sollte automatisch starten. V ergewissern
Sie sich, dass Ihre Internetverbindung aktiv ist. (Schließen
Sie den DWA-171 noch nicht an)
Wählen Sie Ihre Sprache von der Optionenliste und folgen
Sie den Anweisungen des Assistenten, um die Einrichtung
des DWA-171 fertig zu stellen.
Au f d er C D si nd d ie So ft wa re -T r ei be r un d das H an db uc h ge sp eic he rt .
Di ese s in d je do ch au ch d ir ek t be i D-L in k er hä lt li ch (s ie he „ T echn is ch er
Ku nde nd ie ns t“ ). U nte r Wi nd ow s XP , V ist a, W in do ws 7 , 8 w er de n di e
en tsp re ch en de n T r ei ber i n de r Re ge l aut om at is ch i ns ta lli er t.
De r V ersc hl üss el un gs sc hl üs sel w ir d im d ra ht los en A cc es s Po in t, Ro ut er o de r
DS LMo de m- Ro ut er e ing es te ll t. W en n Si e Ih re n V e rsc hl üs se lu ng ss ch lüs se l
ve rlo re n ha be n, m üss en S ie d en A cc es s P oi nt bz w . d en Ro ut er n eu
ko ng ur ie re n un d ein en n eu en S ch lü sse l ei ns te ll en . Bit te w en de n Si e sic h
da zu an d en H er st ell er I hr es d ra ht los en A cc es s Po in t, Ro ut er s od er D SL-
Mo dem -R ou te rs .
- Übe rp rü fe n Si e, ob d er D W A- 17 1 or dn un gs gem äß m it d em U SB -An sc hl us s
ve rbu nd en i st , od er ve rs uc he n Si e, we nn m ög li ch , de n D W A -1 71 an e in en
an der en U SB -A ns ch lus s an zu sc hl ie ße n.
- V er ge wi ss er n Si e sic h, d as s di e gr üne V erbi ndu ng sa nz ei ge l eu cht et . Fa ll s
ni cht , mü ss en d er T r ei be r od er d er U SB- An sc hl us s üb er prü ft w er de n.
- Übe rp rü fe n Si e, ob d ie E in st el lu nge n fü r di e dr ah tlo se V e r bi nd un g am DW A -
17 1 m it d en E in st ell un ge n de s A c ce ss Po in t bz w . R ou te rs üb er ei ns ti mm en .
Übe rp rü fe n Si e fo lge nd e Ei ns te ll un gen :
Übe rp rü fe n Si e in de r Wi nd ow s- T askl ei st e (r ec hts u nt en ), o b ei ne dr ah tl os e
V e rbi nd un g au fg eb au t w ur de . W en n d as S ym bo l ro t a ng ez ei gt w ir d, wu rd e
ke ine V e r bi nd un g au fge ba ut .
- Übe rp rü fe n Si e, ob d as I nt er ne t auf a nd er en C om pu ter n fu nk ti on ie rt .
- V er ge wi ss er n Si e sic h, d as s di e So ftw ar e ko rr ek t un d v ol ls tä nd ig i nst al li er t
is t.
In sta ll ie re n Si e die S of tw ar e be i Bed ar f ne u. D ie A nz eig e am D W A- 17 1
be gin nt z u le uc ht en, s ob al d di e So ftw ar e ko rr ek t in sta ll ie rt i st .
A S S I S TA N T D E C O N F I G U R A T I O N S U R C D
P R O BL È M E S D ’ I N S T A L L A T I O N E T D E C O N F I G U RA T I O N
Le CD c on ti en t le s p il ot es d e la c art e et s on m an ue l. V o us p ou ve z le s
tél éc ha rg er s ur l e s it e D- Li nk ( V o ir Su pp or t T ech ni qu e ci -de ss ou s) . Wi nd ow s
XP , Vi st a, W in do ws 7, 8 i ns ta ll en t gén ér al em an t de fa ço n au to ma ti qu e l es
bon s dr iv er s.
La cl é d’ en cr yp ti on sa ns l es t co ng ur ée s ur l e po int d ’a cc ès , le r out eu r ou l e
mod em r ou te ur D SL sa ns l. Si v ou s ne r et rou ve z pa s ce tt e clé d ’e nc ry pt io n,
l’u ni qu e so lu ti on es t de r ec on g ur er vo tr e po in t d’ acc ès o u ro ut eu r an d ’e n
uti li se r un e no uv ell e. M er ci d e co nta ct er l e co ns tr uct eu r de v ot re p oin t d’ ac cè s/
rou te ur /m od em r ou teu r DS L.
- V ér i ez q ue v ot re DW A - 171 e st c or re ct em ent c on ne ct é su r le po rt U SB o u
ess ay ez d e la c on nec te r su r un a ut re po rt U SB .
- V ér i ez q ue l a dio de v er te e st b ien a ll um ée . Si c e n ’e st p as l e ca s v ér i ez l e
por t US B ou s on p ilo te .
- V ér i ez q ue l es pa ra mè tr es s an s l de v ot re D W A- 17 1 co rr esp on de nt à c eu x
de vo tr e po in t d’ acc ès /r ou te ur . V o ic i l es p oi nt s à vé ri er :
Vér i er q u’ un e co nne xi on s an s l a ét é ét ab li e, d an s l a ba rr e de t ac he de
Win do ws ( en b as à dr oi te ). L e ro ug e i nd iq ue q ue l a con ne xi on s an s l n’ a
pas é té é ta bl ie .
- V ér i ez q ue l a con ne xi on I nt er ne t f on ct io nn e su r les a ut re s or di na teu rs .
- A ss ur ez v ou s d’ av oir s ui vi e t n i la pr oc éd ur e d’ in sta ll at io n lo gi cie ll e, s in on
me rci d e la r el an cer . La d iod e de l a DW A -1 71 n e do it s’ al lu me r qu ’a prè s
cet te o pé ra ti on .
Le CD conti ent t outes les i nstru ction s néce ssair es à la
congu ratio n du DW A-171 .
Insérez le CD dans le lecteur de CD de l’ordinateur .
L ’assistant de conguration devrait démarrer
automatiquement. Assurez-vous que la connexion Internet
est active (ne branchez pas encore le DWA-171).
Sélectionnez la langue dans la liste d’options, puis suivez
les étapes de l’assistant pour mener à bien la conguration
du DWA-171.
A S S I S T A N C E T E C H N I Q U E
C D D E L A S I S T E N T E D E C O N F I G U R A C I Ó N
P R O B L E M A S D E I N S T A L A C I Ó N Y C O N F I G U R A C I Ó N
A S I S T E N C I A T É C N I C A
El CD contiene todas las instrucciones necesarias para
instalar el DWA-171
Inserte el CD-ROM en la unidad de CD del ordenador .
El asistente de conguración deberá iniciarse
automáticamente. Asegúrese de que su conexión de
Internet esté activa. (No enchufe todavía el DWA-171)
Seleccione el idioma en la lista de opci ones y siga los pas os
indicados en el asistente para nalizar la conguración del
DWA-171
El CD c on ti en e co ntr ol ad or es y e l man ua l, q ue p ue de n o bt en er se d e D- Lin k
(v ea má s ad el an te «A si st en ci a té cn ica ») . Wi nd ow s XP , Vi st a, W in do ws 7 ,
8i nst al ar án a ut om áti ca me nt e lo s co ntr ol ad or es c or re cto s en l a ma yo rí a d e
ca sos .
La cl av e de e nc ri pta ci ón i na lá mb ri ca es tá c on g ur ad a e n el p un to d e acc es o,
ro ute r o mó de m ro ute r DS L i na lá mb ri co s. S i n o pu ed e ob te ne r s u cl av e de
en cri pt ac ió n, l a úni ca s ol uc ió n es vo lv er a c on g ur ar su p un to d e ac ces o o
ro ute r y , de e ste m od o, u sa r un a n ue va c la ve d e enc ri pt ac ió n. P óng as e en
co nta ct o co n el f abr ic an te d e su p unt o de a cc es o, r out er o m ód em r ou ter D SL
in alá mb ri co s.
- Com pr ue be q ue e l D W A -1 71 es tá c on ec ta do co rr ec ta me nt e en el p ue rt o
USB o p ru eb e a co nec ta r el D W A- 17 1 en o tr o p ue rt o US B qu e est é li br e.
- Com pr ue be q ue e l L ED d e en la ce s e h a il um in ad o en ve rd e. S i no e s así ,
de be ex am in ar e l con tr ol ad or o e l pue rt o US B.
- A se gú re se d e qu e los p ar ám et ro s in alá mb ri co s de l DW A -1 71 co in ci de n co n
lo s p ar ám et ro s de su p un to d e ac ce so o ro ut er . Co mp ru ebe y c on r me l os
pa rám et ro s si gu ie nte s:
Par a co mp ro ba r si es h a es ta bl ec id o u na c on ex ió n in alá mb ri ca , ha ga
cl ic co n el b ot ón de l a de re ch a en la b an de ja d el s ist em a de W in do ws . S i
ap are ce e n ro jo , es qu e no s e ha e sta bl ec id o ni ng un a c on ex ió n vá li da .
- Com pr ue be q ue e n l os o tr os n av eg ado re s no h ay n in gún p ro bl em a co n la
co nex ió n a in te rn et.
- A se gú re se d e qu e ha se gu id o y co mp let ad o to do e l pr oce so d e in st al aci ón
de l s of tw ar e. E l LED d el D W A- 17 1 de be e nc end er se t ra s la i nst al ac ió n de l
so ftw ar e.
C O N F I G U R A Z I O N E G U I D A T A S U C D
P R O B L E M I D I I N S T A L L A Z I O N E E C O N F I G U R A Z I O N E
Il C D con ti en e i dr iv er so ft wa re e i l ma nua le c he p os so no es se re r ic hi es ti a
D-L in k (v ed i il p ara gr af o Su pp or to te cn ic o) . In m ol ti ca si , Wi nd ow s XP , Vi st a,
Win do ws 7 , 8 in st all an o au to ma ti ca men te i l dr iv er c orr et to .
La c hi ave d i ci fr at ur a wir el es s è co n gu rat e su l ro ut er , sul m od em r ou te r
DSL o s ull ’ ac ces so p oi nt w ir el ess . Se n on s i ri esc e a re cu pe ra re la c hi av e di
ci fr atu ra w ir el es s è ne ce ss ar io r ic on g ur ar e l’ ac ces s po in t/ ro ut er p er u ti li zz ar e
una n uo va c hi av e di ci fr at ur a. C on tat ta re i l pr od ut tor e de ll ’a cc es s poi nt
wir el es s/ ro ut er /m ode m DS L.
- V eri ca re ch e il d is po si tiv o DW A -1 71 s ia c or re tt ame nt e co nn es so a lla p or ta
US B. Se p os si bi le , p ro va re a c ol le gar e il d is po si ti vo DW A - 171 a u n’ al tr a
por ta U SB d is po ni bil e.
- V eri ca re ch e il L ED L in k e me tt a un a lu ce ve rd e. I n ca so c ont ra ri o è
nec es sa ri o co nt ro lla re i l dr iv er o la p or ta U SB .
- V eri ca re ch e le i mp os ta zio ni w ir el es s de l d is po si ti vo D W A- 17 1
cor ri sp on da no a ll e i mp os ta zi on i de ll’ ac ce ss p oi nt /r out er . Co ntr ol la re e
con fe rm ar e le i mp ost az io ni r el at iv e a :
Per v er i ca re l a con ne ss io ne w ir el ess , ut il iz za re l a b ar ra d el le a pp lic az io ni
di Wi nd ow s (i n ba sso a d es tr a) . In as se nz a di u na c onn es si on e va li da è
ros sa .
- V eri ca re ch e in te rn et f unz io ni c or re tt am ent e su i co mp ut er di sp on ib il i.
- V eri ca re di a ve re e se gu ito e c om pl et at o la pr oc ed ur a d’ in sta ll az io ne d el
sof tw ar e. I n ca so co nt ra ri o in st al lar e nu ov am en te i l s of tw ar e. I l LE D d el
dis po si ti vo D W A- 17 1 do vr ebb e ac ce nd er si d opo l ’i ns ta ll az io ne de l so ft wa re .
Il CD conti ene t utte le ist ruzio ni ne cessar ie pe r con gurar e il
dispos itivo DW A-17 1.
Inserire il CD nell'unità CD del computer . La congurazione
guidata verrà avviata automaticamente. Assicurarsi che
la connessione Internet sia attiva. Non collegare ancora il
dispositivo DWA-171.
Selezionare la lingua dall'elenco di opzioni e attenersi
ai passaggi della procedura guidata per completare la
congurazione di DWA-171.
S U P P O R T O T E C N I C O
C D I N S T A L L A T I E W I Z A R D
Op de cd staan alle instructies die u nodig heeft om DWA-
171 te installeren
Plaats de cd in het cd-rom-station van uw computer .
De installatiewizard zou automatisch moeten starten.
Controleer of uw internetaansluiting actief is. (Sluit DWA-
171 nog niet aan)
Selecteer uw taal in de lijst met mogelijkheden en volg de
stappen binnen de wizard om de installatie van DWA-171 te
voltooien
I N S T A L L A T I E E N C O N F I G U R A T I E P R O B L E M E N
De cd b ev at s tu ur pro gr am ma 's e n ee n h an dl ei di ng . De ze ma te ri al en k un t
u o ok d ow nl oa de n van d e si te v an D -Li nk ( zi e T ech ni sc he o nde rs te un in g
hie ro nd er ). I n Wi ndo ws X P , V i st a, Win do ws 7 , 8 wo rde n in d e me es te
gev al le n au to ma ti sch d e ju is te s tu urp ro gr am ma 's g eï nst al le er d.
De en cr yp ti es le ut el vo or h et d ra ad loz e ne tw er k is o pge sl ag en o p he t
dra ad lo ze A cc es s Po int , de r ou te r of de A DS L- ro ut er m et mo de m. A ls u
nie t ku nt a ch te rh ale n wa t de e nc ry pti es le ut el i s, k unt u h et p ro bl ee m a ll ee n
ver he lp en d oo r he t A cc es s Po in t of d e r ou te r te c on g ure re n me t ee n nie uw e
enc ry pt ie sl eu te l. Ne em v oo r me er i nfo rm at ie c on ta ct op m et d e fa br ik ant v an
het d ra ad lo ze A cc es s P oi nt , de r ou te r o f de A DS Lr ou te r m et m od em .
- C on tr ol ee r of d e D W A -1 71 go ed i s aa ng es lot en o p de U SB -p oor t of s lu it d e
DW A -1 71 aa n op e en a nd er e U SB -p oo rt ( in di en be sc hi kb aa r) .
- C on tr ol ee r of h et gr oe ne l am pj e bra nd t. A ls d at n ie t h et g ev al i s, c ont ro le er t u
de we rk in g va n he t s tu ur pr og ra mm a of de U SB -p oo rt .
- Z or g er vo or d at de d ra ad lo ze i ns tel li ng en o p de D W A- 17 1 ove re en ko me n
me t d e in st el li ng en op h et A cc es s Po int o f de r ou te r . Co nt ro le er d e vo lge nd e
ins te ll in ge n en p as de ze z o no di g aan .
U k un t op d e ta ak bal k va n Wi nd ow s (he le ma al r ec ht s) zi en o f er e en
dra ad lo ze v er bi nd ing t ot s ta nd i s geb ra ch t. R oo d be tek en t da t er g ee n
dra ad lo ze v er bi nd ing t ot s ta nd i s geb ra ch t.
- C on tr ol ee r of i nte rn et w el g oe d wer kt o p an de re c omp ut er s.
- C on tr ol ee r of u de i ns ta ll at ie v an de s of tw ar e op de j ui st e ma ni er en v ol le di g
heb t ui tg ev oe rd . Ins ta ll ee r de s of twa re a nd er s op ni euw . He t lam pj e va n de
DW A -1 71 mo et g aa n br an de n n a de s of tw ar e- ins ta ll at ie .
T E C H N I S C H E O N D E R S T E U N I N G
K R E A T O R K O N F I G U R A C J I
P O M O C T E C H N I C Z N A
P R O B L E M Y Z K O N F I G U R A C J Ą
Płyta CD za wiera inst rukcję doty czącą kong uracj i DW A-1 71.
WŁ Ó Ż P Ł Y TĘ C D
Włóż płytę CD do napędu CD-ROM. Kreator konguracji
powinien włączyć się automatycznie. Upewnij się, że jesteś
podłączony do internetu. (Nie podłączaj jeszcze DWA-171)
Z listy wybierz swój język, a następnie postępuj zgodnie z
poleceniami kreatora aby skongurować DWA-171.
Pły ta C D z aw ie ra s te ro wn iki o ra z po dr ęc zn ik uż yt ko wn ik a kt óre m og ą by ć
ró wni eż p ob ra ne z wi tr yn y in te rn et owe j r my D -L in k. Sy st em y op er ac yj ne
Wi ndo ws X P , V i st a, Wi nd ow s 7, 8 w w ięk sz oś ci p rz yp adk ów z ai ns ta lu ją
au tom at yc zn ie p ra wid ło we s te ro wn ik i.
Sie ci ow y k lu cz s zy fr ow an ia je st k on g ur ow any w b ez pr ze wo do wym p un kc ie
do stę po wy m lu b ro ute rz e be zp rz ew od owy m. J eś li n ie m a m oż li wo śc i
pr zyp om ni en ia s ob ie kl uc za , je dy ny m r oz wi ąz an ie m je st je go z mi an a w
po wy żs zy m ur zą dz e ni ac h. Z aj rz yj d o p od rę cz ni ka u ży tk ow n ik a ab y do wi ed zi eć
si ę, w ja ki s po só b s ko n gu ro wa ć kl ucz s zy fr ow an ia s iec i be zp rz ew od ow ej.
- Spra wd ź, cz y ad ap te r DW A -1 71 je st p op ra wn ie p rzy łą cz on y do p or tu US B
lu b s pr ób uj p rz ył ącz yć g o do i nn eg o w ol ne go p or tu .
- Upew ni j s ię , że z aś wi eci ła s ię z ie lo na di od a LE D. J eś li ni e, s pr aw dź
po łą cz en ie z p or t em U SB o ra z cz y je s t za in st al ow an y od p ow ie dn i st er ow ni k.
- Upew ni j s ię , że u st aw ien ia s ie ci b ez pr zew od ow ej a da pt er a D W A -1 71
odp ow ia da ją u st aw ien io m si ec i be zp rze wo do we j pu nk tu do st ęp ow eg o lu b
ro ute ra b ez pr ze wo dow eg o. S pr aw dź n ast ęp uj ąc e us ta wi eni a:
Aby s pr aw dz ić , cz y n aw ią za ne z os ta ło po łą cz en ie b ez prz ew od ow e, w
zas ob ni ku s ys te mo wym W in do ws ( po p raw ej n a do le e kr anu ). K ol or
cze rw on y oz na cz a bra k po łą cz en ia .
- Upe wn ij s ię , że na p rz ył ąc zo ny ch ko mp ut er ac h ma sz do st ęp d o In te rn etu .
- Upe wn ij s ię , że uk oń cz ył eś i ns ta lac ję o pr og ra mo wa nia i s te ro wn ik ów do
ur ząd ze ni a. J eś li ni e, z ai ns ta lu j opr og ra mo wa ni e po now ni e. D io da n a
ad apt er ze D W A- 17 1 po wi nn a z aś wi ec ić s ię p o i ns ta la cj i op ro gra mo wa ni a.
C D S P R
Ů
V O D C E M N A S T A V E N Í M
P R O B L É M Y S I N S T A L A C Í A K O N F I G U R A C Í
T E C H N I C K Á P O D P O R A
CD ob sa huj e ov la da če a n ávo d, k te ré l ze z ísk at o d D- Li nk ( viz „ T ech ni cká
pod po ra “ n íž e) . Sys té my W in do ws X P , V is ta , Wi nd ow s 7 , 8 na in st al uj í v e
vět ši ně p ří pa dů a uto ma ti ck y sp rá vn é o vl ad ač e.
Šif ro va cí kl íč p ro b ez dr áto vo u sí ť je n ak on gu ro vá n v be zd rát ov ém
pří st up ov ém b od u, sm ěr ov ač i ne bo s měr ov ač i s DS L m od em em . Pok ud
nem ůž et e zj is ti t svů j ši fr ov ac í kl íč, j ed in ým ř eš en ím bu de n ak on g ur ova t vá š
bez dr át ov ý př ís tu pov ý bo d/ sm ěr ov ač na n ov ý ši fr ov ac í k lí č. P ok ud n ev íte j ak ,
kon ta kt uj te v ýr ob ce va še ho b ez dr át ové ho p ří st up ov éh o b od u, s mě ro va če
neb o sm ěr ov ač e s DSL m od eme m.
- Z ko nt ro lu jt e, z da je D W A- 17 1 př ip oj en s prá vn ě do U SB p or tu ne bo z ku st e
při po ji t DW A -1 71 d o ji né ho vo ln éh o US B po rtu .
- Z ko nt ro lu jt e, z da sv ít í ze le ný i ndi ká to r Li nk . Po kud n e, j e tř eb a zko nt ro lo va t
US B p or t ne bo i ns tal ac i ov la da če .
- U ji st ět e se , že na st av en í be zd rá tov é sí tě n a DW A -1 71 o dp oví dá n as ta ve ní
na va še m př ís tu po vém b od u/ sm ěr ov ač i. Zk on tr ol uj te s hod u tě ch to
nas ta ve ní .
Pod ív ej te s e na h lav ní p an el W in do ws (o zn am ov ac í ob las t vp ra vo d ol e) .
Če rve ná z na me ná , že se n ep od ař il o nav áz at s po je ní .
- Z ji st ět e, z da n a o st at ní ch p oč ít ačí ch f un gu je p ři poj en í k In te rn et u.
- U ji st ět e se , že js te d ok on či li p roc es i ns ta la ce a po st up ov al i př it om po dl e
pok yn ů. V o pa čn ém př íp ad ě re in st al ujt e so ft wa re . In dik át or n a DW A -1 71 b y
se mě l po i ns ta la ci so ft wa ru r oz sv íti t.
CD obs ahuje všec hny p otřebn é pok yny p ro nas taven í
produk tu DW A -171
Vložte CD do jednotky CD-ROM svého počítače. Průvodce
nastavením by se měl automaticky spustit. Zkontrolujte,
zda je aktivní vaše připojení k Internetu. (DWA-171 zatím
nezapojujte.)
Vyberte jazyk z nabízených možností a podle pokynů
průvodce dokončete nastavení produktu DWA-171
B E Á L L Í T Á S - V A R Á Z S L Ó C D
B E Á L L Í T Á S I É S K O N F I G U R Á C I Ó S P R O B L É M Á K
T E C H N I K A I T Á M O G A T Á S
A CD tartal mazza a DW A- 171 beál lításá hoz s züksé ges
valame nnyi utasí tást
Helyezze be a CD-t a számítógép CD-meghajtójába. A
beállítás-var ázsló automat ikusan elindul . Bizonyosodj on meg
arról, hogy internetkapcsolata aktív . (Még ne csatlakoztassa
a DWA-171-öt.)
A lehetőségek listájáról válassza ki a kívánt nyelvet és
kövesse a varázsló DWA-171 beállítására vonatkozó
utasításait.
A CD- n ta lá lh at ó sz oft ve re ke t és h as zná la ti ú tm ut at ót le tö lt he ti a D -Li nk
we bol da lá n ta lá lh ató T echn ik ai t ám og at ás me nü re k at ti nt va . A Win do ws XP ,
Vi st a, W in do ws 7, 8 o pe rá ci ós re nd sz er ek r en ds zer in t au to ma ti ku san t el ep ít ik
a meg fe le lő m eg ha jtó ka t.
A ve ze té k né lk ül i ti tk os ít ás i je ls zó a v ez e té k né lk ül i ho zz áf ér és i po nt on , ro te re n
va gy DS L m od em r ou te re n ker ül t be ál lí tá sr a. Ha n em t ud ja m egs ze re zn i a
ti tko sí tá si k ul cs ot, ú ja t ke ll b eá llí ta ni a a ho zz áf éré si p on to n / ro ute re n. E hh ez
ol vas sa e l a ve ze ték n él kü li h oz zá fér és i po nt /r ou te r/D SL mod em r ou te r
gy árt ój án ak u ta sí tás ai t.
- Ell en őr iz ze , ho gy a DW A -1 71 m eg fe le lő en cs at la ko zi k- e az US B po rt ra ,
il let ve h a va n re nde lk ez és re á ll ó más ik U SB p or t, h ely ez ze á t ab ba a z
ad apt er t.
- Ell en ői zz e, h ig y a z öl d Li nk L ED vi lá gí t- e. H a ne m, el le nő ri zz e a dri ve rt v ag y
az US B po rt ot .
- Ell en őr iz ze , ho gy a DW A -1 71 v ez et ék n él kül i be ál lí tá sa i meg eg ye zn ek -e
a hoz zá fé ré si p on t/r ou te r me gf el el ő b eá ll ít ás ai va l kül ön ös t ek in te tt el az
al ább ia kr a:
A Win do ws r en ds ze rt álc áj án ( jo bb a lu l) el le nő ri zh et i a v ez et ék n él kü li
ka pcs ol at l ét re jö tté t. A pir os sz ín a zt j el zi , h og y ne m jö tt l étr e a ka pc so la t.
- Ell en őr iz ze , ho gy az I nt er ne t me gfe le lő en m űk öd ik -e a má r há ló za tb a
ka pcs ol t sz ám ít óg épe ke n.
- Ell en őr iz ze , ho gy me gf el el őe n kö vet te -e a s zo ft ve r t el ep ít és i el já rás át .
Ha ne m, t el ep ít se új ra a s zo ft ve rt . A DW A- 17 1 LE D kij el ző jé ne k ki k ell
gy ull ad ni a a sz of tve r te le pí té sé t köv et őe n.
: Web: http://dlink.com
T elefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr . 09:00 – 17:30
Uhr
: Web: http://dlink.com
T elefon: +43(0)820 480084 0,1 16 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr . 09:00 –
17:30 Uhr
: Web: http://dlink.com
T elefon: +41(0)848 331 100 0,08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. –Fr . 09:00 –
17:30 Uhr
* Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen.
Assistance technique D-Link sur internet: http://dlink.com
Assistance technique D-Link par téléphone : 01 76 54 84 17
Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés)
http://dlink.com
Asistencia Técnica T elefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min
De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00
http://dlink.com
Supporto T ecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario
continuato
T elefono: 02 87366396
T echnische ondereuning voor klanten in Nederland:
http://dlink.com / 0107994344 / €0.15per minuut.
T echnische ondereuning voor klanten in België:
http://dlink.com / 033039971 / €0.175per minuut(spitsuren), €0.0875per
minuut(daluren)
T echnische ondereuning voor klanten in Luxemburg:
http://dlink.com / +32 70 66 06 40
T elefoniczna pomoc techniczna rmy D-Link: 0 801 022 021
Pomoc techniczna rmy D-Link świadczona przez Internet:
http://dlink.com
Web: http://dlink.com
E-mail: support@dlink.cz
T elefon ČR: +420 21 1 151 640 nebo SK: +421 (0)692 147 1 10
T elefonická podpora je v provozu: PO - PÁ od 09:00 do 17:00
V olání je zpoplatněno dle příslušných tarifů V ašeho operátora.
URL : http://dlink.com
T el. : 06 1 461-3001
Fax : 06 1 461-3004
Land Line 14,99 HUG/min - Mobile 49.99,HUF/min
email : support@dlink.hu
C D O P P S E T T - V E I L E D E R
O P P S E T T - O G K O N F I G U R E R I N G S P R O B L E M E R
T E K N I S K S U P P O R T
CD- en i nn eh ol de r dri ve re o g hå nd bø ker s om k an f ås f ra D- Li nk ( se
T ekni sk s tø tte n ed en fo r) . Wi ndo ws X P , V i st a, W ind ow s 7, 8 v il i de es te
til fe ll er i ns ta ll ere r ik ti ge d ri ve re au to ma ti sk .
Den t rå dl øs e kr yp ter in gs nø kk el en e r k on g ur er t på d et tr åd lø se
aks es sp un kt et , ru ter en e ll er A DS L- mo dem ru te re n. H vi s du ik ke nn er
fre m ti l kr yp te ri ngs nø kk el en , er e nes te l øs ni ng å o mko n gu re re
aks es sp un kt et /r ut ere n me d en n y kr ypt er in gs nø kk el . Kon ta kt p ro du se nt en
av de t tr åd lø se a kse ss pu nk te t/ ru te ren /D SL -m od em ru te ren .
- K on tr ol le r at D W A- 17 1 er ko bl et r ik ti g til U SB -p or te n, e lle r pr øv å k ob le
DW A -1 71 i en a nn en , ti lg jen ge li g US B- po rt .
- S je kk a t de n gr ønn e fo rb in de ls es lam pe n ly se r . H vi s ikk e, m å du
kon se nt re re d eg o m d ri ve re n el le r USB -p or te n.
- P as s på a t de t råd lø se i nn st il li nge ne p å DW A -1 71 s am sv ar er me d
inn st il li ng en e på ak se ss pu nk te t/ ru ter en . Ko nt ro ll er og b ek re ft
inn st il li ng en e fo r:
Sje kk o m de t er o ppr et te t en t rå dl øs fo rb in de ls e i sys te ms ta tu sf el te t t il
Win do ws ( ne de rs t til h øy re ). R ød v il si a t de t ik ke er o pp re tt et g yl dig e
for bi nd el se r .
- K on tr ol le r at i nte rn et t fu ng er er på e ks is te re nd e dat am as ki ne r .
- P as s på a t du h ar fu lg t og f ul lf ørt p ro gr am va re in sta ll as jo ne n. H vi s i kk e,
ins ta ll er er d u pr ogr am va re n på n yt t. La mp en p å DW A -1 71 s ka l l ys e
ett er p ro gr am va re ins ta ll as jo n.
CD-en inneh older alle instr uksjo ner s om tre ngs f or
oppset t av DW A-171
Sett CD-en i CD-stasjonen på PC-en. Oppsett-
veilederen bør starte automatisk. Kontroller at du er
koblet til internett. (Ikke koble til DWA-171 enda)
V elg språk fra listen og følg anvisningene i veilederen
for å bli ferdig med oppsettet av DWA-171
D-Link T eknisk Support over Internett: http://dlink.com
D-Link T eknisk telefonsupport: 820 00 755
(Hverdager 08:00 – 20:00)
T E C H N I C A L S U P P O R T
website: http://dlink.com
Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, Sat
10.00am-02.00pm)
Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909
(09.00am- 05.30pm)
(BT 10ppm, other carriers may vary .)
All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times
Be for e in st al li ng yo ur n ew D -L in k wir el es s ad ap te r , pl ea se
ve rif y th e fo ll ow ing ;
- Rem ov e an y pr ev iou s in st al la ti on s o f wi re le ss a da pte rs .
- Dis ab le a ny b ui lt- in w ir el es s ad apt er s.
V o r I ns ta ll at io n Ih res n eu en D -L in k Wir el es s A d ap te rs is t
Fol ge nd es z u be ac hte n:
- E nt fe rn en S ie a lle f rü he re n In st all at io ne n ka be ll ose r Adap ter
- D ea kt iv ie re n Si e a ll e in te gr ie rt en ka be ll os en A da pte r
Avant d’installer le nouvel adaptateur sans l D-Link, vériez
les points suivants :
- Désinstallez tous les adaptateurs sans l déjà installés.
- Désactivez tous les adaptateurs sans l intégrés.
An tes d e in st al ar el n ue vo a da pt ad or in al ám br ic o D- Lin k, r ea li ce
lo si gu ie nt e;
- Elim ine l as i ns ta la cio ne s an te ri or es de o tr os a da pt ad ore s
in alá mb ri co s.
- Des ac ti ve l os a dap ta do re s in al ám bri co s in te gr ad os .
Pr ima d i in st al la re la n uo va s ch ed a w ir el es s D- Li nk , v er i ca re
qu ant o se gu e:
- Ri muo ve re e ve nt ua li in st al la zi on i pre ce de nt i di s ch ede
wi rel es s.
- Dis ab il it ar e ev ent ua li s ch ed e wi rel es s in co rp or at e.
Co ntr ol ee r he t vo lge nd e al vo re ns u w n ie uw e D- Li nk d raa dl oz e
ad apt er t e in st al ler en ;
- V er wi jd er a ll e vo rig e in st al la ti es va n dr aa dl oz e ad apt er s.
- Sch ak el a ll e in geb ou wd e dr aa dl oz e a da pt er s ui t.
Przed instalacją nowej karty sieci bezprzewodowej D-Link
należy wykonać następujące czynności:
- Usunąć poprzednie instalacje kart sieci bezprzewodowej.
- Wyłączyć wbudowane karty sieci bezprzewodowej.
Než z ač ne te i ns ta lov at s vů j no vý b ezd rá to vý a da pt ér D- Li nk ,
ově řt e ná sl ed uj íc í:
- O de be rt e vš ec hn y d ří ve n ai ns ta lo van é be zd rá to vé a dap té ry .
- P ří pa dn ě vy pn ět e v še ch ny v es ta vě né be zd rá to vé a da pté ry .
Az új D -L in k ve ze ték n él kü li a da pt er te le pí té se e lő tt ké rj ük ,
vég ez ze e l az a lá bbi ak at :
- t ör öl jö n mi nd en ko rá bb i ve ze té k nél kü li a da pt er t ele pí té st
- t il ts on l e mi nd en be ép ít et t ve ze ték n él kü li a da pt ert
Før d u in st al le re r d en n ye D -L in k trå dl øs e ad ap te re n, må d u
kon tr ol le re f øl ge nde :
- Fje rn e ve nt ue ll e t id li ge re i ns ta lla sj on er a v tr åd løs e
ada pt er e.
- D ea kt iv er e ve nt uel le i nn eb yg de t råd lø se a da pt er e.
English
Uninstall
English
Uninstall
English
Uninstall
English
Uninstall
English
Uninstall
English
Uninstall
English
Uninstall
English
Uninstall
English
Uninstall
English
Uninstall