8
Opmerkingen over opnemen
• De weergegeven opnametijden zijn niet
nauwkeurig, omdat de HDD/DVD-recorder een
videocompressie met variabele bitstroom
gebruikt. De exacte opnametijd is daardoor
afhankelijk van het opgenomen materiaal.
• Als de ontvangst bij de opname van een tv-
uitzending slecht is of als het beeld gestoord is,
kan de opnametijd korter zijn.
• Het is mogelijk, dat disks die bij hoge snelheid
zijn opgenomen (2X of meer) niet worden
herkend.
• als u stilstaande beelden of alleen geluid
opneemt, kan de opnametijd langer zijn.
• De weergegeven tijden voor de verstreken
opnametijd en de overgebleven opnametijd
zijnsamen niet altijd gelijk aan de totale tijd die
de disk moet kunnen bevatten.
8
Overzicht
Over het opnemen van DVD's
• De beschikbare opnametijd kan minder worden
als u de opnames intensief bewerkt.
• Bij gebruik van een DVD+R disk, kunt u blijven
opnemen tot de disk vol is, of tot de disk wordt
voltooid.Controleer voor u met opnemen begint,
of er nog voldoende ruimt op de disk over is.
Geluid van de tv opnemen
De HDD/DVD-recorder kan één of twee
geluidskanalen opnemen. Bij tv-uitzendingen is dat
meestal mono of stereo, maar sommige
programma's worden tweetalig uitgezonden. U
kunt dan taal I, taal II of beide opnemen.
Beperkingen bij het opnemen van beeldmateriaal
• Materiaal met een opnamebeveiliging kan met
deze HDD/DVD-recorder niet worden
opgenomen. DVD's en sommige
satellietuitzendingen zijn beveiligd tegen
opnemen. Als tijdens het opnemen beveiligd
materiaal wordt gevonden, stopt de opname of
wordt deze gepauzeerd. Op het scherm wordt
dan een foutmelding weergegeven.
• Beeldmateriaal met een beveiliging die één
opname toestaat, kan alleen worden
opgenomen op DVD+RW-disks met CPRM.
Opmerkingen betreffende Copyright
• U mag met de HDD/DVD-recorder alleen beeld-
en geluidsopnames maken voor eigen gebruik.
U mag ze niet verkopen, verhuren of uitlenen
aan anderen.
• Dit toestel is uitgerust met technologie die het
auteursrecht beschermt. Deze technologie is
gepatenteerd in de Verenigde Staten. Alle
rechten berusten bij Macrovision Corporation
en andere rechtmatige eigenaren. Het gebruik
van wettelijk beschermde technologie is alleen
mogelijk met toestemming van Macrovision
Corporation. Dit apparaat is bedoeld voor
thuisgebruik en andere beperkte omgevingen,
tenzij anders is toegestaan door Macrovision
Corporation. Demontage en ontmanteling met
namaak als doel zijn verboden.
Met DV, ook wel bekend als i.LINK, kunt u een voor
DV geschikte camcorder aansluiten op de
HDD/DVD-recorder met één enkele kabel voor
invoer en uitvoer van video-, audio-, data- en
bedieningssignalen.
De i.LINK-interface is ook wel bekend als IEEE
1394-1995.
‘i.LINK’ en het ‘i.LINK’ logo zijn handelsmerken.
• De HDD/DVD-recorder is alleen geschikt voor
DV(DVSC)-camcorders.
Digitale satelliettuners en digitale VHS-
videorecorders kunnen hier niet worden
aangesloten.
• U kunt maar één DV-camcorder tegelijk op de
HDD/DVD-recorder aansluiten.
• Sommige camcorders kunnen niet via de DV-
ingang van de HDD/DVD-recorder worden
bediend.
• Het audiosignaal voor de DV-ingang moet 32 of
48kHz zijn (en niet 44,1kHz)
• Als het afspelen op het bronapparaat wordt
onderbroken, als dat apparaat een onbespeeld
stuk band afspeelt, als de stroom voor het
bronapparaat uitvalt of als de DV-kabel
losgetrokken wordt, kan het beeld van de
opname worden vervormd.
Wat is DV?
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 8 mac001 1200DPI 100LPI
