36
Hinweis - und Warnmeldungen
Sie haben nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung,
um eine neu eingestellte Aufzeichnung durchführen zu
können. Um fortzufahren löschen Sie Aufzeichnungen, bis
genügend Speicherplatz auf der Festplatte zur Verfügung
steht.
Keine eingestellte Aufzeichnung verfügbar. Bitte
entfernen Sie vorher eine eingestellte
Aufzeichnung.
Das PVR-Gerät kann nur den Fernsehsender aufzeichnen,
auf den es eingestellt ist. Diese Meldung wird angezeigt,
wenn der Benutzer versucht, den Fernsehsender zu
wechseln. Durch einen Wechsel des Fernsehsenders wird
die Aufzeichnung beendet: Alternativ können Sie die
Fernsehsteuerungen verwenden, um sich einen anderen
Fernsehsender anzuschauen.
Es findet gegenwärtig die Aufzeichnung einer
Sendung statt. Um den Fernsehsender zu
wechseln, müssen Sie die Aufzeichnung beenden.
Eine zeitgesteuerte Aufnahme steht bevor.
Fortfahren mit zeitgesteuerter Aufzeichnung und
gegenwärtige Aufzeichnung beenden.
Wenn Sie versuchen, eine Sendung zu löschen, die auf der
Liste der aufgezeichneten Sendungen steht und deren
Aufzeichnung noch nicht beendet ist, wird diese Meldung
angezeigt.
Die Sendung wird gegenwärtig aufgezeichnet und
kann nicht gelöscht werden.
Wenn Sie einen bestimmten Fernsehsender schauen,
bevor die Funktion T-REC den Fernsehsender aufzeichnet,
erscheint diese Meldung
Eine zeitgesteuerte Aufnahme steht bevor. Mit
zeitgesteuerter Aufnahme fortfahren (der
Fernsehsender könnte sich ändern)
Falls im Moment eine Sendung aufgezeichnet wird und
nicht genügend Speicherplatz auf der Festplatte verfügbar
ist, wird diese Meldung eingeblendet. Um die
Aufzeichnung vollständig durchführen zu können, wird das
PVR-Gerät die älteste Aufzeichnung einer Sendung
automatisch verwerfen und diesen Hinweis anzeigen, um
Ihnen die Möglichkeit zu geben, die gegenwärtige
Aufzeichnung zu beenden.
Platz auf der Festplatte ist nicht ausreichend.
Aufgabe kann nicht durchgeführt werden. Die
älteste Aufzeichnung einer Sendung wird
automatisch entfernt. Bitte bestätigen Sie.
Wird angezeigt, falls gegenwärtig eine Sofort-
Aufzeichnung oder eine "Aufzeichnung bis" durchgeführt
wird und der Beginn einer zeitgesteuerten Aufzeichnung
kurz bevor steht. Sie können entweder die gegenwärtig
Aufzeichnung zu Ende führen und die zeitgesteuerte
Aufzeichnung verwerfen oder Sie können die
gegenwärtige Aufzeichnung beenden und mit der
zeitgesteuerten Aufzeichnung beginnen.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`36
