Hinweise zum Aufzeichnen
• Die angegebenen Aufzeichnungszeiten sind nicht
ganz exakt, weil das DVD+HDD – Kombinationsgerät
variable Bitraten –Video-Kompression verwendet.
Dies bedeutet, dass die exakte Aufzeichnungszeit
von dem Material abhängt, das gerade
aufgezeichnet wird.
• Wenn beim Aufzeichnen einer Fernsehsendung die
Empfangsqualität schlecht ist oder Interferenzen im
Bild auftreten, kann die Aufzeichnungszeit kürzer
sein.
• Disks, die mit hohen Geschwindigkeiten
aufgenommen worden sind (gleich oder größer als
2X) können unter Umständen nicht erkannt werden.
• Wenn Sie nur Standbilder oder Audio aufnehmen,
kann die Aufzeichnungszeit länger sein.
• Die angezeigten Zeitangaben für die Aufzeichnung
und die verbleibende Zeit ergeben in der Summe
8
Übersicht
Über DVD-Aufzeichnungen
unter Umständen nicht immer die genaue Länge der
Disklaufzeit.
• Die verfügbarer Aufzeichnungszeit kann abnehmen,
wenn Sie eine Disk sehr intensiv bearbeiten.
• Wenn sie eine DVD+R – Disk verwenden, können
Sie so lange weiter aufzeichnen, bis die Disk voll ist
oder bis Sie die Disk abschließen (finalisieren).
Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen, überprüfen
Sie bitte die auf der Disk noch für die Aufnahme
verfügbare Zeit.
Aufzeichnung von TV Ton - Kanälen
Mit der DVD+HDD – Kombination können Sie Ein- oder
Zwei-Kanal Ton aufzeichnen. Für Fernsehsendungen
bedeutet dies meist Mono oder Stereo, aber einige
Sendungen werden auch im Zwei-Kanal-Ton-Verfahren
(zwei Sprachen) übertragen. Sie können entweder DUAL
I, DUAL II oder beides aufzeichnen.
Einschränkung für Video-Aufzeichungen
• Mit dieser DVD+HDD – Kombination können Sie
keine kopiergeschützten Videos aufzeichnen.
Kopiergeschützte Videos schließen DVD-Video-Disks
sowie einige Satellitenübertragungen mit ein. Falls
bei einer Aufnahme kopiergeschütztes Material
auftaucht, hält die Aufnahme automatisch an oder
stoppt und es wird eine Fehlermeldung auf dem
Bildschirm angezeigt.
• Videos, die als 'copy-once only' (nur ein Mal
kopieren) klassifiziert sind, können nur auf DVD+RW
–Disks mit CPRM aufgezeichnet werden.
Hinweis zum Urheberschutz
• Audio- und Videoaufzeichnungen, die Sie unter
Verwendung der DVD+HDD – Kombination
herstellen, sind ausschließlich für Ihren privaten
Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diese
Aufzeichnungen an andere Personen weder
verkaufen, noch ausleihen oder vermieten.
• Dieses Produkt enthält Urheberschutztechnologie,
die über Methodenansprüche von bestimmten US-
Patenten und anderen Rechten zum Schutz von
geistigem Eigentum geschützt ist, die im Besitz der
Macrovision Corporation und anderer Eigentümer
sind. Die Verwendung dieser
Urheberschutztechnologie muss von der Macrovision
Corporation autorisiert sein und dieses Recht zielt
nur auf die Sehanwendung zu Hause und an anderen
eingeschränkten Orten ab, soweit dies nicht
anderweitig von der Macrovision Corporation
verfügt ist. Rückwärtige Ingenieurleistungen
und/oder Disassemblierungen sind verboten.
Mit der Verwendung von DV – auch bekannt als i.LINK –
können Sie einen mit DV-Anschluss ausgestatteten
Camcorder über ein einziges DV-Kabel, für die Eingabe und
Ausgabe von Ton-, Video-, Daten- und Steuersignale, an die
DVD+HDD-Kombination anschließen.
Die i.LINK – Schnittstelle ist auch unter dem Namen IEEE
1394-1995 bekannt.
'i.LINK' und das 'i.LINK'-Logo sind eingetragene
Warenzeichen.
• Die DVD+HDD-Kombination ist nur mit Camcordern des
DV-Formats (DVC-SD) kompatibel. Digitale
Satellitentuner und digitale VHS-Rekorder sind nicht
kompatibel.
• Sie können gleichzeitig nicht mehr als einen DV-
Camcorder und die DVD+HDD-Recorder anschließen.
• Es kann unter Umständen nicht immer möglich sein,
den angeschlossenen Camcorder über die DV IN–
Eingangsbuchse zu steuern.
• Audio-Input zur DV IN –Eingangsbuchse sollte 32 oder
48kHz sein (nicht 44.1kHz).
• Bildstörungen bei der Aufzeichnung können auftreten,
wenn die Quellenkomponente die Wiedergabe anhält
oder ein unbespieltes Stück Band abspielt oder wenn
bei der Quellenkomponente ein Stromausfall eintritt
oder wenn das DV-Kabels getrennt wird.
Was ist DV?
DG-M22D1D-HA(DE) 2006.1.4 3:33 PM ˘ ` 8 mac001 1200DPI 100LPI
