34
Stilstaand beeld en beeld voor beeld
afspelen.
1
Druk op [PLAY/PAUSE] tijdens het afspelen. De
HDD/DVD-recorder geeft een stilstaand beeld
weer.
2
U kunt nu beeld voor beeld vooruit of achteruit
afspelen door herhaaldelijk op [FF (
√√ )] te
drukken.
Snel vooruit of achteruit afspelen
1
Druk tijdens het afspelen op [REW (œœ )] of [FF
(
√√ )] .De HDD/DVD-recorder speelt versneld
af.
2
Druk meerdere keren op [REW] of [FF] om de
gewenste snelheid te kiezen:
√√ X2, √√ X4,
√√ X8, √√ X16, √√ X32,
√
(vooruit) of
œ
,
œœ X2, œœ X4, œœ X8, œœ X16, œœ X32
(achteruit).
Slow Motion
Druk meerdere keren op [SLOW+] of [SLOW-] om de
gewenste snelheid te kiezen: 1/2, 1/4, 1/8,1/2,
...(vooruit) of 1/2, 1/4, 1/8, 1/2, ... (achteruit).
Een ander taal voor het geluidsspoor kiezen
Druk tijdens het afspelen meerdere keren op
[AUDIO] om de taal voor de dialogen te wijzigen.
Ondertiteling
Druk tijdens het afspelen meerdere keren op
[SUBTITLE] om de taal voor de ondertiteling te
kiezen uit de beschikbare talen.
Zoom
Met de zoomfunctie kunt u het beeld vergroten en
het vergrote beeld op het scherm heen en weer
schuiven.
1
Bij elke druk op de toets wijzigt de
vergrotingsfactor in onderstaande volgorde: X1
34
1
Druk op [DVD] om de
afstandsbediening in te
stellen op het bedienen van de
DVD-speler.
Zet de tv aan en selecteer de
video-ingang waar de
HDD/DVD-recorder op is
aangesloten.
Geluidsinstallatie: Zet de geluidsinstallatie aan
en selecteer de ingang waar de HDD/DVD-
recorder op is aangesloten.
2
Druk op [OPEN/CLOSE] om de disklade te
openen.
3
Leg de disk in de lade met de
informatiedragende kant naar beneden (het
label naar boven).
4
Druk op [OPEN/CLOSE] om de lade te sluiten.
5
Op het display op het voorpaneel wordt
"READING" weergegeven en het afspelen start
automatisch. Druk op [PLAY (
√)]. als het
afspelen niet automatisch start. In sommige
gevallen verschijnt eerst het DVD-menu.
Een DVD afspelen
Als een DVD+RW of niet-voltooide DVD+R/-R/-RW
is geplaatst, wordt geen enkele titel automatisch
afgespeeld, maar wordt de gekozen tv-zender op
het scherm weergegeven.
Als u de titel van de DVD+R (+RW), wilt afspelen,
moet u op [MENU] of [PLAY] drukken voor het DVD-
menu. Kies de af te spelen titel en druk op [ENTER].
Een DVD afspelen
DVD geselecteerd
Instructies zijn nu
voor DVD
■ Stop
Als een DVD-menu wordt weergegeven
• Als u een DVD plaatst, kan een DVD-menu
worden weergegeven. Kies de titel of het
hoofdstuk dat u wilt zien met de [œ √…†] -
toetsen en druk op [ENTER] om het afspelen te
starten. Druk op [TITLE] of [MENU] om terug te
gaan naar het DVD-menu.
• De HDD/DVD-recorder speelt geen DVD's af
met een andere regiocode dan die van het
apparaat. De regiocode voor deze HDD/DVD-
recorder is 2.
• Voor alle hieronder beschreven handelingen is
de afstandsbediening nodig, tenzij anders is
aangegeven. Sommige functies zijn ook via het
instelmenu toegankelijk.
Afspelen met de DVD-speler
Afspelen met de DVD-speler
• Een disk die met hoge snelheid op een
computer is opgenomen (hoger of gelijk aan 2x)
wordt mogelijk niet erkend.
• Een DVD waarop illegaal filmmateriaal is
opgenomen, wordt mogelijk niet afgespeeld.
• Een disk die is opgenomen met een andere
recorder of die niet goed is opgenomen, wordt
mogelijk niet herkend of afgespeeld.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 34 mac001 1200DPI 100LPI
