41
AFSPELEN OPNEMEN
41
voorpaneel gaat branden.
Het opnemen duurt tot u op [STOP] drukt of de
disk vol is. Zie "Opnemen met één druk op de
knop" op de volgende pagina voor het opnemen
met een bepaalde tijdsduur.
6
Druk op [STOP (
■
)] om de opname te stoppen.
Opnemen op DVD of hard disk
Eenvoudig opnemen
Eenvoudig opnemen
Met [DVD] of [HDD] selecteert u de DVD of de hard
disk.
Door op [REC] te drukken, kunt u starten met
opnemen op DVD of hard disk. (Wanneer u opneemt
op DVD, moet er een beschrijfbare disk in de lade
zitten.)
1
Zet de HDD/DVD-recorder aan en stop een
beschrijfbare disk in de lade.
Zorg dat de tv zo is afgesteld, dat u de beelden
van de HDD/DVD-recorder te zien krijgt.
Selecteer het medium waarop u op wilt nemen
met [DVD], [HDD] of [DVD/HDD] op het
voorpaneel.
2
Druk meerdere keren op [REC SPEED] om de
gewenste opnamemodus in te stellen.
Wanneer u de opnamemodus selecteert, krijgt
u de beschikbare schijfruimte te zien.
3
Stel de gewenste bron in met [DV], [INPUT] of
[TV/DHR].
U kunt selecteren welke video-ingang moet
worden gebruikt. U heeft de volgende opties:
TV, AV1, AV2, AVF op voorzijde, S-Video op
voorzijde, DV-ingang
4
Druk op audio om de op te nemen
geluidskanalen te kiezen (stereo, tweetalig of
mono).
De onderstaande tabel laat zien welke
geluidskanalen worden opgenomen bij elke
combinatie van instelling en soort uitzending.
In de laatste kolom (monitorgeluid) ziet u welk
geluid u hoort tijdens het opnemen. Als
bijvoorbeeld de tv-uitzending in stereo is, zal de
HDD/DVD-recorder bij de instelling "stereo" de
uitzending in stereo opnemen, terwijl u het
geluid ook in stereo hoort.
5
Druk één keer op [REC (
●
)] .
Het opnemen start. De opname-indicator op het
uitgezonden geluidskan.
Monitor
L kan R kan -geluid
MONO MONO MONO MONO MONO
STEREO L R STEREO
MONO MONO MONO MONO
BIL I BIL I BIL I BIL I
BIL BIL II BIL II BIL II BIL II
(BIL uit) (BIL I) (BIL I) (BIL uit)
tv-
uitzending
STEREO
gekozen
geluidskan.
• Het maximale aantal DVD-titels per disk is 49.
Als de HDD/DVD-recorder tijdens het opnemen
van een DVD wordt uitgezet, blijft de opname
niet bewaard.
• Als een DVD+RW of een niet-voltooide DVD±R
(DVD-RW) wordt geplaatst, wordt deze na het
sluiten van de lade niet automatisch
afgespeeld.
• Als u opneemt op een lege DVD±R (±RW), kan
het nabewerken na de opname tot 7 minuten
duren (afhankelijk van de disk).
Opnamemodus
Opnamekwaliteit
DVD ingesteld op:
HQ 0Hrs 58Mins
■ Stop
Opnamemodus
HDD Opname
Kwaliteit
HQ 27Hrs 13Mins
√ LIVE
Met OTR kunt u met één druk op de knop vaste
stukken opnametijd toevoegen.
1
Volg de eerste vier stappen bij "Een tv-
programma opnemen".
2
Druk meerdere keren op [REC (
●
)] om de duur
van de opname in te stellen.
Het opnemen begint direct na de eerste druk op
de toets. Bij elke volgende druk op de knop
wordt de opnametijd met 15 minuten verlengd,
tot de beschikbare ruimte op de DVD of hard
disk vol is. De opnameduur wordt weergegeven
op het voorpaneel.
Opnemen met één druk op de knop
(OTR)
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 41 mac001 1200DPI 100LPI
