7
Die DVD+HDD-Kombination findet die Kanäle
automatisch und speichert sie im Gerät.
8
Nach Abschluss des automatischen
Sendersuchlaufs stellen Sie bitte die Uhr ein.
9
Verwenden Sie [œ/√], um sich in der Anzeige
nach links/rechts zu bewegen, und verwenden Sie
[
…/†], um die Einstellungen zu verändern.
10
Nach dem Einstellen der Uhr drücken Sie bitte
[ENTER], um die Einstellung zu bestätigen. Falls
Sie das Verfahren während der erstmaligen
Installation des Gerätes abbrechen, ist das
Verfahren erneut durchzuführen.
Nach dem erfolgreichen Anschluss Ihrer DVD+HDD-
Kombination an Ihr Fernsehgerät und/oder andere
Geräte wird nun in diesem Kapitel erläutert, wie Sie
die erstmalige Installation abschließen können.
1
Auf dem Bildschirm wird eine 'Welcome' (Willkommen)-
Meldung angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass das HF-
Kabel von Ihrer Antenne oder das Kabel des Kabelfernsehens
angeschlossen ist. Drücken Sie [ENTER] (Eingabe), um mit
der erstmaligen Installation zu beginnen.
2
Wählen Sie die gewünschte Sprache für das
Bildschirm-Menü aus. Verwenden Sie dazu [
…/†].
Um zu bestätigen, drücken sie bitte [ENTER].
3
Auswahl des gewünschten Landes unter Verwendung von
[
…/†]. Drücken Sie [ENTER], um die Auswahl zu bestätigen.
4
Auswahl der gewünschten Disk-Menü-Sprache unter
Verwendung von [
…/†]. Drücken Sie [ENTER], um die
Auswahl zu bestätigen.
5
Auswahl der gewünschten Audiosprache für die
Wiedergabe der Disk unter Verwendung von [
…/†].
Drücken Sie [ENTER], um die Auswahl zu bestätigen.
6
Auswahl der gewünschten Untertitelsprache in der
Wiedergabe unter Verwendung von [
…/†]. Drücken
Sie [ENTER], um die Auswahl zu bestätigen.
Installation
Bitte wählen sie die Menüsprache für die
Disk aus:
Installation
Bitte wählen sie die Sprache der
Tonwiedergabe aus:
Installation
Welcome.
Press [Enter] to begin auto channel search.
Ensure aerial is connected.
Instructions:
Setup-Exit
• Sie müssen den erstmaligen Installationsschritten für die
Einstellung der Zeit, des Datums, der Fernsehsender und der
Sprachpräferenzen für Ihre DVD+HDD Kombination folgen.
18
Erste Installation
Erste Installation
Installation
Bitte wählen sie die Sprache für die
Untertitel aus:
Stand.
Englisch
Spanisch
Französisch
Czech
Dänisch
Deutsch
Uhrzeit einstellen
Bitte die Uhrzeit einstellen:
Zeit : 13 : 00
Datum: 02 \ Jan \ 2010 (Sa)
Instruktion:
Enter-Bestätigen Setup-Ende Auswahl …†
…
†
Neu-Installation
Dieses Gerät ist mit einem Multi-Tuner für den Empfang der
Fernsehsender in vielen Ländern ausgestattet. Um die
Übertragungen von Fernsehprogrammen von anderen Ländern
empfangen zu können, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1
Drücken Sie Taste [SETUP] und wählen Sie 'Werkseinstellungen'
(Wiederherstellen der Fabrikeinstellungen) aus; verwenden Sie
dazu [
œ
/
√
]. Verwenden Sie dann die RESET-Funktion, um das
Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen (siehe Seite 31)
2 Gerät einschalten und Sie sehen das Menü
für die 'Erste Installation'.
3
Wählen Sie das Land aus, in dem Sie
Fernsehübertragungen sehen möchten (siehe
Schritt 3 ); wiederholen Sie dann Schritte 4-10.
Installation
Die verfügbaren TV-Sender werden gesucht:
2 Kanäle gefunden
Bitte warten...
Instruktion:
Setup-Ende
Installation
Please select your language to begin auto
install procedure:
English
Spanish
French
Czech
Danish
German
Dutch
Instructions:
Enter-Confirm Setup-Exit Move …†
Installation
Bitte wählen Sie das entsprechende
Land aus:
Belgien
Dänemark
Finnland
Frankreich
Deutschland
Instruktion:
Enter-Bestätigen Setup-Ende Auswahl …†
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 18 mac001 1200DPI 100LPI
