EINSTELLUNGEN
23
HDD- Aufzeichnungsqualität
Sie können den Standard für die HDD-
Aufzeichnungsqualität einstellen auf (ca. Zeit) : HQ
(Hohe Qualität- 51Std.), SP (Standard-Wiedergabe-
105Std.), EP (Verlängerte Laufzeit- 204Std.), oder
SLP (Super Long Play (sehr lange Laufzeit) -310hrs).
Befolgen Sie die gleichen Anweisungen wie bei
'DVD-Aufzeichnungsqualität’.
Automatische Abschnitte einteilen
Während der Aufzeichnung werden automatisch
Abschnittsmarkierungen in festen Zeitabständen
eingefügt. Sie können diese Zeitabschnitte auf 5
Minuten, 10 Minuten oder 15 Minuten einstellen.
Um die automatische Abschnittsmarkierung
auszuschalten, wählen Sie bitte ‘Aus’ aus.
Befolgen Sie die gleichen Anweisungen wie bei
‘DVD- Aufzeichnungsqualität’.
SPRACHE Einstellungen
Sprache der Bildschirmeinblendungen
Auswahl einer Sprache für das Einstellungs-Menü
der DVD+HDD-Kombination und der
Bildschirmeinblendungen (OSD).
1
Drücken Sie die Taste [SETUP]. Das
Einstellungs-Menü erscheint.
2
Verwenden Sie die Tasten [œ] und [√], um
'Sprachen' auszuwählen.
3
Wenn 'Sprachen' ausgewählt ist, drücken Sie
bitte [
†], um 'Sprache der
Bildschirmeinblendungen' auszuwählen.
4
Drücken Sie die Taste [ENTER], um auf die
nächste Menü-Ebene zu gelangen.
5
Verwenden Sie die Tasten […/†], um die
gewünschte Sprache auszuwählen.
6
Drücken Sie [ENTER], um Ihre Auswahl zu
bestätigen; drücken Sie dann [SETUP], um das
Menü zu verlassen.
Aufnahmeeinstellungen
DVD Aufnahmequalität SP
HDD Aufn.-Qualität SP
Autom. Kapitel 5 min
Instruktion:
Enter-Bestätigen Setup-Ende
Auswahl
…†
Auswahl HDD
Qualität
SLP
EP
SP
HQ
Aufnahmeeinstellungen
DVD Aufnahmequalität SP
HDD Aufn.-Qualität SP
Autom. Kapitel 5 min
Instruktion:
Enter-Bestätigen Setup-Ende
Auswahl
…†
Autom.
Kapitelauswahl
Aus
5min
10min
15min
Einstellungs-Menü
Sprachen
OSD Sprache Deutsch
Menü Sprache Standard
Untertitelsprache Standard
Tonsprache Standard
Instruktion:
Enter-Bestätigen Setup-Ende
Auswahl
…†
Auswahl OSD
Sprache
Französisch
Czech
Dänisch
Deutsch
Menü- / Untertitel- /Ton-Sprache
Wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache für
Disk-Menüs, Untertitel und den Ton-Kanal(äle) aus.
Befolgen Sie dieselben Anweisungen wie für die
Auswahl der Sprache für Bildschirmeinblendungen
(OSD).
Standard:
Die Standardsprache der Disk wird
ausgewählt.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 23 mac001 1200DPI 100LPI
