Move: Exit:Setup/Return
Move: Select : Exit:Setup/Return
Move: Select : Exit:Setup/Return
Move: Select : Exit:Setup/Return
Move: Select : Exit:Setup/Return
Instellingen
33
De taal instellen
De taal van de menu’s instellen
Selecteer de taal voor de menu’s op het DVD-
scherm.
2
Een audiotaal selecteren
Geef de gewenste audiotaal op.
Wanneer u dit doet, wordt de disc automatisch met
de opgegeven audiotaal afgespeeld, telkens
wanneer u de disc start.
Als bijvoorbeeld het Engels is ingesteld en
opgeslagen als de audiotaal, wordt de disc in het
Engels afgespeeld.
3
Een taal voor de ondertiteling selecteren
Geef de gewenste taal voor de ondertiteling op.
Wanneer u dit doet, wordt de disc automatisch
afgespeeld met de geselecteerde taal voor de
ondertiteling, telkens wanneer u de disc start.
Als bijvoorbeeld Engels is ingesteld en opgeslagen
als de taal voor de ondertiteling, wordt de Engelse
ondertiteling weergegeven bij het afspelen van de
disc.
4
Een taal voor het discmenu selecteren
Geef de gewenste taal voor het menu van de disc
op. Wanneer u dit doet, wordt de disc automatisch
afgespeeld met de geselecteerde taal voor de disc,
telkens wanneer u de disc start.
Als bijvoorbeeld Engels is ingesteld en opgeslagen
als de menutaal, wordt de disc in het Engels
afgespeeld.
5
U kunt de taal voor de menu’s op een disc instellen, evenals de audiotaal en de taal voor de ondertiteling.
Druk op de toets [SETUP] terwijl de
modus DISC STOP of Tijdelijk- STOP
actief is.
1
Language
Video Audio
Speaker
Others
OSD Language English
Audio English
Subtitle English
Disc Menu English
English
German
Italian
Spanish
French
Dutch
Language
Video Audio
Speaker
Others
OSD Language English
Audio English
Subtitle English
Disc Menu English
German
Italian
Spanish
French
Language
Video Audio
Speaker
Others
OSD Language English
Audio English
Subtitle English
Disc Menu English
German
Italian
Spanish
French
Language
Video Audio
Speaker
Others
OSD Language English
Audio English
Subtitle English
Disc Menu English
German
Italian
Spanish
French
Language
Video Audio
Speaker
Others
OSD Language English
Audio English
Subtitle English
Disc Menu English
Wanneer voor
een disc geen talen
kunnen worden
opgegeven, verschijnt
de geselecteerde taal
niet.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 33
