30
Finaliseren (DVD±R, DVD-RW)
Wanneer een DVD±R, DVD-RW wordt afgesloten, worden de opnamen op
hun plaats vergrendeld, zodat de disk op de meeste standaard DVD-spelers
of computers met DVD-ROM drives kunnen worden afgespeeld.
3
Selecteer met behulp van […†] het ‘Voltooien’-menu.
4
Druk op [ENTER] als u de volledige disk wilt afsluiten.
5
Selecteer ‘OK’ om uw keuze te bevestigen.
Selecteer ‘Annuleer’ om uw keuze te annuleren.
• Zodra u een DVD±R, DVD-RW-disk hebt afgesloten, kunt u niets meer op die disk bewerken of opnemen.
• Het afsluiten van de bewerkte disk kan meer dan zeven minuten in beslag nemen. Houd daarmee rekening als u
zoiets plant.
• Het afsluiten kan drie tot vier minuten in beslag nemen afhankelijk van het type disk, hoeveel er op de disk is
opgenomen en het aantal titels op de disk.
• Als de geplaatste disk een DVD+RW is, wordt 'Maak compatibel' weergegeven.
Als de geplaatste disk is beveiligd, wordt echter 'Vrijgeven' weergegeven. U kunt de disk ook vrijgeven.
De disk beveiligen (DVD±R, DVD±RW)
U kunt de disk vergrendelen als u wilt dat die niet per ongeluk wordt
overgenomen, bewerkt of gewist. Als u later van idee verandert, kunt u de
beveiliging van de disk nog altijd ongedaan maken.
3
Druk op […†] om ‘Beveilig’ te selecteren.
4
Druk op [ENTER] als u de volledige disk wilt beveiligen.
5
Selecteer ‘OK’ om te bevestigen. Selecteer ‘Annuleer’ om te annuleren.
Als u ‘OK’ selecteert en daarna op [ENTER] drukt, zal de volledige
inhoud van de disk worden beveiligd.
Bediening van de disk
Disk
†
†
†
Formatteren
Voltooien
Beveilig
Disc Label
Disk info
Bevestig Terug
Sluiten
ENTER MENU
SETUP
Voltooien/Voltooiïng oph.
Wilt u deze DVD voltooien?
OK Annuleer
Disk
†
†
†
Formatteren
Voltooien
Beveilig
Disc Label
Disk info
Bevestig Terug
Sluiten
ENTER MENU
SETUP
Beveilig/Beveil. oph.
Wilt u de disk beveiligen?
OK Annuleer
DW-R7711D-JL-I(NL) 2008.1.24 8:0 PM ˘ ` 30 mac001 1200DPI 90LPI
