Bevor Sie sich mit Servicepersonal in Verbindung setzen
Avant de faire appel au Service Après-Vente In caso di pro-
blemi
Voordat u de hulp van een monteur inroept
• Bevor Sie sich mit Servicepersonal in Verbindung setzen, gehen Sie bitte noch einmal die nachfolgenden Punkte durch:
•
Avant de faire appel au Service Après-Vente, prenez le temps de vérifier les points suivants.
• Alcuni apparenti guasti o malfunzionamenti possono essere in realtà provocati da un’errata regola-zione dei controlli o da altre cause che non dipendono dall’apparecchio;
consigliamo per-tanto di effet-tuare i controlli di volta in volta indicati. Se il difetto dovesse persistere, sarà necessario interpellare un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato.
• Controleer het volgende voor u de hulp van een monteur inroept.
Symptome Symptômes Difetto Probleem
• Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig.
•
La télécommande ne fonctionne pas correc-
tement.
•
Il telecomando non funziona.
•
De afstandsbediening werkt niet goed.
• Von der Anzeige kommt ein schwingender Ton.
•
L’appareil émet un bruit de claquement sec.
•
Il televisore emette dei rumori simili a ticchettii
e crepitii.
•
Het scherm maakt een krakend geluid.
• Im oberen und unteren Bereich des Bild-
schirms befinden sich leere Streifen.
•
Il y a des zones vides en haut et en bas de l’écran.
•
Nell’estremità alta e bassa dello schermo vi
sono due bande nere.
•
Er zijn lege vlakken aan de boven- en onder-
kant van het scherm.
Überprüfen Vérifications Controlli Controle
•Vergewissern Sie sich, dass sich zwischen
Fernbedienung und Bildschirm keine Hinder-
nisse befinden.
•Vergewissern Sie sich, dass die Batterien
nicht leer sind und dass sie nicht mit falschen
Polaritäten eingesetzt sind.
•Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige
Fernbedienung verwenden.
•Vérifiez l’absence d’obstacle entre la télécom-
mande et l’écran.
•Vérifiez le bon état de charge des piles et leur
bonne orientation.
• Vérifiez si vous avez la bonne télécommande.
•Tra il telecomando ed il televisore si interpon-
gono degli ostacoli?
• Le batterie sono cariche? Sono state inserite nel
telecomando rispettando le polarità corrette?
• Si sta utilizzando il telecomando fornito in do-
tazione (questo televisore non può funzionare
in abbinamento ad altri telecomandi)?
•
Controleer of zich niets tussen het scherm en
de afstandsbediening bevindt.
• Controleer of de batterijen niet leeg zijn en
goed geplaatst zijn.
• Hebt u de juiste afstandsbediening gebruikt?
• Überprüfen Sie, ob Bilder und Ton des Gerätes
normal sind.
•
Vérifiez si l’image et le son sont normaux.
•
Le immagini e l’audio vengano riprodotti
correttamente?
•
Controleer of de geluids- en beeldweergave
normaal zijn.
• Überprüfen Sie, ob die Bildschirmgröße eines
Bildes breiter als das Bildschirmformat 16:9 ist
(Kino-Größe)
•
Vérifiez que la largeur d’une image n’est pas
supérieure au rapport d’image 16/9 (taille
d’écran “cinéma”).
•
Si è selezionato il formato di immagine
corretto?
•
Controleer of het beeldformaat van de film
breder is dan voor 16:9-formaat (bioscoop-
schermverhouding).
Handeln Remèdes Rimedi Actie
• Entfernen Sie etwaige Hindernisse zwischen
dem Bildschirm und der Fernbedienung.
• Ersetzen Sie die Batterien durch neue und
setzen Sie die Batterien entsprechend der
erforderlichen Polaritäten ein.
•Verwenden Sie die richtige Fernbedienung für
dieses Gerät.
• Enlevez tout obstacle se trouvant entre la
télécommande et l’écran.
• Remplacez les piles, si nécessaire et veillez à
respecter leur polarité (+) et (-).
•Veillez à utiliser la télécommande adaptée au
modèle d’écran.
• Rimuovere gli ostacoli o gli oggetti.
• Sostituire le batterie e inserirle rispettando le
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Daewoo dt42a1 wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
