Organiseren
59
Film: Select : Exit:Instellen/Terug
Film: Select : Exit:Instellen/Terug
Film: Select : Exit:Instellen/Terug
Film: Select : Exit:Instellen/Terug
De taal instellen
■ Voordat u iets met de disc kunt doen, moet u eerst op de toets [DVD] van de
afstandsbediening drukken om naar de dvd-modus te gaan.
Zet de speler in de stopmodus voordat u op [SETUP/ENTER] drukt.
1
De taal van de menu’s instellen Selecteer de taal
voor de menu's op het dvd-scherm.
2
De taal voor het geluid selecteren Geef de taal
op waarin u standaard het geluid van een film
wilt horen.
Als deze taal op de disc aanwezig is,
wordt de disc elke keer automatisch in de ingestelde
standaardtaal afgespeeld. Als op een disc
bijvoorbeeld Nederlands is opgenomen en u
Nederlands als gewenste taal hebt ingesteld, wordt
de disc in het Nederlands afgespeeld.
3
Een taal voor de ondertiteling selecteren Geef
de gewenste taal voor de ondertiteling op.
Als deze taal op de disc aanwezig is, wordt de disc
elke keer automatisch met de ingestelde
standaardtaal ondertiteld. Als op een disc
bijvoorbeeld Nederlands is opgenomen en u
Nederlands als gewenste taal hebt ingesteld, wordt
de disc in het Nederlands ondertiteld.
4
Een taal voor menu’s op de disc selecteren
Geef de gewenste taal voor het menu van de
disc op.
Als deze taal op de disc aanwezig is, worden de
menu’s op de disc elke keer automatisch in de
ingestelde standaardtaal weergegeven. Als
bijvoorbeeld Engels is ingesteld en opgeslagen als
de menutaal, wordt de disc in het Engels afgespeeld.
5
U kunt de taal voor de menu's, voor het geluid en voor de ondertiteling op een disc instellen.
Taal
Video Audio
Overigen
Taal MOS Nederlands
Audio Engels
Ondertitels Engels
Menu Disc Engels
Engels
Duits
Italiaans
Spaans
Frans
Taal
Video Audio
Overigen
Taal MOS Nederlands
Audio Engels
Ondertitels Engels
Menu Disc Engels
Engels
Duits
Italiaans
Spaans
Frans
Nederlands
Zweeds
Fins
Taal
Video Audio
Overigen
Taal MOS Nederlands
Audio Engels
Ondertitels Engels
Menu Disc Engels
Engels
Duits
Italiaans
Spaans
Frans
Taal
Video Audio
Overigen
Taal MOS Nederlands
Audio Engels
Ondertitels Engels
Menu Disc Engels
Engels
Duits
Italiaans
Spaans
Frans
Wanneer voor
een disc geen talen
kunnen worden
opgegeven, verschijnt
de geselecteerde taal
niet.
DV6T711D-AQ/I(NL)_2 02.9.13 4:51 PM ˘ ` 59 mac001 300DPI 120LPI
