18
Erstinstallation
Den DVD / VCR einrichten
■ Schalten Sie den Fernseher und den DVD / VCR ein.
■ Sie können auch AUTOMATIKFUNKTION im SETUP-MENÜ unter KANAL-
VOREINSTELLUNG "AUTOMATIKFUNKTION" starten.
■ Um neue Sender einzustellen (manuelles Einstellen) und die entsprechenden Namen einzugeben,
schlagen Sie auf den Seiten 25 – 26 nach.
Sie sollten dieses Bild sehen, wenn Sie den DVD/VCR und den
Fernseher das erste Mal einschalten.
Wählen Sie die Sprache aus.
1
Wählen Sie dann das Land aus.
Um das Land auszuwählen, richten Sie sich nach den folgenden
Angaben:
2
OK für “AUTOMATIKFUNKTION!” [AUTOMATISCHES
EINSTELLEN].
Über AUTOMATIKFUNKTION werden alle Sender eingestellt,
die Sie in Ihrem Land empfangen können, und die Programme
werden in einer für Ihr Land üblichen Reihenfolge sortiert. Die
Uhr wird automatisch eingestellt.
3
Wenn andere Sender nahe des aktuellen UHF-Konverterkanals
(RF OUTPUT CH)positioniert sind, wird eine Warnmeldung
automatisch auf dem Bildschirm angezeigt.
Die Änderung für eine optimale UHF-Konverterkanaleinstellung
wird automatisch vom DVD / VCR empfohlen.
4
B: Belgien
D: Deutschland
DK: Dänemark
E: Spanien
GR: Griechenland
I: Italien
LUX: Luxemburg
N: Norwegen
NL: Niederlande
S: Schweden
SF: Finnland
CH: Schwize
TR: Türkei
Drücken Sie die Taste OK, um die empfohlene Kanalnummer zu
bestätigen.
Wenn Sie möchten, dass die Programmreihenfolge des DVD /
VCR's mit denen des Fernsehers übereinstimmt, so befolgen Sie
die Anweisungen unter “Programmplätze sortieren” auf Seite 26.
Sonst ...
beenden Sie die Erstinstallation, und genießen Sie Ihren DVD /VCR.
5
• Sollten Sie diese Anzeige nicht sehen, da Sie kein SCART-Kabel
verwenden, suchen Sie diese Anzeige (CH 52) jetzt mit den
Sendersuchlauf-Funktionen Ihres Fernsehers (schlagen Sie in der
Bedienungsanleitung des Fernsehers nach).
• Im Fall von Interferenzproblemen bei CH 52, geben Sie
unter Verwendung der Nummerntasten einen anderen UHF-
Konverterkanal zwischen 21 und 69 ein.
SPRACHENAUSWAHL
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
FRANÇAIS
NEDERLANDS
PR+/-:AUSWAHL
OK:OK SETUP:ENDE
LÄNDERAUSWAHL
BN
DNL
DK S
ESF
GR CH
ITR
LUX ANDERE
PR+/-:AUSWAHL
OK:OK SETUP:ENDE
SETUP:ENDE
BITTE WARTEN...
CH 25
KONVERTERKANALEINST.
0-9: AUSWAHL (21-69)
OK:OK SETUP:ENDE
EINGESTELLT AUF 52
VORGESCHLAGEN 54
BITTE DEN FERNSEHER
AUF KANAL 54 EINSTELLEN.
ACHTUNG!
MANUELLE KANALEINST.
PR+/-:AUSWAHL
OK:OK SETUP:ENDE
PR01 ARD PR08 P-08
PR02 ZDF PR09 P-09
PR03 P-03 PR10 P-10
PR04 P-04 PR11 P-11
PR05 MTV PR12 ----
PR06 P-06 PR13 ----
PR07 P-07 PR14 ----
Grundfunktionen
19
■ Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste VCR, um in den Videorecorder-Modus zu wechseln,
und folgen Sie dem unten beschriebenen Verfahren.
Rufen Sie das Hauptmenü des DVD / VCR's auf,
und wählen Sie <GRUNDEINSTELLUNGEN>
aus und dann <UHR-EINSTELLUNG>.
1
Bewegen Sie sich zu der Position, die Sie ändern
möchten, und geben Sie die neuen Werte ein.
Warten Sie nach jeder Eingabe einer einstelligen
Zahl einige Sekunden.
Speichern Sie die Eingabe unter Verwendung der
Taste OK, und schließen Sie das Menü unter Verwendung
der Taste [SETUP].
2
Uhrzeit und Datum einstellen
Einstellen von Uhrzeit und Datum / Autom. Uhrzeit
■ Einstellen Automatische Uhrzeit.
Einige Sendestationen senden unter Umständen die Zeit und das Datum zusammen mit den
VPS/PDC - Signal. Das Video verwendet diese Zeit- und Datumsangaben während des ersten
Einstellungsverfahrens im Normalbetrieb sowie jedes Mal, wenn Sie das Gerät mit dem Netzstecker
vom Netz trennen. Wenn es bei Ihnen der Fall sein sollte, dass Zeit und Datum nicht korrekt sind,
müssen Sie die Zeit und das Datum manuell einstellen, siehe oben.
Automatische Uhrzeit
UHR-EINSTELLUNG
0-9:EINGABE(STUNDE)
</>: KORREKT. SETUP:ENDE
ZEIT - - : - -
DATUM - - /- - /- - - -
UHR-EINSTELLUNG
0-9:EINGABE(STUNDE)
</>: KORREKT.
OK:OK SETUP:ENDE
ZEIT 11:41
DATUM 14/04/2003(MO)
GRUNDEINSTELLUNGEN
UHR-EINSTELLUNG
SPRACHENAUSWAHL
KONVERTERKANALEINST.
16:9
OSD EIN/AUS
AUTOM. UHRZEIT
PR+/-:AUSWAHL
OK:OK SETUP:ENDE
AUTOM. UHRZEIT
EIN
AUS
PR+/-:AUSWAHL
OK:OK SETUP:ENDE
