De videorecorder bedienen
35
Aansluitingen en kopiëren
• Het pictogram licht op in videomodus en gaat uit
in tv- modus.
• Dit pictogram betekent dat een cassette is geladen.
• Dit pictogram betekent dat een timeropname is
ingesteld.
Voor een optimaal resultaat moet de speler die afspeelt
eerder starten dan de speler die opneemt.
Kopiëren
■ Zet alle apparaten uit voordat u met het aansluiten of afkoppelen van kabels begint.
Om vanaf een andere videospeler naar uw
videospeler te kopiëren dient u de twee spelers
met een scartkabel via de EURO AV-
scartaansluitingen te verbinden. Druk op de
toetsen [AV], [PR+/-] of [INPUT ] om het
programma "AV 1/AV 2" of "F. AV"
(aansluitingen op het voorpaneel) te kiezen.
Zet de andere videorecorder op afspelen en uw
speler op opnemen.
• Gebruik de audio-ingang met aanduiding L op
het voorpaneel om een mono audiobron aan te
sluiten.
Om te kopiëren vanaf de speler naar een andere
videospeler, verbindt u de twee apparaten via hun
EURO AV scartaansluitingen.
Verbind de andere videorecorder via de AV-
aansluiting en zet de speler in de opnamestand.
Zet uw speler op de juiste startpositie voordat u
begint met afspelen.
tv-toestel
(andere videorecorder)
Andere Video/
Decoder voor BetaalTV/
Camcorder/
Videospeler/
Satelietontvanger
Audioversterkers
Monteren
Als u een eigen film wilt monteren, bijvoorbeeld met een camcorderopname, gebruik dan de montagetechniek
voor vloeiende overgangen:
34
Aansluitingen en kopiëren
Naar de tv via de antennekabel (als u geen scartkabel gebruikt)
■ Als u een scartkabel gebruikt, gebruikt u de AV-aansluiting op de tv om de beeldinformatie van de
speler te ontvangen.
■ Als u geen scartkabel gebruikt selecteert u het videokanaal op de tv om de beeldinformatie van de
speler te ontvangen.
Als u geen scartkabel gebruikt, kan de speler beeld en geluid doorgeven aan de tv via de coaxiale antennekabel.
Stem de tv af op het kanaal van de speler (in de fabriek is UHF CH 52 ingesteld).
Stem de tv zorgvuldig af voor een optimale beeld-en geluidskwaliteit.
Nadat u de instructies voor het aansluiten van uw speler hebt uitgevoerd,
kunt u de tv aanzetten.
Druk gedurende meer dan vijf seconden op de toets [ENTER] van de
afstandsbediening om het testbeeld van de speler weer te geven.
Stem de tv af op het testbeeld met de functie voor kanalen instellen van
uw tv zoals in de bijbehorende handleiding is beschreven.
Als u het testbeeld hebt gevonden, sla het kanaal dan op onder het
nummer voor het videokanaal van uw tv. Druk nogmaals gedurende
meer dan vijf seconden op de toets [ENTER] van de afstandsbediening van
de speler om het testbeeld te verwijderen.
1
• Als u een matig testbeeld ontvangt op de tv ten gevolge van een
storende zender op kanaal 52, kunt u de speler afstemmen op een ander
kanaal.
Zoek een vrij kanaal tussen 21 en 69 op uw tv.
Ga naar het hoofdmenu, kies "Instellen Video" en vervolgens "ANTENNE
UITGANG".
Toets het vrije kanaal in.
Sla het op en verlaat het menu.
2
• Als het testbeeld dat naar de tv wordt verzonden matig van kwaliteit is, kan fijnafstemming
soms helpen (zie de handleiding van de tv).
• Zonder scartkabel kan een stereo-tv geen stereo geluid weergeven.
ANTENNE UITGANG
0-9:SELECTEER (21-69)
OK:BEVESTIG SETUP:EIND
CH 52
