Auswählen einer TON- und
UNTERTITEL-Sprache
42 43
Auswählen des Zooms
und verschiedener Blickwinkel
DVD-Funktionen
■ Der Benutzer kann eine Sprache für den Ton und eine Sprache für die Untertitel auswählen, wenn auf dem
Datenträger mehrere Sprachen vorhanden sind.
Drücken Sie die Taste AUDIO [TON] wiederholt, bis Ihre bevorzugte Sprache
angezeigt wird.
Falls die DVD-Disk auch Audio-Informationen enthält, erscheinen zum Beispiel
nacheinander ENG (englisch), FRE (französisch), SPA (spanisch) und andere, wenn der
Benutzer die [AUDIO] Taste drückt.
Drücken Sie die Taste SUBTITLE [Untertitel] wiederholt, bis Ihre bevorzugte
Sprache angezeigt wird.
Falls die DVD-Disk auch Untertitel-Informationen enthält, erscheinen zum Beispiel
nacheinander ENG(englisch), FRE(französisch), SPA(spanisch) und andere, wenn der
Benutzer die [SUBTITLE] Taste drückt.
■
Der Benutzer kann den aktuellen Bildschirm um einen Faktor von ungefähr 2 , 3 oder 4 vergrößern.
Halten Sie die ZOOM-Taste so lange gedrückt, bis die gewünscht Zoom-
Einstellung erreicht ist.
Durch jedes Drücken der ZOOM-Taste verändert sich die Zoom-Vergrößerung jeweils
nacheinander wie folgt : 2-fach (X2) ➝ 3-fach (X3) ➝ 4-fach (X4) ➝ OFF (AUS) ➝ 2-
fach (X2)... .
Der Ausgangspunkt der Vergrößerung befindet sich in der Bildmitte und kann unter
Verwendung der Pfeiltasten[œ √…†] verschoben werden.
■ Enthält eine DVD Informationen über verschiedene Kameraperspektiven, kann der Benutzer das Bild aus
verschiedenen Blickwinkeln betrachten. Diese Funktion ist auf DVDs beschränkt, die diese Informationen
unterstützen.
Drücken Sie die Taste ANGLE [BLICKWINKEL]
wiederholt, bis der gewünschte Blickwinkel
angezeigt wird.
Mit jedem Drücken der Taste ANGLE ändert sich der
Blickwinkel in einer fortlaufenden Reihenfolge.
01/01
Eine Sprache für den Ton auswählen
Die Zoomfunktion verwenden
Verschiedene Blickwinkel
Eine Sprache für die Untertitel auswählen
Bei bestimmten
Datenträgern werden
die Tonauswahl oder
die Untertitelauswahl
möglicherweise nicht
unterstützt.
• Währen der Zoom-
Funktion, kann
man die Untertitel
nicht sehen.
TON 1/2 : AC3 2CH ENGLISH
UNTERTITEL 01/02: ENGLISH
2X
4X
