2726
Premendo una prima volta il pulsante A.SEL: viene visualizzato il tipo di uscita audio, e viene
riprodotta la lingua principale.
Premendolo una seconda volta: viene riprodotta la lingua secondaria.
Premendolo una terza volta: viene nuovamente riprodotta la lingua principale.
Per l’uscita audio monofonica non sono disponibili scelte alternative.
Selezione dell’uscita audio nel corso della ricezione di una trasmissione televisiva con
audio bilingue
STOP SP PR10 P-10
BIL
I
BIL
II
BIL
I+II
Audio HiFi
Questo videoregistratore può disporre (in base al modello) di audio HiFi.
In questo caso può riprodurre ad alta fedeltà l’audio di registrazioni di:
• Film e documentari con audio stereo o di alta qualità
• Concerti con audio stereo o di alta qualità
• Film con audio Surround Sound (utilizzando un apposito sistema esterno di amplificazione e
diffusione).
• Film con audio bilingue.
Questo videoregistratore può inoltre riprodurre e registrare videocassette in standard VHS con
audio HiFi stereo o con audio monofonico.
Se quando si preme il pulsante A.SEL non viene visualizzato il seguente menu operativo, significa che il
modello di videoregistratore di cui si dispone non prevede la possibilità di selezione dell’uscita audio.
PLAY SP Hi-Fi
L+R
HI-Fi
LEFT
Hi-Fi
RIGHT
Hi-Fi
OFF
1-4X
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
L x A x P 360 x 91 x 280 mm
Peso 3.3 kg
Alimentazione
Tensione 200V-240V ~
50/60 Hz
Consumo Mono: 14 W
HiFi: 16 W
Sistema
Video PAL- B/G
Gamma canali VHF 2 - 12,
UHF 21 - 69,
CATV S1 - S41, x, y, z
(Iyperbanda)
Memorie di
programma 99 + AUX
Uscita RF UHF CH 21 - 69 (52)
Video
Standard VHS
Velocità nastro SP / LP
Audio Hi-Fi (solo per alcuni modelli - vedere a
pagina 26)
Risposta in frequenza
20Hz - 20 KHz
Gamma dinamica > 80 dB
Rapporto S/R > 60 dB
Dati generali
Temperature oper. 5 - 35° C
Umidità oper. < 80 %
Timer 8 programmazioni
nell’arco di 1 mese,
VPS/PDC
Le caratteristiche tecniche indicate possono
subire variazioni.
Indice alfabetico
APPENDICI
Alimentazione ................................................ 2-5
Antenna .......................................................... 2/6
Audio bilingue ............................................ 14, 26
Blocco delle Funzioni.........................................17
Canali .................................................. 6-7, 10-12
Collegamento in radiofrequenza .....................6-7
Contanastro ..................................................... 25
Dispositivo antinserimento videocassetta
.............. 17
Durata nominale delle videocassette .............. 24
Formo immagine .............................................. 15
Formoto 16:9 .................................................... 16
Formazione di condensa .................... Importante
Indicazione della durata rimanente ................. 24
LP(Long Play) .............................................. 19-21
Lettura di nastri NTSC ..................................... 14
Lingua dei menu .............................................. 25
Linguetta di protezione .................................... 25
Memorizzazione delle emittenti ............... 6-7, 12
Numeri di programma
....................................6-7, 12
OSD On/Off
..........................................................18
Presa SCART ..................................................... 9
Pulsante TV/VCR ................................................ 2
Registrazione OTR ........................................... 19
Regolazione del tracking ................................. 14
Ricevitore da satellite .................................... 5, 9
Salto di tratti di brano ..................................... 17
Seconda presa SCART ................................ 2-5, 9
Sistema VPS/PDC ............................................ 20
Sistema ShowView ......................................... 20
SP (Standard Play) ...................................... 19-21
Stand-by ..........................Precauzioni di sicurezza
