Schnellinstallationsübersicht
Lesen Sie die Übersicht bitte von Anfang bis Ende. Bevor Sie den Videorecorder anschließen,
vergewissern Sie sich, daß alle zugehörigen Geräte vom Netz getrennt sind.
Schritt 1. Anschließen des Videorecorders an das Fernsehgerät
A
Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Achten Sie darauf,
daß die Markierungen (+) und (-) auf den Batterien mit den
entsprechenden Markierungen (+) und (-) im Batteriefach übereinstimmen.
B Stecken Sie die Antenne in die Buchse ANT IN des Videorecorders.
C
Verbinden Sie das mitgelieferte schwarze Antennenkabel mit der
Buchse ANT OUT des Videorecorders und der Antennenbuchse des
Fernsehgeräts.
D
Schließen Sie den Videorecorder an das Netz an, und schalten
Sie ihn ein, indem Sie auf die Taste drücken. Im Frontdisplay
wird jetzt RF 52 angezeigt.
200V - 240V ~
50/60 Hz
Rückseite des Videorecorders
Es gibt noch weitere Informationen auf Seite 3 bis 5, u. a. wird dort beschrieben, wie Zusatzgeräte
angeschlossen werden.
Schritt 2. Einstellen des Fernsehgeräts
A Stellen Sie den AV-Kanal Ihres Fernsehers ein, bis Sie einen blauen
Bildschirm
„SPRACHENAUSWAHL“ sehen können. Wählen Sie nun mit der PR+
oder PR--Taste die Sprache und danach das Land aus. Bestätigen Sie die
Einstellungen mit der OK-Taste.
B Der Konverterkanal (RF 52) kann geändert werden vom UHF-Kanal 21 bis 69.
Dieses ist notwendig, wenn ein Programmsender zu nah am Konverterkanal
des Videorecorders liegt und dadurch Bildstörungen oder Interferenzen
verursacht.
Eine Warnmeldung erscheint automatisch am Bildschirm. (siehe Seite 7)
Für die Wahl des Landes siehe folgende Auswahlmöglichkeiten.
B: Belgien
D: Deutschland
DK: Dänemark
E: Spanien
GR: Griechenland
I: Italien
LUX: Luxemburg
N: Norwegen
NL: Niederlande
S: Schweden
SF: Finnland
CH: Schweiz
TR: Türkei
Schritt 3.
Falls Sie die Sprache und das Land gewählt haben, sehen Sie folgende Einblendung.
A Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Videorecorder, und drücken Sie
die Taste OK.
B Der Videorecorder stellt alle Fernsehsender ein, die in Ihrem
Empfangsgebiet zur Verfügung stehen.
C Wenn
„UHREINSTELLUNG“ auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird, geben
Sie bitte die Uhrzeit und das Datum ein. Verwenden Sie hierzu die Zifferntasten
0 bis 9 auf der Fernbedienung. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK.
D Wenn
„MANUELLE KANALEINST.“
auf dem Fernsehbildschirm angezeigt
wird, drücken Sie die Taste MENU um die Einstellung zu beenden.
F Der Videorecorder ist damit eingestellt. Wenn Sie Sendernamen oder die
Programmplätze ändern möchten, unter denen die Sender gespeichert sind,
finden Sie hierzu auf Seite 11 und 12 die entsprechenden Informationen.
Wichtig : Wenn Sie den VCR über Nacht vom Netz trennen,brauchen Sie die Sendereinstellungen
nicht neu vorzunehmen.
Nur die Uhrzeit und das Datum müssen neu eingestellt werden (siehe dazu S.8). Wenn Sie
Probleme oder Fragen zum
Videorecorder haben, so lesen Sie die < Anleitung zur Fehlerbehebung > auf der S.29.
SPRACHENAUSWAHL
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
FRANÇAIS
NEDERLANDS
SVENSKA
SUOMI
PR+/-:AUSWAHL
OK:OK MENU:ENDE
LÄNDERAUSWAHL
BN
DNL
DK S
ESF
GR CH
ITR
LUX ANDERE
PR+/-:AUSWAHL
OK:OK MENU:ENDE
MENU:ENDE
BITTE WARTEN...
CH 25
MANUELLE KANALEINST
PR01 P-01 PR08 P-08
PR02 P-02 PR09 P-09
PR03 P-03 PR10 P-10
PR04 P-04 PR11 P-11
PR05 P-05 PR12 P-12
PR06 P-06 PR13 P-13
PR07 P-07 PR14 ----
PR+/-:AUSWAHL
OK:OK MENU:ENDE
