12
Die Hinweise lesen – Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und die
Bedienungsanleitung vor Betrieb des Geräts sorgfältig durch.
Die
Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung an einem
sicheren Ort auf,
Warnhinweise beachten – Beachten Sie unbedingt die
Warnhinweise auf dem Gerät und die Bedienungsanleitung.
Anleitung befolgen – Befolgen Sie genau die Bedienungsanleitung.
Wasser und Feuchtigkeit – Das Gerät muss vor direktem
Kontakt mit
einer Badewanne,
Wäschewanne,
Schwimmbeckens o.
Brands oder eines elektrischen Schlags zu verringern, dürfen
Sie das Gerät nie Regen oder F euchtigkeit aussetzen.
Reinigung –
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Lappen, um Staub
und Fett abzuwischen.
Stillstandszeiten – Das Netzkabel des Geräts sollte aus der
Steckdose gezogen werden,
Zeitraum unbenutzt bleibt oder während Gewittern.
Gegenstände und Flüssigkeiten –
Gegenstände oder Flüssigkeiten durch die Öffnungen in das
Gehäuse gelangen.
Wartung und Reparatur – Der Benutzer sollte nicht versuchen,
Wartungen und Reparaturen am Gerät über die in der
Bedienungsanleitung angegebenen Maßnahmen hinaus
durchzuführen.eparaturarbeiten müssen
durch qualifizierte Servicetechniker durchgeführt werden. Um die
Gefahr von elektrischen Schlägen zu verringern,
die Abdeckung ückabdeckung), da sich dort keine T
befinden,
Schäden,
qualifizierten Servicetechnikern repariert und gewartet werden,
wenn:
das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist,
Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät geraten sind,
das Gerät Regen ausgesetzt war
der Betrieb des Geräts gestört oder dessen Leistung spürbar
verändert ist,
das Gerät heruntergefallen oder die
6
UK DE DK
5
JP
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN.
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE THE BACK P ANEL.
NO USER-SERVICEABLE P AR TS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
The lightning fl ash within an equila teral triangle is
intended to alert you to the presence of non insula ted
“dangerous volta ge” within the product’ s enc losure tha t
may be of suffi cient ma gnitude to constitute an electric
shock to persons.
The exc lama tion point within an equila teral triangle
is intended to alert you to the presence of important
opera ting and maintenance (ser vicing) instructions in
the litera ture accompan ying the a ppliance.
1 Read instructions - all the safety and opera ting instructions
should be read before the a ppliance is opera ted.
2 Retain instructions - the safety and opera ting instructions
should be retained for future reference.
3 Heed warnings - all warnings on the a ppliance and in the
opera ting instructions should be adhered to.
4 F ollo w instructions - all opera ting and use instructions should
be follo wed.
5 W a ter and moisture - the a ppliance should not be used near
wa ter - for example, near a ba thtub, washbo wl, kitchen sink,
laundr y tub, in a wet basement, or near a s wimming pool and
the like.
6 Carts and stands - the a ppliance should
be used only with a cart or stand if
recommended by the manufacturer .
7 W all or ceiling mounting - the a ppliance should be mounted to
a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer .
8 V entila tion - the a ppliance should be situa ted so tha t its
loca tion or position does not interfere with proper ventila tion.
F or example, the a ppliance should not be situa ted on a bed,
sofa, rug, or similar surface tha t may block the ventila tion
openings; or placed in a built-in installa tion, such as a
bookcase or cabinet, tha t may impede the fl o w of air through
the ventila tion openings.
9 Hea t - the a ppliance should be situa ted a way from hea t
sources such as radia tors, hea t registers, stoves, or other
a ppliances tha t produce hea t.
10 P o wer sources - the a ppliance should be connected to a
po wer supply only of the type described in the opera ting
instructions or as marked on the a ppliance.
11 P o wer cord protection - po wer -supply cords should be routed
so tha t they are not likely to be walked on or pinched by items
placed on or a gainst them, paying particular a ttention to cords
a t plugs, convenience receptac les and the point where they
exit from a ppliance.
12 Cleaning - do not use an y liquid c leaners. Use only a dr y
c loth to wipe off dust and grease.
13 Non-use periods - the po wer cord of the a ppliance should
be unplugged from the outlet when left unused for a long
period of time.
14 Object and liquid entr y - care should be taken so tha t
objects do not fall and liquids are not spilled into the
enc losure through openings.
15 Dama ge requiring ser vice - the a ppliance should be
ser viced by qualifi ed personnel when:
a) The po wer -supply cord or the plug has been
dama ged; or
b) Objects ha ve fallen, or liquid has been spilled into
the a ppliance; or
c) The a ppliance has been exposed to rain; or
d) The a ppliance does not a ppear to opera te normally ,
or exhibits a marked change in performance; or
e) The a ppliance has been dropped, or the enc losure
dama ged.
16 Ser vicing - the user should not a ttempt to ser vice
the a ppliance beyond tha t described in the opera ting
instructions. All other ser vicing should be referred to
qualifi ed ser vice personnel.
17 Do not expose the ba tter y or ba tter y pack to excessive hea t
such as sunshine, fi re or the like.
18 Danger of explosion if ba tter y is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type.
19 Keep new and used ba tteries a way from children. If the
ba tter y compartment does not c lose securely , stop using
the product and keep it a way from children.
2 0 This equipment is a Class II o r double insula ted
electrical a ppliance and does not require a safety
connection to electrical ground.
21 A ppliance coupler is used as disconnect device and it
should remain readily operable during intended use. In order
to disconnect the a ppara tus from the mains completely , the
mains plug should be disconnected from the mains socket
outlet completely .
CAUTION
Wagen oder Ständer – Das Gerät sollte nur dann mit einem
Wagen oder Ständer verwendet werden,
empfohlen wird.
walten,
Umkippen zu vermeiden.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Wand- oder Deckenmontage – F alls das Gerät für
Deckenmontage geeignet ist, sollte die Montage nur entsprechend
der Empfehlungen des Herstellers durchgeführt werden.
Belüftung – Das Gerät sollte so platziert werden, dass der Standort
oder die Position nicht die Belüftung beeinträchtigt.
sollte z.Teppich oder einer ähnlichen
Unterlage verwendet werden, die die Lüftungsöffnungen
blockieren könnte,Umgebung
gestellt werden wie z.
den Luftstrom durch die Lüftungsöffnungen behindern könnte.
Wärme – Das Gerät sollte von
Heizregistern,
Leistungsverstärkern) ferngehalten werden,
Stromversorgung – Das Gerät darf nur an eine Stromversorgung
angeschlossen werden,Typ entspricht, die in
der Bedienungsanleitung angegeben oder auf dem Gerät
gekennzeichnet ist.
Netzkabel – Netzkabel müssen so verlegt werden,
auf sie tritt oder Gegenstände darauf abgestellt werden.
Sie besonders auf Kabel an Steckern,
die Stelle,
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
a)
b)
c)
d)
e)
Isolierung – Dieses Gerät ist ein Gerät der Schutzklasse
II oder ein doppelt isoliertes elektrisches Gerät.
konstruiert,
erforderlich.
Hauptstecker – Der Hauptstecker wird dazu verwendet,
Gerät auszustecken,
bleiben.
muss der Hauptstecker vollständig von der Steckdose
getrennt werden.
Dieses Produkt enthält elektrisches oder elektronisches
Material. Das
unsachgemäßer Entsorgung schädliche
die Umwelt und die Gesundheit haben.
Dieses Kennzeichen auf dem Produkt gibt an,
Produkt nicht mit anderem Haushaltsabfall entsorgt
werden darf,
Als
Entsorgung des Produkts.
17.
18.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
A
RISQUE D’ ÉLECTROCUTION
NE P
1.
2.
3.
4.
5.
6.
