IS
V
Snertu skjáinn - raunhitastig í herbergi (mynd A).
Upphitunarták bir birtist ef
kælingin er á. Það slok
Stilltu hitastigið
V eða til að stilla hitastigið (hitastig
blikk til að
staðfesta nýja stillingu
Opnaðu stillivalmynd
V til að opna valmyndina
(skýringarmynd B).
Skiptu um valmynd með eða , staðfestu með . Sner til
að fara til baka í valmyndina.
V
: Hitastigsmörk
: Auðkenni vöru - hægt er að þekkja vöruna af þessum kóða.
: Fr
færður
: Stillt lágm. og hám. hitastig gólfflatar (valmyndin er aðeins
sýnd ef hitastillirinn er með gólfskynjara).
Aths! V
FI
T
Kosketa näyttöä – todellinen huonelämpötila tulee näkyviin (kuva A).
Lämmityskuvake on näkyvissä, jos lämpö on päällä, ja jäähdyt
kuvake on näkyvissä, jos jäähdyt
sekunnin kuluttua.
Lämpötilan asettaminen
Herätä termostaatti. Aseta lämpötila koskettamalla painiketta tai
(lämpötilan vilkkuminen osoittaa, että asettaminen on k
V .
Asetusvalikon a
Herätä termostaatti. A
ketta painettuna (kuva B).
Siirr - tai -näppäimellä, vahvista -näppäimellä. Siirr
valikossa taaksepäin koskettamalla -näppäintä.
V
: Lämpötilan rajoitus, eli huonelämpötilan sallittu asetusalue
: T
: Suorita yhteyden testaus
T
yhteyttä.
: Aseta lattiapinnan vähimmäis- ja enimmäislämpötila (valikko
näytetään vain, jos termostaatissa on la
Huom: V
PL
Aktywacja termostatu
Dotknąć ek
czenia (rys. A)
Gdy ogrzewanie jest włączone, wyświetlana jest ikona ogrzewania
. Natomiast ikona chłodzenia wyświetlana jest przy włączonym
chłodzeniu. Ekran wyłącza się po upływie 10 sekund.
Ustawianie t
Należy akt lub , aby ustawić tempe-
raturę (temper , aby
potwierdzić nowe ustawienie
Otwieranie menu ustawień
Należy akt , aby ot
menu (rys. B).
Poruszanie się po menu umo i . Aby potwierdzić
wybór należ . Aby cofnąć się o jedno menu, należy
dotknąć prz .
Menu
: Ograniczanie temperatur; dopuszczalny zakres ustawień dla
temperatury pomieszczenia.
: Identyfik
danego produktu.
: Wykonać test połączenia, jeśli termostat został przeniesiony
Sprawdzić sy
niż 80% oznacza to
: Ustawić min. i maks. temperatur
termostat posiada czujnik podłogowy
wyświetlane będzie wyłącznie odnośne menu).
Uwaga! Do menu 4, 6 i 7 dostęp posiada jedynie instalator
CN
唤醒温控器
触摸屏幕 - 显示实际室温（图 A )。
如果采暖打开，则显示正在采暖图标 ，如果制冷打开则显示制
冷图标 。 10 秒后屏幕关闭。
设定温度
唤醒温控器。 触摸 或 以设定温度 (温度闪烁指示正在
设定)。 触摸 以确认新设置。
打开设置菜单
唤醒温控器。 长按 以打开菜单 (图 B )。
用 或 切换菜单，用 进行确认。 触摸 返回菜单上一
级。
菜单
: 温度限制，如允许的室温设置范围。
: 产品 ID - 您的产品可使用此代码标识。
: 如果温控器移动过，则执行连接测试。 检查信号，80%
以上结果表示“连接较强”。
: 设置最低和最高地表温度 (只有当温控器具有地面传感器
时才显示该菜单)。
注意！ 菜单 4, 6 和 7 仅用于安装人员。
LT
T
Palietus ekraną rodoma faktinė kambario temperatūra (
Jeigu įjungtas šildymas, rodoma šildymo piktog , jeigu įjungtas
vėsinimas, r . Ekranas išsijungia po 10
sekundžių.
T
Pažadinkite termostatą. Nor
arba (temperatūros reikšmė blyksi – vyksta nustatymas). Norė-
dami patvir .
Nustatymų meniu atidarymas
Pažadinkite termostatą. Nor
laikyk (B pav
Perjunkite meniu rodyklėlėmis arba , patvir
. Norėdami grįžti į ankstesnį meniu, palieskite .
Meniu
: T
nustatymo ribos.
: Gaminio ID – pagal šį kodą galima identifikuoti gaminį.
: Jeigu termostatas perkeltas, atlikite ryšio patikr-
kite signalą; 80 % arba didesnė reikšmė atitinka stiprų r
signalą.
: Nustatytoji grindų paviršiaus mažiausia ir didžiausia tempera -
tūra (meniu rodomas tik tada, jeigu termostate įr
jutiklis).
Pastaba. 4. 6 ir 7 meniu gali naudoti tik montuotojas
TR
T
Ekrana dokunduğunuzda güncel oda sıcaklığı görüntülenir (Şek
Isıtma açıkken Isıtma simgesi ve soğutma açıkken Soğutma sim-
gesi görüntülenir
Sıcaklığın ayarlanması
T ya da düğmesine
dokunun (ayar yapıldığını göstermek için sıcaklık yanıp söner).
ayarı onaylamak için düğmesine dokunun.
A
T düğmesini basılı tutun
(şekil B).
ve düğmeleriyle menüde gezinin ve ile onaylayın. Menüde
geri gitmek için düğmesine dokunun.
Menüler
: Sıcaklık sınırı, yani oda sıcak
: Ürün kimliği: Ürününüz bu kodla belirlenebilir
: T
edin, %80 ve üzeri
: Zemin yüzeyinin minimum v-
yın (termostatınızın zemin sensörü varsa menü görüntülenir).
Not! Menü 4, 6 ve 7 sadece kurulumu ger
UA
Активація терморегулятора
Т
в приміщені (рис. A)
Якщо ввімкнено режим обігріву
; якщо ввімкнено режим ох
охоло . Екран вимикає
Встановлення температури
Активуйте т або , щоб
установити пот
блимає, вказуючи на те, щ
ніть , щоб підтвер
Відкрийте меню настройок
Активуйте т , щоб
відкрити меню (рис. B).
Здійснюйте пере або ,
підтверджуйте вибрані настройки кнопкою . Д
назад у меню натисніть кнопку .
Меню
: Обмеження темпера
температури повітря у приміщенні.
: Код виробу: цей ко
: Виконайте перевірку зв’язку
міщувався. Перевірте потужність сигналу: резуль
80% та вище свід
: У
логи (це меню відображається лише у випадку
морегулятор оснащено датчик
Зверніть увагу! Меню 4, 6 і 7 призначені лише для монтажника.
RU
Активация термостат
Коснитесь экрана; о
помещении (рис. A).
Если вк
ния , если вк
охлаж . Через 10 секунд экран вык
У
Активируйте т или , чтобы установит
температуру (цифры миг
установки темпера , чтобы под
значение.
Открытие меню настроек
Активируйте т , чтобы
открыть меню (рис. B).
Выберите пункт меню с помощью или , подтвердит
щью . Нажмите , чтобы верн
Меню
: Ограничение т
диапазона температуры в помещении.
: Идентификат
вашего изделия.
: Необхо
переносился на другое место. Проверь
80 % или больше означает «надежное соединении».
: У
(эт
датчик т
Примечание. Меню 4, 6 и 7 доступны только установщику
13867 000 00 Manual User WRT SI 24V
Menu
Product ID /
Link T
Fig Fig
