Bedienungsanleitung Davis 1310 (Seite 1 von 1) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

592969

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/1

Nächste Seite

User manual

Gebrauchsanweisung

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Deutsch Nederlands

English Francais

The display is normally de-activated. Press button (A) or (B) to activate the display.

Normal Time Display

When the display is activated, press button (A) to change the mode. Mode sequence is time,

calender, alarm 1, alarm 2, time zone 2.

Press button (B) to set the watch to bleep every hour.

Time setting

In normal time display, press and hold button (A) for 3 seconds to enter setting mode; hour

will be highlighted.

Press button (B) to advance digit; press and hold button (B) for fast advance

Press button (A) to set and advance to next setting value.

Setting sequence is hour, minute, second, 12/24 hour format.

Note: In any setting mode, if no button is operated for 8 seconds, settings will be saved and

the display will return to normal time display

Calender setting

Press button (A) to change to calender mode.

Press and hold button (A) for 3 seconds to enter setting mode; year will be highlighted.

Press button (B) to advance digit; press and hold button (B) for fast advance.

Press button (A) to set and advance to next setting value.

Setting sequence is year, month, date.

After date has been selected press button (A) to exit setting mode.

Note: Weekday is automatically updated upon setting mode.

Alarm mode

Press button (A) to change to alarm 1 mode. Press button (A) again to change to alarm 2

mode.

Press button (B) to activate or de-activate the alarm.

Press and hold button (A) for 3 seconds to enter setting mode; hour will be highlighted.

Press button (B) to advance digit; press and hold button(B) for fast advance.

Press button (A) to set and advance to minute

Press button (B) to advance digit; press and hold button (B) for fast advance.

After minute has been selected, press button (A) to exit setting mode.

Time Zone 2 setting

Press button (A) to change to time zone 2.

Press and hold button (A) for 3 seconds to enter setting mode; hour will be highlighted.

Press button (B) to advance digit; press and hold button (B) for fast advance.

Press button (A) to set and advance to next setting value.

Setting sequence is hour, minute.

After minute has been selected, press button (A) to exit setting mode

L'affichage est normalement désactivé. Appuyer sur le bouton A ou B pour l'activer.

Affichage normal de l'heure

Quand l'affichage est activé, appuyez sur le bouton A pour changer le mode. Par ordre

d'apparition : heure, calendrier, alarme 1, alarme 2, deuxième fuseau horaire.

Appuyez sur le bouton B pour régler la montre afin qu'elle émette un bip toutes les heures.

Réglage de l'heure

Quand l'affichage de l'heure est activé, maintenir appuyé le bouton A pendant 3 secondes

pour rentrer dans le mode de réglage. L'heure va devenir plus lumineuse. Appuyez sur le

bouton B pour avancer les unités, le maintenir appuyé pour une avance plus rapide. Appuyez

sur le bouton A pour régler et avancer jusqu'à la prochaine fonction. L'ordre de réglage est :

heure, minute, seconde, format 12/24.

Note : dans n'importe quel mode de réglage, si aucun bouton n'est touché pendant 8 secondes,

les réglages seront enregistrés et l'affichage retournera à son mode normal.

Réglage du calendrier

Appuyez sur le bouton A pour changer le calendrier.

Maintenir appuyé le bouton A pendant 3 secondes pour rentrer dans le mode de réglage.

L'année va devenir plus lumineuse. Appuyez sur le bouton B pour faire avancer les unités, le

maintenir appuyé pour une avance plus rapide. Appuyer sur le bouton A pour régler et avancer

jusqu'à la prochaine fonction. L'ordre de réglage est : année, mois, date.

Après que la date ait été sélectionnée, appuyez sur le bouton A pour sortir du mode de réglage.

Note : le jour de la semaine est automatiquement mis à jour en mode de réglage.

Mode alarme

Appuyez sur le bouton A pour sélectionner le mode « alarme 1 ». Appuyez une seconde fois

pour obtenir « alarme 2 ». Appuyer sur le bouton B pour activer ou désactiver l'alarme. .

Maintenir le bouton A appuyé pendant 3 secondes pour rentrer dans le mode de réglage,

l'heure va devenir plus lumineuse. Appuyez sur le bouton B pour faire avancer les unités, le

maintenir appuyé pour une avance plus rapide. Appuyer sur le bouton A pour avancer

jusqu'aux minutes et les régler. Appuyez sur le bouton B pour faire avancer les unités, le

maintenir appuyé pour une avance plus rapide. Après que les minutes ait été sélectionnée,

appuyez sur le bouton A pour sortir du mode de réglage.

Réglage du deuxième fuseau horaire

Appuyez sur le bouton A pour sélectionner le deuxième fuseau horaire. Maintenir le bouton A

appuyé pendant 3 secondes pour rentrer dans le mode de réglage, l'heure va devenir plus

lumineuse. Appuyez sur le bouton B pour faire avancer les unités, le maintenir appuyé pour

une avance plus rapide. Appuyez sur le bouton A pour régler et avancer jusqu'à la prochaine

fonction. L'ordre de réglage est : heure, minute. Après que les minutes ait été réglées, appuyez

sur le bouton A pour sortir du mode de réglage.

Het display staat normaal uit. Om de normale tijd te activeren, druk op knop A of B.

WEERGAVE NORMALE TIJD

1. Als het display geactiveerd is, druk op knop (A) om de mode te veranderen. De volgorde

van mode is Tijd, Kalender, Alarm 1, Alarm 2 en Tijdzone 2.

2. Druk op (B) om op het hele uur een blipje te krijgen

DE TIJD INSTELLEN

1. In normale tijd display, houdt knop (A) ingedrukt voor 3 seconden om in de setting stand te

komen; het uur zal oplichten.

2. Druk op knop (B) om het uur te veranderen en houdt knop (B) ingedrukt voor snelle

verandering

3. Druk op knop (A) om de minuten, seconden en 12/24 weergave te veranderen

4. De volgorde van veranderen is: uren, minuten, seconden, 12/24 huur weergave

5. Nadat de 12/24 uur weergave is ingesteld, druk op knop (A) om de setting stand te verlaten.

Belangrijk: In elke setting stand, als knop (A) of (B) niet gebruikt wordt voor 8 seconden,

worden de settings bewaard en op het display zal de normale tijd komen te staan.

HET INSTELLEN VAN DE KALENDER

1. Druk op knop (A) om de kalender stand te activeren

2. Houdt knop (A) ingedrukt voor 3 seconden om in de setting stand te komen; het jaar zal

oplichten

3. Druk op knop (B) om het jaar te veranderen en houdt knop (B) ingedrukt voor een snelle

verandering

4. Druk op knop (A) om de maand en de datum te veranderen

5. De volgorde van veranderen is: jaar, maand, datum

6. Nadat de datum is ingesteld, druk op knop (A) om de setting stand te verlaten

Belangrijk: De weekdag is veranderd automatisch na het verlaten van de setting stand.

DE ALARM STAND

1. Druk op knop (A) om de alarm stand te activeren

2. Druk op knop (B) om het alarm te activeren

3. Houdt knop (A) ingedrukt voor 3 seconden om in de setting stand te komen; het uur zal

oplichten

4. Druk op knop (B) om het uur te veranderen en houdt knop (B) ingedrukt voor snelle

verandering

5. Druk op knop (A) om de minuten te veranderen houdt knop (A) ingedrukt voor snelle

verandering

7. Nadat de minuten zijn ingesteld, druk op knop (A) om de setting stand te verlaten

HET INSTELLEN VAN DE TIJDZONE 2

1. Druk op knop (A) om te veranderen naar tijdzone 2

2. Houdt knop (A) ingedrukt voor 3 seconden om in de setting stand te komen; het uur zal

oplichten

3. Druk op knop (B) om het uur te veranderen en houdt knop (B) ingedrukt voor snelle

verandering

4. Druk op knop (A) om de minuten te veranderen

5. De volgorde van veranderen is: uren, minuten

6. Nadat de minuten zijn ingesteld, druk op knop (A) om de setting stand te verlaten.

1310

Davis 1310 Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info