48 49
FR
Représentant a utorisé :
Nom de la société
Adresse
Code postal
Ville
Pays
Identifica tion du produit :
Référence nº
2014/53/UE
2014/35/UE
2011/65/UE
Norme harmoni sée nº
EN 62479:2010
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
ETSI EN 300 328 V2.2.2
ETSI EN 303 345-1 V1.1.1
ETSI EN 303 345-3 V1.1.1
EN 55035: 2017+ A 11: 2020
E N I E C 61000- 3- 2: 2019
EN 61000- 3- 3: 2013+ A 1: 2019
N o r m e d e p r o c éd u r e
t ec h n i q u e
EN 50663: 2017
E N I E C 62368- 1: 2020
+ A 11: 2020
Limitation de l’utilisat ion de certaines s ubstances danger euses
dans les équipements électriques et électroniques
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ
Nord ager 31
6000
Danemark
HAUT-PARL EUR sans fil 2 0 W, marque : Roseland,
article : 72111/3009399
est conforme aux dispositi ons de la ou des directi ves CE suivantes
(y compris tous l es amendements applicabl es)
Titre
La présente déclara tion de conformité es t délivrée sous la responsabili té exclusi ve du
fabricant et attest e par la présente que l e produit
Directive sur la basse t ension
Directive relative aux équipements radioélec triques
T i t r e d e l a n o r m e o u d e l a p r o c éd u r e t ec h n i q u e
É qui pe m e nt s a udi o / vi dé o e t t e c hno l o gi e s de l ’ i nf o r m a t i o n e t de l a
c o m m uni c a t i o n - P a r t i e 1 : ex i g en c es d e s éc u r i t é
Norme de compa tibilité élect romagnét ique (CEM) concerna nt les
équip ements hertzi ens et s ervices radi oélectri ques - Partie 17 :
conditions particulière s pour les systèmes de tra nsmission de données
à large ba nde - Norme harmonisée pour la compat ibilité
électr omagnétique
Compati bil ité électr omagnéti que et s pectre radi oélectri que ( ERM) -
Norme de compa tibilité élect romagnét ique (CEM) concerna nt les
équip ements hertzi ens et s ervices radi oélectri ques - Partie 1 :
exigences te chniques communes ; Norme ha rmonisée pour la
compatibilité é lectromagné tique
N o r m e gé né r i que po ur l ’ é v a l ua t i o n de s a ppa r e i l s é l e c t r i que s e t
é l e c t r o ni que s de f a i bl e pui s s a nc e l i é e a ux r e s t r i c t i o ns d’ e x po s i t i o n de s
pe r s o nne s a ux c ha m ps é l e c t r o m a gné t i que s ( 10 M H z - 300 G Hz )
A u t r es n o r m es et / o u s p éc i f i c a t i o n t ec h n i q u es :
C o m p a t i b i l i t é él ec t r o m a g n ét i q u e ( C E M ) - P a r t i e 3 - 3 : lim it e s -
L i m i t a t i o n de s v a r i a t i o ns de t e ns i o n, de s f l uc t ua t i o ns de t e ns i o n e t du
pa pi l l o t e m e nt da ns l e s r é s e a ux publ i c s d’ a l i m e nt a t i o n ba s s e t e ns i o n,
po ur l e s m a t é r i e l s a ya nt un c o ur a nt a s s i gné i nf é r i e ur o u é ga l 16 A p ar
pha s e e t no n s o um i s à un r a c c o r de m e nt c o ndi t i o nne l
Systèmes de t ransmission à large bande - Équipem ents de
transmission de données fonctionna nt dans la bande à 2,4 GHz -
Norme harmonisée po ur l’accès au spec tre ra dioélectrique
Récept eurs de radiodiffusion sonore ; partie 1 : ex igences généri ques
et méthodes de mes ure
Partie 3 : service de radiodiffusion sonore FM ; norme harmo nis ée
pour l’accès au spec tre ra dioélectr ique
C o m p a t i b i l i t é él ec t r o m a g n ét i q u e ( C E M ) - P a r t i e 3 - 2 : lim it e s - L im it e s
po ur l e s é m i s s i o ns de c o ur a nt ha r m o ni que ( c o ur a nt a ppe l é pa r l e s
a ppa r e i l s i nf é r i e ur o u é ga l à 16 A pa r pha s e )
Compatibilité é lectroma gnétique des équipe ments multimédia -
C o m pa t i bi l i t é é l e c t r o m a gné t i que de s é qui pe m e nt s m ul t i m é di a -
Références des normes et/ ou spécifica tions techniques a ppliquées pour cette décl aration de
conformité, ou parti es de celles-ci :
Évaluation de la c onformité des appa reils électrique s et élect roniques
de faible puissance aux re strictions de base c oncernant l’exposition
des personnes aux cha mps électroma gnétiques (10 MHZ - 300 GHZ)
( 1 ) L e c as é c h é an t , le s p art ie s o u art ic le s ap p lic ab le s d e la n o rm e o u d e la s p é c ific at io n t e c h n iq u e
d o i v en t êtr e r éf ér en c és .
K o l d i n g 10/ 02/ 2 02 2
Ki r s ten V i b eke J en s en
R ep r és en t a n t a u t o r i s é :
N o m d e l a s o c i ét é
A d r es s e
C o d e p o s t a l
V ille
P a ys
I d en t i f i c a t i o n d u p r o d u i t :
R éf ér en c e n º
2014/ 53/ U E
2014/ 35/ U E
2011/ 65/ U E
N o r m e h a r m o n i s ée n º
EN 62479: 2010
E T S I E N 301 489- 17 V 3. 2.4
E T S I E N 301 489- 1 V 2. 2.3
E T S I E N 300 328 V 2.2. 2
E T S I E N 303 345- 1 V 1. 1.1
E T S I E N 303 345- 3 V 1. 1.1
EN 55032:2015+A1:2020
EN 55035:2017+A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
Norme de procédure
technique
EN 50663:2017
EN IEC 62368-1:2020
+A11:2020
L im it at io n d e l’ u t ilis at io n d e c e r t ain e s s u b s t an c e s d an g e r e u s e s
da ns l e s é qui pe m e nt s é l e c t r i que s e t é l e c t r o ni que s
D ÉC L A R A T I O N U E D E C O NFO R M I T É
H AU T - P AR L E U R s an s f il 2 0 W , ma rq u e : R o s e lan d ,
ar t ic le : 72111/ 3009399
es t c o n f o r m e a u x d i s p o s i t i o n s d e l a o u d es d i r ec t i v es C E s u i v a n t es
( y c o m p r i s t o u s l es a m en d em en t s a p p l i c a b l es )
L a p r és en t e d éc l a r a t i o n d e c o n f o r m i t é es t d él i v r ée s o u s l a r es p o n s a b i l i t é ex c l u s i v e d u
f a b r i c a n t et a t t es t e p a r l a p r és en t e q u e l e p r o d u i t
D ir e c t iv e s u r la b as s e t e n s io n
D ir e c t iv e r e lat iv e au x é q u ip e m e n t s r ad io é le c t r iq u e s
Titre de la norme ou de la procédure technique
Équipements audio/vidéo e t tec hnologies de l’information et de la
communication - P artie 1 : exi gences d e sécur ité
N o r m e de c o m pa t i bi l i t é é l e c t r o m a gné t i que ( C E M ) c o nc e r na nt l e s
é qui pe m e nt s he r t z i e ns e t s e r v i c e s r a di o é l e c t r i que s - P a r t i e 17 :
c o ndi t i o ns pa r t i c ul i è r e s po ur l e s s y s t è m e s de t r a ns m i s s i o n de do nné e s
à l a r ge ba nde - N o r m e ha r m o ni s é e po ur l a c o m pa t i bi l i t é
é l e c t r o m a gné t i que
Co m p at i b i l i t é é l e c t r o m ag n é t i q u e e t s p e c t r e r ad i o é l e c t r i q u e ( E R M ) -
N o r m e de c o m pa t i bi l i t é é l e c t r o m a gné t i que ( C E M ) c o nc e r na nt l e s
é qui pe m e nt s he r t z i e ns e t s e r v i c e s r a di o é l e c t r i que s - P a r t i e 1 :
e x i ge nc e s t e c hni que s c o m m une s ; N o r m e ha r m o ni s é e po ur l a
c o m pa t i bi l i t é é l e c t r o m a gné t i que
Norme génér ique pour l’évaluation de s appareils élect riques et
électr oniques de faible puissance liée aux r estrictions d’exposition des
personnes aux cham ps électroma gnétiques (10 MHz - 300 GHz)
Autres normes et/ou spéci ficati on techniques :
Compati bil ité électro magnéti que ( CEM) - Partie 3- 3 : limites -
Limitation des varia tions de tension, des fluctuat ions de tension et du
papillotement da ns les réseaux publics d’alimentat ion basse tension,
pour les matér iels ayant un coura nt assigné inférieur ou é gal 16 A par
phase et non soumis à un ra ccordeme nt conditionnel
S ys t è m e s de t r a ns m i s s i o n à l a r ge ba nde - É qui pe m e nt s de
t r a ns m i s s i o n de do nné e s f o nc t i o nna nt da ns l a ba nde à 2, 4 GH z -
N o r m e ha r m o ni s é e po ur l ’ a c c è s a u s pe c t r e r a di o é l e c t r i que
Ré c e pt e ur s de r a di o di f f us i o n s o no r e ; p a r ti e 1 : ex i g en c es g én ér i q u es
e t m é t ho de s de m e s ur e
Pa r ti e 3 : s e r v i c e de r a di o di f f us i o n s o no r e F M ; no r m e ha r m o ni s é e
po ur l ’ a c c è s a u s pe c t r e r a di o é l e c t r i que
Compati bil ité électro magnéti que ( CEM) - Partie 3- 2 : limites - Limite s
pour les émissions de courant har monique (courant appelé par les
appareils inférieur ou é gal à 16 A par phase)
Compatibilité é lectroma gnétique des équipe ments multimédia -
Exigences d’émission
Compatibilité é lectroma gnétique des équipe ments multimédia -
Exigences d’immunité
R éf ér en c es d es n o r m es et / o u s p éc i f i c a t i o n s t ec h n i q u es a p p l i q u ées p o u r c et t e d éc l a r a t i o n d e
c o n f o r m i t é, o u p a r t i es d e c el l es - c i :
É v a l ua t i o n de l a c o nf o r m i t é de s a ppa r e i l s é l e c t r i que s e t é l e c t r o ni que s
de f a i bl e pui s s a nc e a ux r e s t r i c t i o ns de ba s e c o nc e r na nt l ’ e x po s i t i o n
de s pe r s o nne s a ux c ha m ps é l e c t r o m a gné t i que s ( 10 M H Z - 300 G HZ )
(1) Le cas échéant, les part ies ou articles applicables de la norm e ou de la spécification technique
doivent être référencés.
Kolding 10/02/202 2
Kirsten Vibeke Jensen
INFORMA TIONS RELATIVES À L ’ENVIRONNEMENT
L ’équipement électrique et électr onique (EEE) contien t des matériaux,
composants et substances pouvant êtr e dangereux ou nocifs pour la santé
et l’en vironne-
ment si ces déchets (DEEE) ne sont pas éliminés co rrectement. Les produits
marqués d’une poubelle barrée sont d es équipements électriques ou électroniques.
La poubelle barrée indique que l’a ppareil ne doit pas être éliminé a vec les déchets
ménagers à sa fin de vie ; il doit êtr e éliminé séparément.
F abriqué en R.P .C.
F abricant :
ZD Trading
Perenmarkt 15
681PG
Zwaagdijk –Oost N etherlands
T ous droits réservés. Le contenu du présent
manuel ne doit en au cun cas être reproduit
intégralement ou partiellement, sous f orme élec-
tronique ou mécanique (par exem ple par pho-
tocopie ou numérisation), trad uit ou sauvegardé
dans un système de stockage et de récupératio n
d’informations sans l’ accord écrit de ZD T rading.