m8
13
MONTAGE DES TURBULATEURS SUPERIEURS
MONTAGE DER OBEREN KONVEKTIONSBESCHLEUNIGER
Attention au sens de montage des turbulateurs
Richtung der Konvektionsbeschleuniger beachten
BP 16 à 21
- Mettre en place la réduction inférieure 2’’1/2 - 1’’1/2 avec
son bouchon 1’’1/2 ou une vanne 1/4 de tour (non fournie)
pour le désembouage.
Ne pas oublier le chanvre.
- Mettre en place le bouchon supérieur avec son doigt de gant
(clé de 45 ou pince à griffe).
- Mettre les turbulateurs des 4 carneaux supérieurs A et B en
place en accrochant les tubulateurs successifs l’un dans l’autre
avant de les engager (voir détail C). Les engager jusqu’à ce
que la main fasse butée (détail D).
BP 16 bis 21
- Untere Reduzierung 2"1/2-1"1/2 mit seinem Stopfen 1"1/2
oder mit einem schnellöffnenden Hahn für die Entschlam-
mung mit Hanft anbringen.
- Oberen Stopfen mit Tauchhülse eindrehen (45er Schlüssel
oder Rohrzange).
- Konvektionsbeschleuniger der 4 oberen Abgaskanäle A und
B einlegen, dabei bevor sie einzufahren die Konvektions-
beschleuniger ineinander einhängen (Detail C) : Sie so weit
in die Abgaskanäle schieben bis die Hand anschlägt - Siehe
Detail D.
Turbulateurs supérieurs / Carneaux /
GT 304 C GT 305 C GT 306 C GT 307 C GT 308 C GT 309 C
Obere Konvektionsbeschleuniger Abgaskanäle
- lg 410 A + B 8 8 4
- lg 570 A + B 4 4 8 8
8219N003
Tableau des turbulateurs / Konvektionsbeschleuniger-Tabelle
